Отец — скрипач, музыкальный педагог Анатолий Густавович (Теодор Гдальевич) Ширвиндт (1896—1961), играл в оркестре Большого театра, затем преподавал в Музыкальном техникуме имени А. А. Ярошевского. И в 1951 году Ширвиндт поступил в Щукинское театральное училище, где попал на курс Веры Константиновны Львовой. Александр Ширвиндт – последние новости на сегодня –. Александр Ширвиндт — президент Театра сатиры: биография, интервью, новости и спектакли. И в 1951 году Ширвиндт поступил в Щукинское театральное училище, где попал на курс Веры Константиновны Львовой.
«Прощайте, дорогой лорд-канцлер» — памяти Александра Ширвиндта
Алекса́ндр Анато́льевич Ши́рвиндт — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, сценарист, педагог, телеведущий, писатель-мемуарист, юморист. Актер театра и кино, театральный режиссер и сценарист Александр Ширвиндт родился в семье скрипача, музыкального педагога Анатолия Ширвиндта и редактора Московской филармонии Раисы Ширвиндт. Новости. Вечером 15 марта стало известно о смерти Александра Ширвиндта. Актер скончался в больнице, где его здоровьем занимались врачи. После его смерти в стенах Театра сатиры произошел скандал: спектакль, где играл Ширвиндт, навсегда отменили. Александр Ширвиндт – советский и российский актер, играет в театре, снимается в кино.
Александр Ширвиндт – биография, интересные факты и творческий путь
Когда все вокруг плакали от смеха, на его лице было выражение все той же безмятежности и спокойствия, за что Миронов дал ему прозвище «Железная маска». Однажды Андрей Миронов и Марк Захаров подарили на день рождения Ширвиндту ржавую батарею, которую подобрали у него во дворе. Когда они снимались в фильме «Трое в лодке, не считая собаки», уговорили водолазов, всегда «дежуривших» возле лодки с артистами, прицепить к удочке Миронова огромного окуня, «выловленного» в ближайшем магазине. Ширвиндт был заядлым рыбаком, и его таким способом было не провести, а «Дрюсик», как он называл друга, был в этом деле профаном. Это был возраст, когда глупости кажутся необычайно остроумными.
Помню, как мы один раз ночью жарили шашлыки около аэропорта Шереметьево. И это нам казалось верхом остроумия! Так было не всегда — трубка появилась после того, как однажды, более 40 лет назад, его друг привез ему такой сувенир из заграничной командировки. С тех пор артист действительно не расстается с трубкой.
В его коллекции насчитывается уже более 200 экземпляров трубок, правда, сам он называет это не коллекцией, а «свалкой». На самом деле Ширвиндт отличался редким в актерской среде постоянством — он говорил, что «испортил жизнь» только одной женщине, своей супруге Наталье Белоусовой, с которой провел в браке более 50 лет. У театра его всегда поджидали поклонницы, но актер повторял: «Раньше народная молва приписывала мне многочисленные любовные истории на стороне. Это вполне объяснимо — мужчина в полном рассвете сил, интеллигентный, остроумный, галантный...
Разве перед таким устоит женское сердце? Но, к сожалению, я однолюб…».
Многим казалось, что по характеру он флегматичный циник. Но это была маска. Он очень переживал за каждый спектакль. Если бы вы знали, сколько мы меняли ему рубашек, когда он уходил со сцены за кулисы. Они были мокрые от пота. Он часто говорил: шутить, веселить людей - тяжелейшая работа. При всей его внешней открытости, на самом деле, он был очень закрытым человеком, очень ранимым, обидчивым. Но и нежным.
И благодарным. Был эпизод на выпуске моего спектакля «Хомо Эректус». Два режиссера от спектакля отказались. А он уже стоял в плане, на него были потрачены деньги, готовы декорации… Премьера на грани срыва. Ширвиндт меня попросил вытащить театр из сложной ситуации.
Довольно умелые, да. Но чтобы сказать, что где-то было такое откровение, прозрение, снизошедшее оттуда. Никогда не было». Так я — вот он.
