Народный артист СССР, российский актер Олег Басилашвили в интервью изданию «Абзац медиа» поделился мнением о новой версии экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В российский прокат выходит «Мастер и Маргарита» не столько экранизация одноименного романа, сколько масштабное высказывание о цензуре и отношениях творца с властью.
Новую экранизацию «Мастера и Маргариты» снимут в США
В новой экранизации «Мастера и Маргариты» извратили замысел Булгакова: зачем режиссер изменил этот момент? В США решили экранизировать роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Если что и увековечил Бортко у Булгакова, то это Собачье сердце, но никак не Мастер и Маргарита. На «Мастера и Маргариту» Локшина позвали продюсеры после того, как из проекта выбыл другой режиссер — Николай Лебедев, решивший снимать исторический блокбастер «Нюрнберг».
В США экранизируют роман «Мастер и Маргарита»
Рассказываем, почему фильм «Мастер и Маргарита» 2024 оказался одной из лучших (если не лучшей) экранизаций романа. Мастер пьет шампанское с Маргаритой и ведет вполне богемный образ жизни, пока ему слегка грозят пальчиком сверху. Universal Pictures опубликовал первый тизер драматического фильма режиссера Михаила Локшина «Воланд». В основу картины лег культовый роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Афиша Plus - 29 января 2024 - Новости Санкт-Петербурга - Работая над «Мастером и Маргаритой», он не забывал публиковать в соцсетях фейки о русской армии и России, которая его кормит.
Новая версия «Мастера и Маргариты» выйдет в прокат 25 января 2024 года
Которой в книге тоже нет. Зато проработка Мастера на открытом собрании писательской организации имеется у Петровича в 1972-м. Как и Латунский, который не только говорит, но и даже разок получает по физиономии. Умиляются и ещё одним оригинальным сюжетным ходом признают такую «находку» авторов. После травли Мастера и снятия его пьесы, тот задумывает роман о появлении в Москве сатаны. Находка действительно оригинальная, но и она принадлежит Александру Петровичу и сделана за 9 лет до рождения режиссёра Локшина. Умиляются также и таким отличием новой экранизации от оригинала.
В новом фильме Мастер — это не безвестный писатель-дебютант, как у Булгакова, а признанный и популярный писатель. Именно таким Мастера и показал сербско-итальянский коллектив авторов в 1972-м году. Петрович использовал некоторые подробности жизни Булгакова и вставил их в биографию своего Мастера. Ограбившие серба спустя 52 года Локшин с Кантором этот ход у него скопировали. Но у Петровича всё было тоньше и лучше: в его версии Мастер — это Максудов, герой Булгаковского же «Театрального романа», что делает ассоциации с Булгаковым не такими прямолинейными и сразу придаёт фильму ореол некоторой сказочности: действие переносится в книжную альтернативную реальность. Локшин с Кантором не уверен, что они подозревают о существовании «Театрального романа» пытаются добиться точно того же эффекта нереальности, но делают это другим способом.
Они используют набивший оскомину ещё в прошлом тысячелетии голливудский штамп: сходящий с ума герой, в сознании которого реальность мешается с вымыслом. Умиляться у большинства критиков получается не всему. Некоторые критики, например, не понимают, зачем создатели фильма убрали из биографии Мастера жену, с которой он жил до знакомства с Маргаритой. Понимать тут ничего и не надо. Просто дело в том, что это убрал из своей экранизации Петрович, оставив Маргариту замужней. Но если у него это раскрывает характер Мастера, то в новом фильме всё это только лишний раз даёт знать зрителю, что Петрович первичен.
Удивляются критики и свите Воланда. Азазелло, дескать, слишком упитанный, а Бегемот так и остался котом. Разгадка очень проста. Дело в том, что в 1972-м году компьютерной графики не было, а бюджет у картины был, мягко говоря, скромный. Поэтому Бегемота играл самый обычный кот, а его человеческие качества пришлось передать Азазелло ведь Коровьеву нужен напарник. И тем не менее в их отсебятине больше Булгакова, чем в «скрупулёзном копировании» Бортко.
