На странице сайта вы найдете перевод frau, произношение и транскрипция английского слова frau. А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц.
“FRAU” на русском языке
Так что же говорить иностранцу даме во время путешествия? Давайте окунемся в историю вопроса! От девицы до матроны Ключевой проблемой является столкновение возрастных и матримониальных характеристик. В общем смысле «фрау» — это производное от немецкого: госпожа; женщина; жена. Каждая из трактовок равноправная и уважительная. Она указывает на почтение со стороны говорящего к положению в рамках семьи или в обществе. Ее использовали в адрес юных особ, еще не вступивших в самостоятельную семейную жизнь.
В средние века «фрау» использовалось как титул для высших сословий, указывая на принадлежность к высшему обществу. В современном немецком языке оно стало повседневным обращением, используемым в различных контекстах и ситуациях. Перевод слова «фрау» на русский язык можно провести различными способами, в зависимости от контекста. В некоторых случаях можно использовать прямой перевод «госпожа» или «мадам», чтобы передать смысл и формальность обращения. Однако в других случаях возможны варианты перевода в зависимости от контекста и особенностей обращения. Например, при обращении к женщине по имени и отчеству, можно использовать перевод «Уважаемая», чтобы выразить вежливость и уважение. В бизнес-контексте также можно использовать перевод «миссис» или «имя-фамилия» для установления профессионального контакта. Таким образом, перевод слова «фрау» на русский язык зависит от контекста и ситуации, и может быть различным. Важно учитывать специфику обращения и выбирать соответствующий перевод, чтобы передать не только формальность, но и особенности общения на немецком языке. Как перевести «фрау» на русский язык? Если вы изучаете немецкий язык или просто интересуетесь культурой Германии, вы наверняка слышали слово «фрау». Но как его перевести на русский язык? Фрау — это женское обращение на немецком языке, эквивалентное «госпожа» или «миссис» на английском. На первый взгляд, перевод может показаться несложным, однако существует несколько понятий, которые нельзя упускать из виду при переводе. Во-первых, «фрау» может использоваться как обращение к женщине вообще, не обращаясь к ее семейному положению. На русский язык такое обращение можно перевести как «госпожа». Например, вы услышите «Фрау Мюллер» и переведете это как «госпожа Мюллер».
Цитата дня "Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.
Вопрос в следующем, фрау Хелм, лгали ли вы тогда, лжете ли сейчас? Или вы на самом деле хроническая лгунья? How about that job you did for us with that German Frau? That was an accident, not in the line of duty. Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау?
Быстрый перевод слова «frau»
- Фрау – это вежливое обращение к женщине ::
- Смотрите также
- Значение слова «Фрау»
- Linguee Apps
- Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann
Frau перевод на русский | Словник
Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate. фрау. Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Примеры перевода «Frau» в контексте: Inga, je vous présente Frau Blücher. Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах.
Слово "фрау" - что это в немецком языке?
Наоборот фрау это дама за мужем. перевод "frau" с немецкого на русский от PROMT, женщина, жена, госпожа, seine Frau, Seine Frau, Ehefrau, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. фрау. Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Перевод контекст "'ne Frau" c немецкий на русский от Reverso Context: Du bist ja nicht mal mehr 'ne Frau.
Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.)
Устаревшее "фройляйн" в современном немецком языке сохранилось лишь в ироничном контексте. Например, так могут пошутить строгие родители, обращаясь к своим расшалившимся дочерям-подросткам. Однако в разговорной речи к женщинам обращаются несколько иначе. Рассмотрим некоторые особенности. Особенности обращения к женщинам в разговорной речи К официанткам в Германии принято обращаться "Frau Oberin", однако это название относится скорее к настоятельнице монастыря.
Поэтому лучше осведомиться имени официантки или просто позвать ее "Hallo! Что касается перехода на "ты", то молодое поколение делает это гораздо быстрее по сравнению со старшим. Несколько вариантов ласковых обращений к девушке в немецком: Maus - мышка Sternchen - звездочка Гендерное равноправие в языке Отказ от унизительного "фройляйн" стал важным шагом языковой симметрии в обращении к мужчинам и женщинам. К другим гендерно нейтральным формам относятся: Приветствие "Hallo!
Гофмана «Крошка Цахес по прозванию Циннобер» 1819. Училась в частной театральной школе. Член Королевской академии истории 1857. Germania, от германцы , нем.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов. Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Im selben Jahr brachte S.
Fischer, ebenfalls in Berlin, den Text als Buch heraus.
Если бы не искусница Ада, никто из этих женщин и не подумал бы подыгрывать фрау Вайс. Literature Nijinsky, the dancer and choreographer, suffered from the same condition as Frau Handloser.
Literature Frau Gontram smokes one last cigar. Фрау Гонтрам выкурила последнюю сигару. Фрау Шметтерлинг обращается к леди Кромах: «Я полагаю, у вас есть связи в Англии.
Фрау Новак просто не могла отпустить его. Literature But Frau Hentjen never used this room, and nobody knew whether it had ever been used. Но госпожа Хентьен этой комнатой не пользовалась, никто, впрочем, и не знал, пользовались ли ею вообще когда-либо.
“FRAU” на русском языке
А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Цитата дня "Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.
Если бы он был женщиной , я бы на нем женился. Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать? У меня женщина , с которой я не могу разлучаться надолго. У меня была жена и трое детей.
Wie sch?
Желая оберечь девочку от враждебности многочисленных и влиятельных родственников, ее в раннем детстве отправили под присмотром двух воспитателей, фрау Яганны Шмидт и герра Дитцеля, за границу. А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц.
Например, так могут пошутить строгие родители, обращаясь к своим расшалившимся дочерям-подросткам.
Однако в разговорной речи к женщинам обращаются несколько иначе. Рассмотрим некоторые особенности. Особенности обращения к женщинам в разговорной речи К официанткам в Германии принято обращаться "Frau Oberin", однако это название относится скорее к настоятельнице монастыря. Поэтому лучше осведомиться имени официантки или просто позвать ее "Hallo!
Что касается перехода на "ты", то молодое поколение делает это гораздо быстрее по сравнению со старшим. Несколько вариантов ласковых обращений к девушке в немецком: Maus - мышка Sternchen - звездочка Гендерное равноправие в языке Отказ от унизительного "фройляйн" стал важным шагом языковой симметрии в обращении к мужчинам и женщинам. К другим гендерно нейтральным формам относятся: Приветствие "Hallo! Также важно придерживаться общих правил вежливости при разговоре с немками.
Примеры в контексте "Frauen - Фрау"
English frau: перевод на другие языки. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Примеры перевода «Frau» в контексте: Inga, je vous présente Frau Blücher. Главная» Новости» Фрау марта это кто. Классическое «фрау» – это камень преткновения в германоязычных странах, где оно частенько встречалось в паре со своим аналогом для девушек. Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением.
Содержание
- Frau перевод на русский | Словник
- Перевод «Frau» (женщина, жена) - словарь, языки, значение | Netzverb Словарь
- frau перевод - frau транскрипция
- Text translation
- Виды перевода