Я тоже люблю, чтоб было тихо, мирно, а своим чтоб было сытно и уютно. Так что я слуга, и более никто». Поэтому в ситуациях, когда я с кем-то не согласен, когда я возмущен, затыкаю себе рот курительной трубкой и глубокомысленно и иронично киваю, киваю, киваю… Со стороны и не поймешь, что я там действительно думаю». О театре «Вот эти разговоры о том, что театр — это кафедра, второй университет, это же какая-то такая хрестоматийная лабуда, какой там университет. Это все-таки, если говорить совсем цинично, это, так или иначе, это какая-то сфера обслуживания. Ну, в меру она должна быть интеллигентна, культурна, завлекательна, хотелось бы, чтобы была талантливая, ну, вот и все». Об актерах «С ужасом, завистью и состраданием смотрю на многих моих любимых коллег и учеников, круглосуточно мелькающих во всех сериалах, конкурсах, тусовках и рекламах. Откуда берутся силы, время и потенция? И нет боязни окончательно примелькаться, чтоб не сказать осточертеть».
Его поступки всегда были мощнейшие и не пижонские, а смысловые.
Щукина курс Веры Константиновны Львовой. С первых же дней своего пребывания в «Щуке» Ширвиндт зарекомендовал себя как одаренный ученик. Сыграл главные роли в дипломных спектаклях «Трудовой хлеб» А. Островского и «Ночь ошибок» Голдсмита. В 1956 году Ширвиндт окончил училище с отличием и попал в труппу Театра-студии киноактера.
В 1957 году он был зачислен в штат киностудии «Мосфильм». Александр Ширвиндт сыграл небольшую роль молодого человека по фамилии Ухов, и на гонорар, полученный за эту роль, смог приобрести автомобиль «Победа». В том же 1957 году Ширвиндт переходит в Театр имени Ленинского комсомола. Дебютировал на сцене театра в роли белого офицера в спектакле по пьесе Всеволода Вишневского «Первая Конная». Потом были работы в спектаклях «Товарищи-романтики» М. Соболя, «До свидания, мальчики!
Балтера, «Колесо счастья» Тур, «Вам 22, старики! Радзинского, «Когда цветет акация» Н. Винникова, «Чемодан с наклейками» Д. Угрюмова, «Центр нападения умрет на заре» А. Куссани, «О Лермонтове» О. Ремеза и Т.
Чеботаревской, «Святая Иоанна» Б. Но основной успех молодому актеру принесли роли в спектаклях, поставленных Анатолием Эфросом, который возглавил театр в 1964 году. Это: Тригорин в «Чайке» А. Чехова, Людовик в «Мольере» М. Булгакова, Гудериан в «Каждому свое» С. Алешина, Феликс в «104 страницах про любовь» и кинорежиссер Нечаев в «Снимается кино» Э.
Всего на сцене Театра имени Ленинского комсомола А. Ширвиндт сыграл более 30 ролей. В 1968 году вслед за Эфросом он оказался в Московском драматическом театре на Малой Бронной. Арбузова, «Ромео и Джульетта» и др.
«Он так распорядился»: в Театре сатиры раскрыли последнюю волю Ширвиндта
Пара поженилась в 1957 году, спустя семь лет после знакомства. Предложение Ширвиндт делал зимой, подарив возлюбленной цветущую сирень. В книге «Опережая некролог» артист охарактеризовал годы совместной жизни фразой «юношеская романтика трансформируется в возрастную лирику». Мы пережили бриллиантовую свадьбу и осторожно надеемся на благодатную для тех, кто тоже надеется, объясняю: это 70 лет брака. Александр Ширвиндт У Ширвиндта и Белоусовой в 1958 году родился сын Михаил, который пошел по стопам отца, став актером, продюсером и телеведущим. А настоящую известность принесло сотрудничество с Эльдаром Рязановым. В его ленте «Ирония судьбы, или С легким паром! У Рязанова Ширвиндт также сыграл в «Стариках-разбойниках», «Вокзале для двоих», «Забытой мелодии для флейты» и других картинах.