Глубокое непонимание практически у всех вызывает сокращение одного из самых популярных мест романа: беседы Воланда с Берлиозом и Бездомным на Патриарших. Из неё выпал Пилат, отчего беседа сразу перестала быть булгаковской. Зачем это сделано, спросите вы? Спрашивать надо не «зачем», а «почему». Потому что Петрович в 1972-м году был по ряду причин см. Не все но многие прошлись и по психбольнице.
Которая у Булгакова — специализированное здание, построенное по последнему слову техники и учитывающее новейшие достижения медицины, где с больными работает знающий и умный персонаж. А не тюрьма, как показано в фильме Локшина. Здесь, кстати, надо сделать оффтоп о том, почему так у Булгакова. Почему в его книге советская власть раскошелилась на такой вот дорогостоящий социальный проект? А потому, что, вопреки укоренившемуся мнению, никаким антисоветчиком Михаил Афанасьевич никогда не был. Равно доставалось от него не только швондерам с берлиозами, но и персонажам «Зойкиной квартиры», сплошняком людям несоветским нэпманским : Гусь-Ремонтному, Аметистову и пр.
Более того, к советской власти, наводящей элементарный порядок после гражданской войны, он относился с искренней теплотой, показанной, например, в очерк «Во что обходится курение». Также тепло он отозвался и о… Надежде Константиновне Крупской и Ленине Рассказ «Воспоминание…» , а уж его отношения со Сталиным — отдельная тема.
Ее часто изображали в уборе в виде солнечного диска, обрамленного рогами коровы. Некоторые посчитали изменение первоисточника лишним: «Это полная шляпа. Родина дала тебе роман, делай как написано. Ни на что не способны». Но многие оценили задумку создателей фильма: «Чем больше обращают внимание на детали, тем теплее и приятней от осознания того, насколько люди горели проектом, сколько сил и стараний вложили». Больше про «Мастера и Маргариту»:.
Продюсерами новой киноверсии, на этот раз полнометражной, станут Светлана Мигунова-Дали, дочь экстрасенса Ольги Мигуновой, в 2000 году получившая права на экранизацию произведения, и Грэйс Ло "Машина времени в джакузи". Кроме того, в съемках картины примут участие Нэвин Шалит и Майкл Лэнг. Последний, что примечательно, является одним из основателей легендарного фестиваля "Вудсток". Это будет уже пятая экранизация романа.
А кроме того, разместили на сайте «Российская общественная инициатива» петицию об изъятии фильма «Мастер и Маргарита» из проката и проверке выделения денег на создание этой ленты.
Петиция проходила модерацию и не была опубликована на момент подготовки материала. Общественники и ряд СМИ указали различные суммы, которые государство вложило в эту картину, но официальных подтверждений озвученным суммам не привели. Создание картины оценено в 1,2 миллиарда рублей. При этом Фондом кино, — государственной структурой, учрёждённой правительством РФ, — выделено на неё 600 миллионов рублей на безвозвратной основе, по данным Единой автоматизированной информационной системы о показах фильмов в кинозалах. Михаил Локшин летом 2022 года сообщил американскому изданию NYT , что судьба «Мастера и Маргариты» была неопределённой из-за того, что, в частности, государство задерживало финансирование картины.
Это какая-то безумная ситуация». Реакция властей Министерство культуры РФ и его руководитель Ольга Любимова пока не отреагировали на скандал вокруг «Мастера и Маргариты». Председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская посвятила ему несколько публикаций в своём телеграм-канале, которые можно свести к нескольким выводам:в Во-первых, поздно возмущаться, когда государственные деньги на создание фильма уже потрачены, так как профинансировать его и не выдать на него прокатное удостоверение — «такое себе решение, как сейчас говорят». А решать, кто на что наработал, должен суд, после и в случае возбуждения дела и проведения следствия, уточнила парламентарий в ответ на предположения о правонарушениях Локшина. При этом, добавила депутат, про цензурирование кино «можно кричать сколько угодно», но фильмы и сейчас проходят экспертную оценку в «Фонде кино» — прим.
