Согласно объяснениям Хэ Цзянькуя, целью эксперимента было не желание создать более совершенного человека и не простое медицинское любопытство. Китайский ученый Цзянькуй Хэ по решению суда приговорен к трем годам заключения за проведение незаконных экспериментов, в результате которого впервые в мире. Хэ Цзянькуй стал первым ученым, который во всеуслышание сознался в редактировании генома эмбриона человека и в рожден.
Китай подтвердил рождение третьего ГМО-ребёнка
Китайский ученый Хэ Цзянькуй, который заявил на прошлой неделе о создании генно-модифицированных детей, пропал без вести. Китайский ученый Цзянькуй Хэ по решению суда приговорен к трем годам заключения за проведение незаконных экспериментов, в результате которого впервые в мире. Кроме Хэ Цзянькуя по указанному делу осуждены также Чжан Жэньли и Цинь Цзиньчжоу.
В Китае вынесли приговор генетику, заявившему об изменении ДНК детей
Университет науки и технологий в Южном Китае, где работал Хэ Цзянькуй, заявил, что не знал о его экспериментах и считает их нарушением этики. Многие ученые выразили опасения относительно использования метода CRISPR на людях из-за его потенциальных рисков и непредсказуемых последствий. Китайские власти инициировали расследование, и в 2019 году суд приговорил ученого к трем годам тюрьмы и штрафу в три миллиона юаней.
Как сообщает The Telegraph , многие ученые осудили китайских коллег и выступили против экспериментов над ДНК человека, считая, что это небезопасно.
Хэ Цзянькуй заявил о своем опыте в понедельник в Гонконге на международной конференции по генному редактированию. Пока нет никакого независимого подтверждения его слов, а также публикаций в научных журналах, где данные были бы проверены другими экспертами. Пока только одна беременность завершилась успешно.
Работу раскритиковали в ученом сообществе и власти. Южный научно-технологический университет, где работал Цзянькуй, на следующий день после объявления результатов исследования выпустил официальное заявление, в котором сообщалось, что руководство не было в курсе работы ученого, ушедшего в неоплачиваемый отпуск. Также его обвинили в нанесении ущерба международной репутации Китая в области генетических исследований.
Правительство страны потребовало остановить эксперимент. Критики исследования уверены, что редактирование генов китайских близнецов, заявленной целью которого была иммунизация их против ВИЧ не достигло своей цели. В связи с этим правительство Китая поручило властям провинции Гуандун провести «немедленное расследование».
Как рассказал агентству Associated Press сам Хе Цзинькуй, он провел эксперимент с эмбрионами для семи пар, и один из них оказался удачным. У пары родились девочки-двойняшки с измененным ДНК.
После искусственного оплодотворения, в образовавшейся зиготе редактировался ген мембранного белка рецептора CCR5, который присутствует во многих иммунных клетках, в частности у Т-лимфоцитов. Вирус иммунодефицита человека использует этот рецептор для проникновения в Т-лимфоциты. Кодируемый этим геном белок при такой мутации изменяется, и вирус уже не может проникнуть в Т-лимфоцит. Для защиты от поражения мутация должна быть гомозиготной, то есть встречаться в обеих копиях гена, имеющихся в геноме человека. Предполагают, что в ее распространение внесли вклад викинги.
Поскольку мутация также повышает сопротивляемость чуме, эпидемии чумы в Европе способствовали увеличению ее частоты. Гомозиготные ее носители, унаследовавшие мутацию от обоих родителей, действительно устойчивы к ВИЧ-1. В Европе таких людей примерно один процент. В его случае этому помогла трансплантация костного мозга от донора, гомозиготного по этой мутации. Именно такой мутацией, только уже искусственно, Хэ Цзянькуй постарался наделить полученные оплодотворенные клетки. Затем они были имплантированы в матку матери, и через положенный срок родились две девочки, которых назвали Лулу и Нана. По сообщению Хэ Цзянькуя, сейчас беременна еще одна женщина из участвовавших в эксперименте.