Дальше — сидишь с ним, думаешь, и он идет на все импровизации», — вспоминал он в книге «Проходные дворы биографии». У Ширвиндта были и другие колоритные, пусть и не слишком большие роли. Зрителю он запомнился в том числе как одноглазый шахматист-любитель в фильме Марка Захарова «Двенадцать стульев», приятель-холостяк из комедии Наума Бирмана «Трое в лодке, не считая собаки», майор Альфред Шато-Жебюс «Небесные ласточки» Леонида Квинихидзе и ловелас Аркадий в «Самой обаятельной и привлекательной» Геральда Бежанова. В фильмографии Александра Ширвиндта — почти 80 работ как актера, он режиссировал семь кинолент, в четырех выступил сценаристом и в одной — в качестве артиста дубляжа. На телевидении вел передачи «Семь нас и джаз», «Терем-теремок», «Театральные встречи» и другие. Вместе с Михаилом Державиным участвовал в «Утренней почте», выступал на концертах, капустниках, был завсегдатаем «Голубых огоньков». Ширвиндт написал несколько книг, был членом Союза кинематографистов РФ и Российской академии кинематографических искусств «Ника», занимался общественной и благотворительной деятельностью.
В 1989 году ему присвоили звание народного артиста РСФСР, награждали орденом Дружбы народов 1994 год , сделали полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством». За вклад в развитие российского театра Ширвиндту в 2017 году вручили «Золотую маску», удостоили Международной премии Станиславского «За вклад в развитие российского театра» 2019. А Федерация еврейских общин России отметила его в 2018-м премией «Скрипач на крыше» в почетной номинации «Человек-легенда».
И тогда же, в двадцатых, уехал в Англию. Единственный мой дядя по материнской линии. И всю жизнь я пытался найти эти корни. Сначала это нельзя было делать, потому что это было подсудно, потом занавес приоткрылся, и никто не мог найти. Так как фамилия мамы Кобыливкер, главный врач и хозяин был Коби, Аркадий. Но мы его так и не нашли. Братья Ширвиндты Папа, Анатолий Густавович — один из четырех братьев Ширвиндтов, сыновей одесского врача.
Есть версия, что семейные корни уходят в восточнопрусский город Ширвиндт, первые упоминания о еврейской общине которого относятся еще к XII веку. Анатолий Густавович очень дружил со своими братьями, особенно с братом-близнецом. Густав Моисеевич Ширвиндт с женой и четырьмя сыновьями. Второй слева и крайний справа — близнецы Теодор Толя и Филипп А. Причем, что интересно, до самой папиной смерти они были удивительно похожи. Папа был скрипач, а Филипп — виолончелист. Когда Кио знаменитый, не Игорь и Эмиль, а папа Кио только придумывал свой аттракцион, у него в основном были гномы и карлики. А потом ему стало скучно, и он стал как-то уже подгребать близнецов — не очень карликов, но в основном евреев. Хотя я не знаю, карлики евреи бывают или нет? Ну или бывают, но очень маленькие евреи.
Значит, выходил папа, играл на скрипочке, его засовывали в сундук, для достоверности на арену вызывали пару каких-нибудь жлобов. Они запирали этот сундук на все замки, его цепляли и поднимали под купол. Когда он уже был почти под куполом, выходил Филипп, тоже со скрипочкой, и играл. Чистый фокус. Но кроме того, что они работали в цирке, они были еще очень хорошие музыканты, в основном педагоги. Филипп серьезно пережил папу, папа умер в 66 лет, это, в общем, маловато. Он часто шутил, что связаны они с одним забавным эпизодом из дачной жизни московской элиты 1950-х годов. Были такие знаменитые академики Алихановы, ядерщики, атомщики. Им советская власть построила поселочек под Звенигородом под названием Мозжинка, он до сих пор стоит. И летом мы жили у Алихановых в этом поместье.
Папа работал, а тогда никаких машин не было. У них-то были, у академиков, а у остальных ничего не было. Добираться надо было от Мозжинки до Звенигорода, потом на электричке до Москвы. За рулем сидел такой железобетонный, в черном костюме, в галстуке человек. И все эти 67 километров папа не мог понять, академик это или водитель. Он совершенно измучился и довел себя почти до инфаркта. И когда уже подъезжали к Москве, папа сказал: «Ради бога, простите, я вам очень благодарен, скажите, а в какой форме я мог бы выразить вам свою благодарность за вашу услугу? С тех пор у папы стало плохо с сердцем. Старший брат отца, Евсей Густавович Ширвиндт, доктор юридических наук, профессор, был начальником Главного управления мест заключения и первым начальником войск конвойной стражи СССР. Даже в сегодняшнем бессмысленном правовом пространстве все равно выпукляется фигура Евсея, который был и практик, и теоретик.
