Кстати, относительно персонажа Омара Си картина тоже не врет — одно время за Филиппом действительно присматривал африканец Абдель Селлу. Французский фильм «1+1» основан на истории Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу, бывшего заключенного из Алжира, который помог бизнесмену вернуться к жизни.
1 плюс 1 история
Филипп и Абдель быстро нашли общий язык, и между ними родилась светлая и вдохновляющая дружба, которая не могла не напроситься на право быть экранизированной и услышанной остальным миром. В 1993 году Филипп Поццо ди Борго получил травму при полете на параплане, в результате чего его парализовало. В 2001 году мужчина выпустил книгу «Второе дыхание», в которой рассказал, как справился с депрессией благодаря своему жизнерадостному помощнику Абделю Ясмин. Но многие ли знают, как произошла встреча, и как развивались взаимоотношения Филиппа Поццо ди Борго и Абделя Селлу, с которых срисованы персонажи картины? Встреча Абделя с парализованным Филиппом произошла в 1994 году в его богатом особняке среди великолепия аристократической роскоши.
Иностранная пресса о России и не только
Филипп не ошибался. Сегодня 42-летний Абдель, Амаль и трое их детей живут в Париже. Видите, как я силен в математике», — смеется Абдель. Если его нет в Париже, значит, он в Алжире, в городе Джельфа, где у него птицеферма. Филипп живет в Марокко вместе со своей второй женой Кадьей. Когда они приезжают в Париж, то останавливаются у Амали и Абделя, причем хозяева перебираются спать в гостиную, освобождая для гостей спальню. Филипп так и остался для Абделя настоящим джедаем. Если не считать того, что они больше не живут под одной крышей, в их отношениях ничего не изменилось. Он подарил мне свое инвалидное кресло, чтобы оно служило для меня опорой в жизни. Я до сих пор им пользуюсь».
Вынесенный приговор закрывает дело с множеством дипломатических разветвлений, которое за два года серьезно ухудшило деловой климат в России. Филипп Дельпаль был арестован 14 февраля 2019 года вместе с пятью партнерами российского инвестиционного фонда Baring Vostok шестой был арестован в декабре того же года и провел шесть месяцев в предварительном заключении, за которыми последовали два с половиной года очень строгого надзора в его московском месте жительства. Приговор был вынесен после 15 часов абсурдно долгого чтения приговора, вынесенного монотонным, а иногда и неслышным голосом судьи Анны Соковой", - говорится в статье. Это означает, что в течение 5 лет после вступления в силу решения Филипп Дельпаль не сможет покинуть Россию и должен будет регулярно отчитываться перед властями, заявили в его окружении. Точно так же, добавляет этот источник, "текущие ограничения электронный браслет, возвращение домой в 20:00, ограничения на общение остаются в силе. Ожидается, что апелляционный судебный процесс состоится через 6 месяцев", - передает автор статьи.
Даже прокурор признал, что ни один свидетель не поддержал обвинение.
Когда Поццо ди Борго было 42 года, в Швейцарских Альпах он попал в аварию на параплане. Получил сложнейшую травму позвоночного столба и стал полным инвалидом, вся нижняя часть после шеи оказалась парализованной. Миллионер был опытным пилотом, но в день полета Филипп чувствовал неловкость перед своими рабочими, которых ему пришлось уволить по причине закрытия винодельческой фирмы. Несчастный случай разделил жизнь Поццо ди Борго на «до» и «после».
Одна трагедия шла следом за другой. Не успев опомниться от аварии, как от неизлечимого заболевания скончалась его супруга Беатрис Рош. Филипп остался сам на сам с двумя детьми: дочерью и сыном. По прошествии года умер и его тесть. Если после собственной трагедии миллионер был в полном отчаянии и подумывал об эвтаназии, то после смерти обожаемой жены он впал в полную депрессию.
В своей книге «Второе дыхание» отметил: «У меня нет прошлого и будущего, я — сплошная боль…» Дьявол-хранитель Перед смертью супруга потребовала, чтобы для Филиппа нашли первоклассную сиделку с медицинским образованием. Она вместе с мужем пересмотрела кучу кандидатур на это место, пришло свыше сотни человек. Но мужчине никто не был по душе. Последним зашел в комнату Абдель Селлу, высокий алжирец, который совершенно не собирался быть сиделкой. Филипп и его новая сиделка Абдель Селлу Абдель отсидел в тюрьме за воровство, и к Филиппу пришел, чтоб тот написал отказ о принятии на работу, необходимый для получения социального пособия.
