Примеры перевода «Договориться» в контексте.
Как договориться о высокой зарплате на английском
Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. Слово "договориться" на английский язык переводится как "arrange". English for Negotiating by Birgit Welch, Charles Lafond and Sheila Vine — краткий курс, предназначенный для профессионалов, которым регулярно нужно вести переговоры на английском языке. Учите американский английский и следите за новостями из Америки!
20 фраз из делового английского, которые сейчас в тренде
Она выражает вашу заинтересованность в продолжении диалога и поддержании связи. I would like to follow up on our previous conversation. Эта фраза используется для выражения благодарности за уделённое время и совместную работу. Она показывает ваше признание и уважение к собеседнику. Thank you for your time and collaboration. Знание этих ключевых деловых фраз поможет вам проявить профессионализм и установить хорошие деловые отношения на английском языке. Используйте их на своих деловых встречах, переговорах и в письменной коммуникации. Подключайтесь к нашей платформе ЛингвоХэбит , где мы регулярно публикуем тематические наборы слов и фраз с озвучкой и примерами.
По вашему это будет до полудня. Когда наступит next Monday И еще одно выражение, о значении которого разные люди имеют разное мнение. Думаю, с этим согласятся практически все.
Уверен, мнения разделятся. У меня нет ответа, как правильно. Тогда понять вас неправильно станет намного сложнее.
На прощанье остается пожелать вам быть внимательнее с назначением времени встреч в английском; как и в других языках, некоторые фразы могут быть истолкованы по-разному. Постарайтесь добавлять уточнения, если используете эти фразы сами, и не стесняйтесь уточнять, если услышите их от коллег. Это, надеюсь, избавит вас от ошибок и неприятных ситуаций.
Дополнительная информация.
Я вернусь к вам через минуту. Please let him finish what he was saying. Фразы для завершения совещания на английском В конце совещания выделите пару минут, чтобы подвести итоги всему сказанному: Before we close, let me just summarize the main points. To sum up… — Подводя итоги… I will go over the main points, shall I? We have agreed to… — Хорошо, давайте подытожим. Thank you for your participation. Thank you for your time. Сегодня вы узнали больше 50 новых фраз на английском, которые вам могут пригодиться на совещании.
Теперь вы можете смело участвовать в бизнес-встречах, используя весь арсенал словарного запаса. Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa 32 показа.
And my nephew will come? Скопировать Она ушла. Ваши величества подпишут договор о вечной дружбе и согласии, и скрепят печатями перед свидетелями помолвку Повторяю, властью папского легата и канцлера Англии вам следует подписать договор о дружбе и никогда не нарушать его, да поможет вам бог.
For your majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord, and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of charles, holy roman emperor, and her highness princess mary, upon her reaching the age of 12. I say to you again,in my power as papal legate and chancellor of england, that you should sign this treaty of friendship,one to another, and never break it,so help you god. Скопировать Ваши величества подпишут договор о вечной дружбе и согласии, и скрепят печатями перед свидетелями помолвку Карла, императора Священной Римской империи, и ее высочества принцессы Марии, по достижении ею двенадцати лет. Повторяю, властью папского легата и канцлера Англии вам следует подписать договор о дружбе и никогда Клянусь вам в уважении и преданности. I swear to you my honour and allegiance.
Скопировать По условиям договора с императором мы обязаны поддерживать его войну финансово. В настоящее время его армии сражаются с французами в Италии, недалеко от Милана. Thank you,your eminence. By the terms of our treaty with the emperor, we are obliged to support his war effort financially. At present his armies are fighting the french in italy.
Near milan. Скопировать Похоже, в этом случае, ваше преосвященство, ваши желания превосходят возможности. Я пригласил французскую делегацию ко двору вашего величества, чтобы обсудить новый договор, объединяющий Хорошо.
120 Useful English Phrases for Business Meetings
Я бы хотел договориться о деловом займе. Двум сторонам легче договориться, чем трём. It is easier for two parties to reach agreement than for three. Заказчик хотел договориться по поводу цены. The customer wanted to negotiate over the price. Ты можешь договориться о встрече с директором?