Он сел, естественно, и сидел шестнадцать с половиной лет. Я помню, как мы с моим любимым двоюродным братом Бобкой встречали дядю Евсея из лагеря. А как реабилитированного, это было иногда у нас принято, его тут же послали поправлять здоровье в одесский санаторий ВЧК. И вот на протяжении шестнадцати лет совершенно крепкий, он там заболел каким-то насморком или чем-то и умер. Младший брат отца, Борис Густавович Ширвиндт — доктор медицинских наук, знаменитый педиатр-инфекционист.
Щукина сейчас — Театральный институт имени Бориса Щукина на курс Веры Львовой, окончил которое в 1956-м с отличием. До 1970 года артист служил в «Ленкоме» и Московском драматическом театре на Малой Бронной сейчас — Театр на Бронной , а после вошёл в труппу Театра сатиры. На сцене ставшего впоследствии родным театра Александр Ширвиндт исполнил порядка 30 ролей, в частности он играл графа Альмавиву в постановке «Безумный день, или Женитьба Фигаро», Добчинского в «Ревизоре», Молчалина в «Горе от ума», Мольера в одноимённом спектакле, Гектора в «Доме, где разбиваются сердца» и многих других. Помимо актёрской карьеры, Ширвиндт практически с первых дней службы в Театре сатиры начал реализовывать себя как режиссёр и сценарист. В 1970 году вместе с Марком Захаровым он поставил спектакль «Проснись и пой! Дьярфаша, а в 1985-м создал постановку по собственному сценарию «Молчи, грусть... В 2000-м Ширвиндт стал художественным руководителем театра. В кино Александр Ширвиндт дебютировал в 1957 году, исполнив роль в комедии «Она вас любит». В фильмографии артиста немало культурно значимых и известных лент, среди которых «Ирония судьбы, или С лёгким паром! Помимо кино, эстрады и театра, Александр Ширвиндт увлекался и литературой. Он написал несколько книг, в частности «Отрывки из обрывков», «Опережая некролог», «Склероз, рассеянный по жизни», «В промежутках между», «Проходные дворы биографии». За своё творчество Александр Ширвиндт был награждён множеством призов, орденов и медалей.
Никогда не было». Так я — вот он. Я тоже люблю, чтоб было тихо, мирно, а своим чтоб было сытно и уютно. Так что я слуга, и более никто». Поэтому в ситуациях, когда я с кем-то не согласен, когда я возмущен, затыкаю себе рот курительной трубкой и глубокомысленно и иронично киваю, киваю, киваю… Со стороны и не поймешь, что я там действительно думаю». О театре «Вот эти разговоры о том, что театр — это кафедра, второй университет, это же какая-то такая хрестоматийная лабуда, какой там университет. Это все-таки, если говорить совсем цинично, это, так или иначе, это какая-то сфера обслуживания. Ну, в меру она должна быть интеллигентна, культурна, завлекательна, хотелось бы, чтобы была талантливая, ну, вот и все». Об актерах «С ужасом, завистью и состраданием смотрю на многих моих любимых коллег и учеников, круглосуточно мелькающих во всех сериалах, конкурсах, тусовках и рекламах. Откуда берутся силы, время и потенция? И нет боязни окончательно примелькаться, чтоб не сказать осточертеть». Его поступки всегда были мощнейшие и не пижонские, а смысловые. На одной из церемоний вручения чего-то он вышел на сцену и сказал, что не будет вручать приз создателям этого пошлого говна. Бросил на пол конверт с именем победителя и ушел.
Умер Александр Ширвиндт: 12 архивных и редких фото артиста
Актер театра и кино, театральный режиссер и сценарист Александр Ширвиндт родился в семье скрипача, музыкального педагога Анатолия Ширвиндта и редактора Московской филармонии Раисы Ширвиндт. Ширвиндт скончался 15 марта в больнице, как сообщили в Театре сатиры. С новым годом, друзья! Присоединяйтесь к Съедобное Несъедобное с Михаилом Ширвиндтом в социальных сетях:Instagram Биография Михаила Ширвиндта: личная жизнь, жены, сын, где сейчас, отец Александр Ширвиндт, дети. последние новости сегодня в Москве. После его смерти в стенах Театра сатиры произошел скандал: спектакль, где играл Ширвиндт, навсегда отменили.