Исследователь также сообщил, что статья о его эксперименте, уже подана в один из рецензируемых журналов. Помимо сомнений в достоверности многие обвинили авторов эксперимента в нарушении этических принципов. Южный университет приостановил деятельность лаборатории Хэ Цзянькуя и объявил о начале расследования, так как это исследование может «серьезно нарушить академическую этику и академические нормы». Китайское общество клеточной биологии выступило с заявлением, где говорится, что работа Хэ Цзянькуя «является серьезным нарушением законов и положений китайского правительства и консенсуса китайского научного сообщества». Ряд критиков указывает на неоправданность эксперимента по редактированию именно гена CCR5, а не, например, какой-либо генетической патологии вроде бета-талассемии или гемофилии.
В КНР ученый, осужденный за генетические эксперименты над детьми, вернулся к работе
В обзоре учёных из Китая, Сингапура и Великобритании говорится, что Хэ — не «безумный одиночка», а участник биотехнологической гонки, развернувшейся главным образом между США и Китаем. В КНР легче проводить эксперименты из-за менее жёсткого регулирования, кроме того, в целом население там с одобрением относится к генному редактированию в медицинских целях. После суда над учёным западные СМИ окрестили его «китайским Франкенштейном», «негодяем» и «бесконечно аморальным», отмечает агентство. Вера Рапозо из Университета Макао указала на то, что риск заражения ВИЧ минимален при искусственном оплодотворении, хотя Хэ уверял, что именно мутация, «выключение» гена CCR5 защитит детей от инфекции. Кроме того, внимательный анализ выявил неполное редактирование генома по меньшей мере у одного ребёнка, что означает возможное заражение ВИЧ. Французский исследователь Бертран Жордан отметил, у эмбриона с обеими удалёнными копиями CCR5 возникла случайная мутация между генами, однако его всё равно имплантировали матери. По мнению Рапозо, учёные на самом деле планировали следить за развитием детей с разными мутациями, а Жордан считает, что эксперимент Хэ — первая генетическая манипуляция над людьми и их потомками с неизвестным результатом и грубым нарушением этики.
В ноябре 2018 года Хэ Цзянькуй объявил о рождении первых в мире девочек-близнецов с модифицированными генами. Еще одна участница эксперимента на тот момент была беременна. Биолог утверждал, что изменил гены эмбрионов для создания иммунитета против ВИЧ. Ученые раскритиковали эксперимент Хэ Цзянькуя как небезопасный и неэтичный. Власти Китая взяли ученого под охрану и начали проверку его исследования.
Подобный научный прорыв холодно встретили как в Китае, так и во всем мире: хотя ученым уже давно известно, как можно редактировать гены будущих детей, большинство стран запретили эту практику по моральным и этическим соображениям. По версии следствия, Хэ Цзянькуй еще в 2016 году «организовал проектную группу, включающую иностранный персонал, который намеренно избегал надзора и использовал небезопасную технологию для редактирования генов эмбрионов человека с целью воспроизводства, что официально запрещено законом». Кроме того, биолог подделывал заключения этической экспертизы и привлек к экспериментам восемь пар мужчины болели ВИЧ, женщины — нет.
Его обвинили в нарушении этических норм и китайских законов, что в 2019 году привело к 3-летнему тюремному заключению. Теперь, выйдя на свободу, Хэ Цзянькуй возобновил свои исследования в области редактирования генома человеческих эмбрионов. Он утверждает, что его работа теперь полностью соответствует этическим нормам и направлена на лечение редких генетических заболеваний.
Создающий генно-модифицированных детей ученый вернулся к работе
26 ноября 2018 года Хэ Цзянькуй выпустил видеоролик, в котором рассказал о том, что модифицировал ДНК эмбрионов так, что их организм станет невосприимчив к ВИЧ. В ноябре 2018 года китайский ученый Хэ Цзянькуй поразил мировую общественность заявлением о появлении на свет детей, ДНК которых была модифицирована так, что их. якобы пытался отредактировать их ДНК, чтобы уберечь от вируса иммунодефицита. Суд города Шэньчжэнь приговорил китайского ученого Хэ Цзянькуя и двух его коллег к трем годам тюрьмы и крупному штрафу за незаконные эксперименты с человеческими эмбрионами. Суд города Шэньчжэнь приговорил китайского ученого Хэ Цзянькуя к трем годам тюрьмы и штрафу в 3 млн юаней (около 430 тысяч долларов). Это произошло в результате эксперимента, который провёл учёный из Южного научно-технологического университета Хэ Цзянькуй.