Пусть снимает, если его готовы финансировать частные структуры, считает он. По его мнению, есть другой вопрос: зачем государство оплачивает творчество того, кто государство это, мягко говоря, не сильно жалует? Просто люди, которые пойдут в кино, должны все быть проинформированы, кто его снял и что у него за взгляды. И сами люди решат, смотреть или нет. А то голая вечеринка, голая вечеринка.
Бортко не верит в успех американской экранизации «Мастера и Маргариты»
| Мастер и пустота. Что не так с новым фильмом "Мастер и Маргарита" - 05.02.2024 Украина.ру | Роман “Мастер и Маргарита” Булгаков писал вплоть до самой своей смерти и так и не завершил его. |
| The Master and Margarita (2024 film) - Wikipedia | Инфернальная критика цензуры: какой получилась новая версия «Мастера и Маргариты». |
| Telegram: Contact @bonesteaandink | Лента «Воланд», которую переименовали в «Мастера и Маргариту», получила свежий трейлер и новую дату релиза — 25 января. |
Названа лучшая экранизация «Мастера и Маргариты»
| В Америке снимут свою версию «Мастера и Маргариты» | | Если бы новый «Мастер и Маргарита» попытался повторить концепцию сериала, дословно копируя сюжет книги, — он бы обрек себя на вторичность. |
| Universal Pictures опубликовала тизер новой экранизации «Мастера и Маргариты» | BURO. | «В США объявлено о старте работы над экранизацией одного из самых ярких произведений XX века — «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. |
| Роман «Мастер и Маргарита» экранизируют в Голливуде | Инфернальная критика цензуры: какой получилась новая версия «Мастера и Маргариты». |
| Роман «Мастер и Маргарита» готовится к очередной экранизации | Новая экранизация «Мастера и Маргариты» сильно отличается от романа Булгакова. |
Фильм «Мастер и Маргарита» 2024
По слухам, за возможность прикоснуться к прекрасному, Стейндорфу пришлось заплатить шестизначную сумму. Предыдущая попытка экранизировать «Мастера и Маргариту», по голливудским мерам, должна была послужить появлению на свет масштабного блокбастера: продюсеры вели переговоры с Аль Пачино, Денни ДеВито, Николасом Кейджем, Джоном Малковичем, Мэттом Дэймоном и Рэйфом Файнсом. Однако съёмки картины так и не стартовали.
Гениально держит крупные планы и меняет ритм в кадре фрица сыграл и в драме «Девятый день» и может выдавать любую эмоцию совершенно молниеносно.
Дилю уже 48, выглядит он много моложе, но голливудские режиссеры не сильно жалуют прекрасного артиста — главные роли в крупных проектах достаются Аугусту нечасто. Диль — наш, он любит Тарковского, русские сказки, литературу, трижды читал «Мастера и Маргариту», болел Достоевским и даже играл в МХТ. Возможно, дело в том, что я вырос на русских сказках.
Бабу-ягу помню с детства. В рабочем смысле первым проектом была театральная «Чайка», с которой мы впервые поехали в Россию. В романе представлена обширнейшая панорама тогдашней жизни, и эту возможность Булгакову дает именно Воланд, давным-давно живущий на свете.
В этой части много сатирического, но чистой сатирой ее называть все же нельзя.
Поэтому мы очень надеемся, что в тесном сотрудничестве у нас получится в том числе и творчески правильная адаптация произведения. Баз неоднократно был в России, изучал культуру и к этому проекту тоже шел долго. Так сошлись звезды: у нас было желание и Баз был нашим первым и главным выбором, и он также был увлечен романом и хотел поработать с ним. Несмотря на взаимную заинтересованность, переговоры с Базом длились около трех лет — это был большой процесс. Даже когда за экранизации берутся такие гении, как Баз Лурман, они понимают, что адаптировать подобный роман — это большая ответственность. Мы можем уверить, что наша творческая и продюсерская команда с большим уважением относится к роману и мы приложим все силы для того, чтобы как экранизировать его, сохранив суть произведения».