На собеседовании Селлу был резким, бездушным, тем самым и очаровал парализованного миллионера. Абдель, оглядев дом, решил, что с него можно многое вынести, отчего и решил остаться.
Но испытания не заканчивались.
Несмотря на постоянное лечение, Беатрис перенесла шесть приступов легочной эмболии и операцию на сердце — так давала о себе знать постоянно сгущающаяся кровь. Однажды женщина травмировала ногу о камень при морском купании, и рана так и не зажила, превратившись в язву. В среднем шесть месяцев в году Беатрис проводила в больнице в Париже, а дома в основном лежала в постели и терпела болезненные перевязки.
О проблемах Филипп забывал в воздухе, управляя своим парапланом. Когда случилась трагедия, первое, что он попросил сделать — позвонить Беатрис и сказать ей, что ничего страшного не случилось, что он ее очень любит. В больнице она не отходила от мужа ни на шаг и разговаривала с ним, даже когда Филипп был в коме.
Когда супруг вернулся в сознание, она перебиралась к нему на кровать, тихо клала голову на плечо и рассказывала, где находятся ее ноги, руки, а он пытался представить положение ее тела. Спасая мужа, себя спасти Беатрис не смогла. Спустя несколько месяцев после возвращения Филиппа из больницы домой и примерно через два года после аварии у нее начался обширный сепсис.
Она не могла есть, пить и теряла силы. Когда надежды уже не было, врачи выписали ее из больницы и разрешили забрать домой. Медсестры одели ее в любимое платье.
Абдель положил ее на кушетку возле камина, где она любила сидеть, когда уставала. Последние часы с ней были рядом друзья и семья. Но только потерял сознание… и пришел в себя от яркого света, на сигнал тревоги от аппаратуры сбежались все медсестры», — рассказывал он впоследствии.
Тогда Филиппа спасла его супруга. Она была верующей и, лежа рядом с мужем на больничной койке, а затем — дома, читала ему Евангелие. Постепенно граф Поццо ди Борго тоже стал молиться, глядя в потолок.
Сначала это отвлекало от страданий, потом стало постоянной и любимой привычкой. Это богатство касается тишины, тайны, совершенства творения, смирения. Вернувшись на землю с того света, я стал верующим», — говорил позднее Филипп.
После смерти жены от тяжелой депрессии спасти его смог только Абдель Селлу. Но думать о самоубийстве Филипп Поццо ди Борго перестал навсегда.
Реальная история олигарха Филиппа, прототипа героя фильма «1+1»
Бизнесмен из Франции Филипп Поццо ди Борго, который получил известность как прототип главного героя кинофильма "1+1", скончался на 73-м году жизни, сообщило новостное агентство France-Presse со ссылкой на одного из режиссеров ленты Эрика Толедано. «Я никогда себя не любил»: спасенных Филиппом Киркоровым звезд сериалов выгнали из реалити-шоу «Сокровища императора». Филипп и Абдель реальная. Филипп Поццо ди Борго и его бессменный помощник Абдель Селлу. Направляясь к Филиппу, Абдель думал, что получит очередной отказ, но когда он увидел роскошный дом, решил поработать на него.
«Я – настоящая боль»: История Филиппа Поццо ди Борго, прототипа героя фильма «1+1»
Кинолента приобрела очень высокую популярность и к 2012 году только во Франции ее успели просмотреть 19 млн человек. Подробнее об этом - далее. О сюжете Эта картина о дружбе между богатым аристократом Филиппом Поццо, роль которого исполнил французский актер Франсуа Клюзе и бывшим преступником Дриссом Бассари, которого сыграл Омар Си. Разбившись на параплане, Филипп парализован и нуждается в помощнике.
Казалось бы, зачем этот сюжет воскрешать несколько раз? Мы хотели лучше и полнее раскрыть их характеры и надеемся, что нам удалось создать для зрителей свежую интерпретацию, которая сделает честь великолепному оригиналу». По идее, слоган к киноленте должен выражать её главную мысль. Иногда любопытно после просмотра найти его в интернете и сравнить, насколько совпала собственная главная мысль с интерпретацией создателей картины.
В данном случае предлагаю сравнить слоганы обоих фильмов. У французской такой: «Иногда необходимо попасть в чужой мир, чтобы понять, чего не хватает в собственном». А к американской следующий: «Одинокий миллиардер в поисках острых ощущений». Разница в слоганах, как мне кажется, точно передаёт отличие кинокартин. У французов получилось глубокое и жизнеутверждающее кино. А у американцев более настроенческое и в некоторых моментах пошловатое.