«Его самая главная роль — роль человека»: каким был Александр Ширвиндт?
Всего на сцене Театра имени Ленинского комсомола Александр Ширвиндт сыграл более 30 ролей.В 1968 году вслед за Анатолием Эфросом Ширвиндт перешел в Московский драматический театр на Малой Бронной, где прослужил два года. За свою долгую жизнь Александр Ширвиндт сыграл более 100 ролей в кино. Александр Ширвиндт – советский и российский актер, играет в театре, снимается в кино. Главная» Новости» Ширвиндт александр новости. Президент Театра сатиры Александр Ширвиндт ушел из жизни на 90-м году жизни.
Ширвиндт Александр Анатольевич
Персона: Александр Ширвиндт - Российская газета | После смерти художественного руководителя Театры сатиры Александра Ширвиндта в учреждении произошел внутренний раскол. |
Мастер колоритных ролей. Жизнь и творческий путь Александра Ширвиндта | С новым годом, друзья! Присоединяйтесь к Съедобное Несъедобное с Михаилом Ширвиндтом в социальных сетях:Instagram |
Как выглядят внуки Александра Ширвиндта
«С уходом Александра Ширвиндта больше нет Театра сатиры», — говорили 18 марта друзья артиста, приехавшие на прощание с ним. Народная артистка России Вера Алентова вспомнила, как играла с Ширвиндтом в спектакле «Чествование» в Театре Антона Чехова. Художественный руководитель "Московского академического театра сатиры" Александр Ширвиндт.
Мастер колоритных ролей. Жизнь и творческий путь Александра Ширвиндта
В Театре сатиры между членами труппы и руководством случился конфликт сразу после смерти худрука Александра Ширвиндта. Отец — скрипач, музыкальный педагог Анатолий Густавович (Теодор Гдальевич) Ширвиндт (1896—1961), играл в оркестре Большого театра, затем преподавал в Музыкальном техникуме имени А. А. Ярошевского. последние новости сегодня на Главная» Новости» Ширвиндт новости сегодня. Последний спектакль в Театре сатиры, где играл Александр Ширвиндт, назывался «Где мы?» Он вышел на сцену после 16-летнего перерыва и наконец сыграл главную роль – одинокого старого артиста, всеми забытого клоуна, оказавшегося в сумасшедшем доме.
«Это все отвратительно»: Ширвиндт забрал семью и покинул Россию
«Взяли из сострадания»: что думал отец Ширвиндта о его поступлении в Щукинское | 2023-09-06 | Фото: Виталий Арутюнов / РИА Новости Александр Ширвиндт и Вера Васильева в спектакля «Безумный день или женитьба Фигаро». |
Пытается шутить, голос осип, но все еще бодр духом: последнее видео Александра Ширвиндта | STARHIT | Впоследствии сын Ширвиндта Михаил опроверг новости о плохом состоянии здоровья отца, заявив, что тот лег на обследование в рамках ежегодного чекапа. |
Московская династия: Ширвиндты - Москвич Mag | Поэтому на апрель в афише стоит его спектакль, он должен был играть «Где мы??!» с Фёдором Добронравовым, который хоть и ушел из Сатиры несколько лет назад. |
Пытается шутить, голос осип, но все еще бодр духом: последнее видео Александра Ширвиндта | Новости Трейлеры Рецензии Викторины Персоны. |
Пытается шутить, голос осип, но все еще бодр духом: последнее видео Александра Ширвиндта | «С уходом Александра Ширвиндта больше нет Театра сатиры», — говорили 18 марта друзья артиста, приехавшие на прощание с ним. |
Ушел из жизни Александр Ширвиндт, которому невозможно было подражать
Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации.