Китайский ученый, модифицировавший ДНК детей, получил три года тюрьмы
По словам ученого, родились девочки-близняшки, у которых он попытался создать устойчивость к заражению ВИЧ. Хэ Цзянькуй заявил Associated Press, что отредактировал эмбрионы нескольких пар, проходивших ЭКО, на сегодня одна из процедур закончилась беременностью и родами. По его словам, родители девочек отказались назвать себя и дать комментарии. Следующие попытки пока не проводятся, чтобы убедиться в безопасности состоявшегося эксперимента. Фото AP Ученый утверждает, что лично объяснил всем парам, что имплантация отредактированных жизнеспособных человеческих эмбрионов ранее не проводилась, и пообещал всем родившимся детям медицинскую страховку и регулярные обследования до 18 лет.
Ранее группа ученых из Медицинской школы Калифорнийского университета в Сан-Диего провела исследование и выявила, что генетические факторы оказывают влияние на употребление алкоголя. Также ученые выяснили, женщины с какой группой крови рожают гениев.
Реклама Помимо Хэ, осудили его коллег: Жэньли Чжана приговорили к двум годам тюрьмы и миллиону юаней штрафа около 8,7 миллиона рублей , а Цзиньчжоу Цинь получил 1,5 года лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на два года и штраф 500 тысяч юаней чуть больше 4,4 миллиона рублей.
Следователи уверены, что в 2016 году Хэ, работая доцентом Южного университета науки и технологий, решил разбогатеть при помощи модификации генома человека. В этой связи он вступил в сговор с Жэньли Чжан и Цзиньчжоу Цинь, подделал документы о соответствии эксперимента морально-этическим нормам. Далее ученые отобрали несколько супружеских пар с ВИЧ-инфицированными мужчинами, ввели их в заблуждение, создав впечатление, что эксперимент проводится законно. Против исследований и экспериментов Хэ выступило в 2018-м и правительство Китая. Власти уверены, что еще слишком рано проводить такие опыты. Что сделал Хэ и почему это проблема Цзянькуй Хэ — китайский биолог, который в начале ноября 2018 года провел эксперимент с созданием первых генетически модифицированных детей. На свет появились двойняшки Лулу и Нану. Он вмешался в их геном на стадии эмбриона, чтобы сделать невосприимчивыми к ВИЧ.
Он с коллегами взял восемь пар, проходивших по программе лечения бесплодия. Все мужчины были заражены ВИЧ, а женщины здоровы. CRISPR представляет собой что-то вроде «молекулярных ножниц», которыми можно убирать специфические нити ДНК или настраивать их, чтобы избежать наследуемых заболеваний. В результате экспериментов родились три ребенка, якобы устойчивых к ВИЧ.
Вместе с коллегами он проводил опыты над эмбрионами пар, в которых один из родителей был болен ВИЧ. В результате на свет появились двойняшки Лулу и Нана, обладающие пожизненным иммунитетом к болезни. Сейчас Хэ Цзянькуй на свободе.
В недавнем интервью он заявил, что продолжит опыты над эмбрионами для борьбы с синдромом Альцгеймера и мышечной дистрофией Дюшенна. Кроме нарушения запрета на создание генно-модифицированных детей, Хэ также обвинили в излишнем риске и нецелесообразности опыта, ведь передачу ВИЧ можно предотвратить и с помощью других мер, таких как промывка спермы инфицированного отца перед оплодотворением.
Три года "ГМО-детям". Что изменил скандальный опыт китайского генетика
Китайский ученый Хэ Цзянькуй, который заявил на прошлой неделе о создании генно-модифицированных детей, пропал без вести. На днях суд города Шэньчжэня вынес приговор генетику Цзянькую Хэ и признал его действия незаконными. Хэ Цзянькуй был изолирован в университетской квартире под определенным наблюдением, и ему могут грозить серьезные последствия. Цзянькуй Хэ объявил, что сделал девочек, отец которых ВИЧ-положителен, устойчивыми к вирусу, проведя у них на уровне эмбриона генетическое редактирование. Помимо этого, Хэ Цзянькуй должен будет выплатить штраф в размере трех миллионов юаней (более 420 тысяч долларов) за свои эксперименты с человеческими эмбрионами. Хэ Цзянькуй, в результате эксперимента которого на свет появились «генетически модифицированные» дети, был приговорен китайским судом к трем годам лишения свободы.