Какое умение нужно, чтобы договориться с торгашами…- и бюрократами? What sort of skill do you need to deal with shopkeepers and interfering bureaucrats? Стороны могут договориться об условиях, отличающихся от настоящих Правил. The Parties may agree on provisions different from these Terms. Я не смогла договориться с транспортом сегодня. Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными. She helped negotiate a one-year extension of the Army contract. Они произошли в надежде договориться о согласованном орфографии для португальского. These occurred with the hopes of agreeing on a consistent orthography for Portuguese. Следует также договориться о переходном периоде, по истечении которого будут приниматься эффективные меры по обеспечению соблюдения.
Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США. Washington Post.
Вторая по популярности американская газета. The Wall Street Journal. В Америке не сумел угнаться за вышеназванными конкурентами, но в мире считается второй по популярности газетой после The Guardian. National Public Radio. Относится к non-profit, то есть по сути некоммерческая общественная организация. Список тем достаточно обширный: культура, музыка, бизнес, наука, технологии, искусство, книги, еда... Политика среди них тоже есть. Еще одно некоммерческое издание, пишет на социальные темы: иммиграция, образование, гражданские права и так далее.
Газета для тех, кто не любит сухие новости. Тут выходят стихи, сатирические эссе, комиксы, карикатуры и много чего в таком роде. Американское новостное агентство с филиалами в других странах, в том числе в Великобритани. CBS News. Последние новости Америки и мира в формате ТВ, радио и интернет-издания. Сайт ставит себе целью «объяснять» новости, политику и бизнес. Рассказывать так, чтобы было понятно обычному человеку. The Atlantic.
Помимо новостей выпускает интересные проработанные публикации о культуре, науке и технологиях. Просто развлекательная газета с широким спектром тем. Другие Euronews Франция. Новости Европы на двенадцати языках, включая русский и английский. CBC News Канада. Если вдруг вам интересна канадская культура. Если у вас после прочтения статьи появилось желание начать читать англоязычные СМИ, важно не потерять его. Прямо сейчас назначьте себе день, когда вы найдете на это время желательно сегодня-завтра.
И добавьте эту подборку в закладки, чтобы не потерять.
Помните: когда вы идете на компромисс, подумайте о том, что вы можете получить взамен. In exchange for.... We are ready to accept your offer; however, there would be one condition. We could offer you... Offering you... Торг Это момент для обсуждения конечной цены и условий сделки, где нужно быть твердым, амбициозным и готовым бороться за свои предложения до конца. На этом этапе вы можете действовать жестко или, наоборот, мягко.
В любом случае, подготовка стратегии приведет вас к победе. From where we stand an acceptable price would be... Our absolute bottom line is...
Деловые переговоры на англ.яз. для судоводителей
Объективный падеж местоимений в английском языке (1). И поскольку английский все еще остается глобальным языком, общение на совещаниях обычно ведется на нем. Забейте фразы на английском языке в поисковик и проверьте, встречаются ли слова рядом. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение.
Text translation
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Собрали фразы для переговоров на английском языке, которые помогут наладить контакт, сформулировать условия и мягко убедить собеседника. «Мы сегодня смогли договориться, что спланируем наши трехсторонние переговоры на сентябрь. НАМ НУЖНО ДОГОВОРИТЬСЯ предложения на английском языке. шаблонные фразы деловой переписки на английском, чтоб договориться о встрече.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
| Войти на сайт | «Всем также хорошо известно из слов участников этих переговоров с украинской стороны, что именно стало причиной отказа украинцев дальше их продолжать и финализировать работу над документом. |
| Ведем переговоры на английском: полезные фразы | договориться — I. ДОГОВАРИВАТЬСЯ/ДОГОВОРИТЬСЯ ДОГОВАРИВАТЬСЯ/ДОГОВОРИТЬСЯ, уславливаться/условиться, устар. соглашаться/ согласиться, разг. сговариваться/сговориться, разг. уговариваться/уговориться, разг. |
| Английские фразы на тему КАК ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ? — NEGOTIATION (с переводом и озвучиванием) | Телефонный разговор на английском — задача довольно сложная, ведь мы не видим ни мимику, ни жесты собеседника. |
Диалоги о бизнесе на английском языке
Imperative of договориться and договариваться договориться с судом. 3,410 FREE Easy News English lesson plans. EFL/ESL graded news lessons, news in 7 levels, current events. Many translated example sentences containing "договориться" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Перевод Переговоры на английский с русского NEGOTIATION произношение, транскрипция Как будет по-английски Переговоры читаться по-английски. Тегиплан деловой поездки на английском, карьерограмма как инструмент управления карьерой. Одним словом, можно запросто договориться, что купим весь урожай с пяти тысяч акров.