С трудом ходит и говорит шепотом: пронзительные кадры с 89-летним Ширвиндтом 182337 Актеру и режиссеру Александру Ширвиндту идет 90-й год. Но, несмотря на почтенный возраст, он не мог позволить себе не прийти на традиционный сбор труппы театра Сатиры, художественным руководителем которого был в 2000—2021 годах. Уже два года как Александр Анатольевич является президентом театра. Каких-то реальный властных полномочий и управленческих функций он, наверное, не имеет, являясь для всех в Сатире эдаким живым памятником и ориентиром в профессии. Поэтому после того, как новый руководитель Сергей Газаров подробно рассказал про подготовку к празднованию 100-летию театра, про отгремевшие и будущие премьеры, про ремонты и зарплаты, актеры устремились к своему "папе", как за глаза называют Ширвиндта.
Фото: соцсети Школьником он участвовал в самодеятельности, а потом поступил в Щукинское училище. После его окончания Александра приняли в труппу Театра-студии киноактера, но там он работал недолго — перешел в Театр имени Ленинского комсомола.
Двенадцать лет Ширвиндт выходил на сцену этого театра, после чего год отдал Драматическому театру на Малой Бронной. А потом Валентин Плучек уговорил его стать частью труппы Театра сатиры. Зрители быстро полюбили спектакли с участием Александра Ширвиндта. А его все больше привлекала профессия режиссера. И уже в 1979 году он поставил вместе с Марком Захаровым свой первый спектакль — «Проснись и пой! Он — Александр Ширвиндт. И этим все сказано! С этого дня в репертуаре театра стали появляться, помимо комедий, и серьезные классические постановки.
А в 2021 году коллектив выбрал Александра Анатольевича президентом театра. Доход Александра Ширвиндта Александр Ширвиндт. Фото: Global Look Press Кстати, за 2020 год в должности худрука театра Ширвиндт заработал 13 миллионов 303 тысячи рублей, — такая сумма была указана в его декларации о доходах. Кроме того, пенсия народного артиста РСФСР, с учетом всех званий и наград, может составлять порядка 50 тысяч рублей в месяц. Семье Ширвиндта принадлежит, помимо московской квартиры, загородный дом. Александр Ширвиндт: первый автомобиль Не менее удачной оказалась кинокарьера Ширвиндта. Впервые он появился на экране, когда ему было 22 года: в романтической комедии «Она вас любит! Были и другие роли, но редко: основное время он отдавал театру.
Александр Ширвиндт: «Ирония судьбы» Александр Ширвиндт.
Знаете, есть режиссеры, которые объясняют и которые показывают. Он умел и то, и другое. Он показывал как некое направление, умел вытащить из каждого студента свое, уникальное. В этом было его величие как педагога театрального. Он мог играть всё, что угодно. Как Вахтангов всегда говорил: «стань другим, оставаясь самим собой», вот он в каждой своей роли перевоплощался, но каждый раз оставался Александром Анатольевичем Ширвиндтом, — заключил он. По его словам, Ширвиндт всегда оставался на стороне студентов и верил в них больше, чем кто-либо.
Знаете, вот когда собирались отчислять или когда у кого-то не складывалось, он на кафедре актерского мастерства всегда громче всех отстаивал студентов, потому что еще неизвестно, как сложится. Вдруг он будет звездой, а не тот, который получает пятерки. Его обожали студенты, всегда у него брали в долг, никогда не возвращали. Он всем прощал, махал рукой. В этом отношении был человек абсолютно свободный, никогда ни о чем не жалел, — делится с MSK1. RU Житинкин. Также режиссер пожелал сил супруге Александра Анатольевича — Наталье Белоусовой. Они пробыли в браке 67 лет.
Журналисты выяснили, куда пропал Михаил Ширвиндт после удаления постов об СВО
Александр Ширвиндт | Народная артистка России Вера Алентова вспомнила, как играла с Ширвиндтом в спектакле «Чествование» в Театре Антона Чехова. |
Как звучало последнее желание Александра Ширвиндта | Знаменитости с фото и видео | Умер президент Театра сатиры и народный артист России Александр Ширвиндт, сообщил ТАСС со ссылкой на художественного руководителя театра Сергея Газарова. |
«Он так распорядился»: в Театре сатиры раскрыли последнюю волю Ширвиндта | В 1951 году Ширвиндт поступил в Щукинское театральное училище, где попал на курс Веры Константиновны Львовой. |