Вот ключи от машины. Это все, что от нее осталось». В 2002 году на день рождения крестника Филиппа, которому исполнилось 18 лет, Абдель пригласил стриптизершу. Филипп был вне себя от гнева. Узнав, что Абдель, неисправимый бабник, бросил очередную надоевшую ему подружку, Филипп прочел ему целую нотацию. Перед ней надо преклоняться, ее надо уважать. Ты это поймешь, когда женишься: вот тогда ты будешь готов жизнь отдать за свою избранницу. Абдель ухаживал за Филиппом на протяжении десяти лет. В 2004 году они вдвоем отправились в Сайду, город на северо-востоке Марокко. Филипп искал более подходящий для себя климат. Абдель, как обычно, жаждал новых впечатлений. В гостинице, где они остановились, Абделю приглянулась юная симпатичная администраторша по имени Амаль. Когда он впервые увидел ее, его охватило странное ощущение собственной «обнаженности» — такое же, какое он испытал при знакомстве с Филиппом. Прогуливаясь с Амаль по берегу моря, Абдель чувствовал себя неловко. Филипп, издалека наблюдавший за ними, позднее вспоминал: «В тот день, когда я увидел, с каким почтением, с какой нежностью этот женоненавистник держит под руку доверившуюся ему Амаль, я понял, что в нем произошла важная перемена». Филипп не ошибался. Сегодня 42-летний Абдель, Амаль и трое их детей живут в Париже. Видите, как я силен в математике», — смеется Абдель. Если его нет в Париже, значит, он в Алжире, в городе Джельфа, где у него птицеферма. Филипп живет в Марокко вместе со своей второй женой Кадьей. Когда они приезжают в Париж, то останавливаются у Амали и Абделя, причем хозяева перебираются спать в гостиную, освобождая для гостей спальню. Филипп так и остался для Абделя настоящим джедаем. Если не считать того, что они больше не живут под одной крышей, в их отношениях ничего не изменилось. Он подарил мне свое инвалидное кресло, чтобы оно служило для меня опорой в жизни.
Передачу показали на ТВ в далёком 2003 году, ушло немало лет, чтобы снять киноленту для зрителей. Филипп рассказывал, что Абдель не был похож на остальных помощников, он не собирался жалеть или как-то сочувствовать парализованному человеку. Он вёл себя дерзко, бесцеремонно шутил и выглядел так, будто перед ним обычный человек. Несмотря на то, что Абдель только вышел из тюрьмы, француз решил рискнуть и выбрать его в качестве своего личного помощника. Имя главного героя — Филипп, его не меняли для картины. Вместо алжирца Абделя было решено взять сенегальца. Режиссёрам и сценаристам пришлось немного изменить историю, чтобы роль досталась Омару Си, которого изначально решили взять на съёмки. Си уже работал с режиссёром и он был уверен, что этот актёр идеально подходит для дерзкого помощника с добрым сердцем. Актёр Омар Си прожил довольно сложную жизнь прежде чем стать знаменитым, поэтому он легко вжился в роль помощника. Родители Омара прибыли из Западной Африки и смогли снять квартиру только в самом бедном районе Парижа, где был высокий уровень преступности.
Поехавшая реальная история
Однажды Филипп Поццо ди Борго и Абдель Селлу отправились на отдых Марокко, где, в конце концов, и нашли своих спутниц жизни. Скончался французский бизнесмен – аристократ Филипп Поццо ди Борго, являвшийся прототипом главного героя фильма "1+1". Реальная история Абделя Селлу оказалась намного суровее фильма, что не удивительно. Реальная история, которая стала основой для фильма «1+1». Абдель Селлу и Филипп Поццо ди Борго сейчас. В основу картины легла книга Филиппа Поццо ди Борго «Второй ветер», в которой он рассказывает о своей дружбе с Абделем Селлу.
Реальность против фильма: настоящая история героев культового фильма 1+1
Спасая мужа, себя спасти Беатрис не смогла. Спустя несколько месяцев после возвращения Филиппа из больницы домой и примерно через два года после аварии у нее начался обширный сепсис. Она не могла есть, пить и теряла силы. Когда надежды уже не было, врачи выписали ее из больницы и разрешили забрать домой. Медсестры одели ее в любимое платье. Абдель положил ее на кушетку возле камина, где она любила сидеть, когда уставала. Последние часы с ней были рядом друзья и семья.