Как назначить встречу на английском
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. «Мы сегодня смогли договориться, что спланируем наши трехсторонние переговоры на сентябрь. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени.
120 Useful English Phrases for Business Meetings
| Переговоры на английском. Советы и фразы для начинающих | Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. |
| Как провести деловые переговоры на английском с иностранными компаниями. Как быть успешным! | Друзья, в наше время бизнес английский стал более чем бытовым, ведь финансовый сектор плотно переплетается с повседневной жизнью, это факт.И так, вы готовы. |
Перевод текстов
More examples below Договориться с Брюсом Уиллисом оказалось несложно. Agree with Bruce Willis was easy. Я могу договориться с ним о встрече для вас. I can arrange for you to meet him. More examples below Договориться о цене и получить желаемое. Однако предстоит еще обсудить ряд деталей и договориться о возможном решении. However there are still some details left for discussion and agreement on a solution. Нам надо договориться с Сантосом. We need to deal with Santos.
Таможенным администрациям следует договориться о взаимном признании статуса УЭО; Customs administrations should agree on mutual recognition of AEO status; Нам нужно договориться об ужине.
Ask them to contact you whenever it is convenient for them: If you are interested in discussing the promotion further with me, please tell me a time that is convenient. I am very excited about this new opportunity. Ending: Thank you for your time. I am looking forward to hearing from you and arranging a meeting.
Script «сценарий» Вашего сообщения придаст вам уверенности. Желаю, чтобы ваши переговоры были 1 продуктивными; 2 имели желанный результат и 3 конечно, были построены грамотно. Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.
И почему для того, чтобы договориться о встрече потребовалось 23 звонка?
So why did it take 23 calls to arrange a meeting? Детектив Эгнью, вы нам понадобитесь, чтобы договориться о встрече с. Или, если вы предпочитаете, я мог бы договориться о встрече с ним в частном порядке. Or, if you prefer, I could arrange to see him in private.
Значит, нужно договориться о встрече. Then, we should arrange a meeting. Я хотел бы также упомянуть о том, что посол Тальман готов рассмотреть любые предложения о проведении двусторонних совещаний, и я приглашаю все делегации, которые желают встретиться с ним либо в закрытом порядке, либо в рамках группы, позвонить в Представительство Швейцарии и договориться о встрече. I should mention also that Ambassador Thalmann is open to any requests for bilateral meetings, and if any delegations wish to meet with him, either privately or in a group, I invite them to telephone the Swiss Mission to make an appointment.
Бенуа Кере недавно заявил, что списание долга является политическим решением и ЕЦБ не может договориться о любом облегчении долгового бремени, так как это юридически невозможно. Benoit Coeure said recently that debt cancellation is a political decision and the ECB cannot agree on any debt relief involving bonds held by the ECB as this is legally impossible. Я договился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
HOLD NEGOTIATIONS
| Диалоги на английском языке | Английский перевод намерены договориться – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| Как назначить встречу на английском ‹ | Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. |
| Фразы для ведения переговоров на английском языке - Клевер | Собрали фразы для переговоров на английском языке, которые помогут наладить контакт, сформулировать условия и мягко убедить собеседника. |
| Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying) | Imperative of договориться and договариваться договориться с судом. |
| 77 выражений для делового общения на английском - Лайфхакер | Одним словом, можно запросто договориться, что купим весь урожай с пяти тысяч акров. |