Первый фильм «Серебряные коньки» с успехом прошел в прокате в 2020 году и до сих пор не теряет популярность по смотрению на онлайн-платформах». В компании подчеркнули, что создатели фильма «с огромным уважением отнеслись к первоисточнику — одноименному роману, написанному Михаилом Булгаковым», а консультантом проекта еще на стадии написания сценария выступил Музей Михаила Булгакова.
В кинокомпании заверили, что целью было сделать фильм, которым бы могла гордиться российская киноиндустрия, напомнив молодежи и читателям со стажем о Михаиле Булгакове и его произведении, которое входит в школьную программу. И для этого был запущен столь масштабный проект, осуществить который без помощи государства было бы невозможно. В «Марс Медиа» также заверили, что успешный старт проката картины «дает поддержку всей российской киноиндустрии».
В России оценили шансы на успех экранизации «Мастера и Маргариты» в Голливуде
В Голливуде возьмутся за роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Ну что же нас ожидает в скором времени экранизация нетленного произведения Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» от американского режиссера Скотта Стейндорфа. Узнай всё о новых экранизациях романа Булгакова «Мастер и Маргарита» в России и Голливуде. Две новые постановки от создателя фильмов «Мулен руж» и «Великий Г. За режиссёрскую работу эта версия «Мастера и Маргариты» получила премию «ТЭФИ». Режиссер Владимир Бортко не верит в успех американской экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», которую планирует снять голливудский режиссер Баз Лурман. В России "Мастера и Маргариту" впервые экранизировал режиссер Юрий Кара в 1994-м, но фильм был показан на Московском международном кинофестивале только в 2006 году.
Новый трейлер "Воланда" — теперь фильм называется "Мастер и Маргарита"
| Голливуд экранизирует «Мастера и Маргариту» | За первые четыре дня проката «Мастер и Маргарита» собрал чуть больше 400 миллионов рублей. |
| «Мастер и Маргарита» — не просто экранизация, а метакино, переосмысляющее роман | Владимир Бортко является режиссером и он не верит, что американская экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» будет успешной. |
| Готовится новая голливудская экранизация «Мастера и Маргариты» | Канобу | ^ "Бюджет новой экранизации "Мастера и Маргариты" превысил 1 млрд рублей" [The budget of the new adaptation of "The Master and Margarita" is more than one billion rubles]. |
| В США планируют снять фильм по "Мастеру и Маргарите" - ТАСС | «Зов народа» призвал не выплачивать режиссёру дивиденды с нового фильма «Мастер и Маргарита», который сейчас вовсю идёт в кинотеатрах. |
В США планируют снять фильм по "Мастеру и Маргарите"
В России "Мастера и Маргариту" впервые экранизировал режиссер Юрий Кара в 1994-м, но фильм был показан на Московском международном кинофестивале только в 2006 году. В США объявлено о старте работ над экранизацией одного из самых ярких произведений XX века Мастер и Маргарита Михаила Булгакова. В 1994 году Юрий Кара снял фильм «Мастер и Маргарита», которого постигла странная участь: пленка дорогостоящей ленты была утеряна и в широкий прокат фильм так и не вышел. Стоит заметить, что с экранизациями романа "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова всегда было много необъяснимого.
Рассылка новостей
- Новый трейлер "Воланда" — теперь фильм называется "Мастер и Маргарита"
- Universal Pictures опубликовала тизер новой экранизации «Мастера и Маргариты» | BURO.
- Telegram: Contact @bonesteaandink
- Гафт пожелал удачи американцам в съемках «Мастера и Маргариты»
- Сомнительная версия
- Авторы смещают акценты на других персонажей