Но только потерял сознание… и пришел в себя от яркого света, на сигнал тревоги от аппаратуры сбежались все медсестры», — рассказывал он впоследствии. Тогда Филиппа спасла его супруга. Она была верующей и, лежа рядом с мужем на больничной койке, а затем — дома, читала ему Евангелие. Постепенно граф Поццо ди Борго тоже стал молиться, глядя в потолок. Сначала это отвлекало от страданий, потом стало постоянной и любимой привычкой. Это богатство касается тишины, тайны, совершенства творения, смирения.
Вернувшись на землю с того света, я стал верующим», — говорил позднее Филипп. После смерти жены от тяжелой депрессии спасти его смог только Абдель Селлу. Но думать о самоубийстве Филипп Поццо ди Борго перестал навсегда. А в последние годы жизни вместе с ассоциацией Soulager mais pas tuer «Облегчить, но никогда не убивать» активно боролся против эвтаназии, которая набирает популярность в Европе. Благодаря фильму, многочисленным телепередачам и публикации двух книг, авторами которых были Филипп и Абдель, граф Поццо ди Борго стал получать сотни писем с просьбами о помощи. Писали не инвалиды, а обычные люди, которым требовалась поддержка, опора и мотивация в жизни.
Филипп старался отвечать всем. Однажды в интервью его спросили: «Что инвалид может дать здоровому? Фото: anthonyflood. Выбор пал на Марокко: там и тепло, и до Парижа пара-тройка часов в полете, плюс там лучший кускус, по мнению Абделя. Когда они с компаньоном приземлялись в Марракеше, оба еще не знали, что вскоре их жизни изменятся.
Филипп был вне себя от гнева. Узнав, что Абдель, неисправимый бабник, бросил очередную надоевшую ему подружку, Филипп прочел ему целую нотацию. Перед ней надо преклоняться, ее надо уважать. Ты это поймешь, когда женишься: вот тогда ты будешь готов жизнь отдать за свою избранницу. Абдель ухаживал за Филиппом на протяжении десяти лет.
В 2004 году они вдвоем отправились в Сайду, город на северо-востоке Марокко. Филипп искал более подходящий для себя климат. Абдель, как обычно, жаждал новых впечатлений. В гостинице, где они остановились, Абделю приглянулась юная симпатичная администраторша по имени Амаль. Когда он впервые увидел ее, его охватило странное ощущение собственной «обнаженности» — такое же, какое он испытал при знакомстве с Филиппом. Прогуливаясь с Амаль по берегу моря, Абдель чувствовал себя неловко. Филипп, издалека наблюдавший за ними, позднее вспоминал: «В тот день, когда я увидел, с каким почтением, с какой нежностью этот женоненавистник держит под руку доверившуюся ему Амаль, я понял, что в нем произошла важная перемена». Филипп не ошибался. Сегодня 42-летний Абдель, Амаль и трое их детей живут в Париже. Видите, как я силен в математике», — смеется Абдель.
Если его нет в Париже, значит, он в Алжире, в городе Джельфа, где у него птицеферма. Филипп живет в Марокко вместе со своей второй женой Кадьей. Когда они приезжают в Париж, то останавливаются у Амали и Абделя, причем хозяева перебираются спать в гостиную, освобождая для гостей спальню. Филипп так и остался для Абделя настоящим джедаем. Если не считать того, что они больше не живут под одной крышей, в их отношениях ничего не изменилось. Он подарил мне свое инвалидное кресло, чтобы оно служило для меня опорой в жизни. Я до сих пор им пользуюсь». В основу картины легла книга Филиппа Поццо ди Борго «Второй ветер», в которой он рассказывает о своей дружбе с Абделем Селлу. Во Франции фильм посмотрело 19 миллионов зрителей.
В конце своей книги Абдель Селу подводит итог этой встречи с Филиппом: "Он научил меня читать...
Он - тот, кто воспитал меня... Он мне - как отец... В 2004 году Филипп в поисках более подходящего климата переехал вместе с Абделем на северо-восток Марокко. В одной из гостинниц Абдель был просто очарован юной красавицей-администраторшей по имени Амаль и вскоре женился на ней. И в этом сказалось благотворное влияние Филиппа, как признавался в своей книге Абдель: "Если бы не Филипп, то, скорее всего, Амаль так и осталась бы одним из моих мимолетных увлечений...
Но вышло иначе. Абдель задержался у Филиппа на десять лет. Он начал упрощать и усовершенствовать жизнь вокруг миллионера-паралитика. А потом вытащил его из депрессии. Картина: вы миллионер, бывший король шампанских вин.
Деньги у вас водятся. Но — вы парализованы, подросшие дети отбились от рук и хамят, а тут ещё умирает любимая на все времена супруга. Хватит и половины дозы, да?