Публикации
- Двойняшки из Китая и генетический эксперимент: в чем причины скандала | Правмир
- Китайский ученый заявил, что он первым в истории человечества изменил ДНК человека
- Цзинькуй Хе (He Jiankui)
- Китайский ученый заявил о рождении первых в мире детей из генетически отредактированных эмбрионов
- Китайского генетика приговорили к трем годам тюрьмы за создание первых в мире ГМО-детей
Автор эксперимента с генным редактированием детей получил три года тюрьмы
В Китае Хэ Цзянькуй отбыл трехлетний тюремный срок, однако теперь он вернулся к научной работе в новой лаборатории «Jiankui He Lab» и в первую очередь стремиться разработать. Хэ Цзянькуй. Скандальная история с генетической модификацией эмбрионов человека с целью иммунизации их против ВИЧ далека от завершения. Китайский ученый Хэ Цзянькуй был осужден за опыты с эмбрионами от ВИЧ-положительных родителей. Китайский ученый Хэ Цзянькуй провел в тюрьме три года за генетический эксперимент, который власти страны посчитали нарушением законодательства. 28 ноября 2018 года мир облетела новость о рождении детей с модифицированными генами. Китайский генетик Хэ Цзянькуй хотел привить двум близняшкам неуязвимость к ВИЧ.
Осужденный за опыты над детьми ученый Хэ Цзянькуй вернулся к работе
Суд китайского города Шэньчжэнь приговорил биолога Хэ Цзянькуя к трем годам тюрьмы и штрафу в три миллиона юаней (примерно 26,5 миллиона рублей) за эксперимент по изменению. В Китае Хэ Цзянькуй отбыл трехлетний тюремный срок, однако теперь он вернулся к научной работе в новой лаборатории «Jiankui He Lab» и в первую очередь стремиться разработать. Китайский ученый Хэ Цзянькуй, которого осудили на родине за опасный генетический эксперимент, вновь начал работу с человеческими эмбрионами. В Китае Хэ Цзянькуй отбыл трехлетний тюремный срок, однако теперь он вернулся к научной работе в новой лаборатории «Jiankui He Lab» и в первую очередь стремиться разработать. Суд китайского города Шэньчжэнь приговорил биолога Хэ Цзянькуя к трем годам тюрьмы и штрафу в три миллиона юаней (примерно 26,5 миллиона рублей) за эксперимент по изменению. научный и биоэтический спор относительно использования редактирования генома после его первого применения на людях китайским ученым Хэ Цзянькуем.
В Китае ученого, занимавшегося редактированием генов человека, отправили в тюрьму
Историческая конференция — Пожалуйста, позвольте ему говорить, не перебивайте. У меня есть право прекратить эту сессию, если в зале будет слишком много шума, — говорил со сцены модератор Второго международного саммита «Редактирование генома человека». Накануне спикер, которого он представлял, взорвал мир своим заявлением, и у собравшихся в зале было чересчур много к нему вопросов. Так что позвольте мне пригласить на сцену… Возникла минутная заминка. Модератор не знал, с какой стороны на сцену выйдет Хэ Цзянькуй, биолог из Южного научно-технологического университета Китая. Тот поднялся со стороны зала под треск затворов фотоаппаратов и щебет вспышек. Модератор несколько раз хлопнул в ладоши.
Это же сделали в зале. Модератор что-то прошептал лично Хэ, но микрофоны донесли в зал только шелест: «Пожалуйста, не... Кажется, говорили что-то на китайском. Хэ смущенно бросил взгляд в сторону, куда ушел модератор, и начал. Сперва извинился за всю ту суету, которая началась после новости о его работе, появившейся в начале недели. Возможно, потому что над ним нависла угроза юридического разбирательства.
Возможно, потому что страшился критически настроенной аудитории ученых и репортеров. Лулу и Нана 26 ноября 2018 года Хэ Цзянькуй опубликовал на YouTube видео «О Лулу и Нане: девочки-близнецы родились здоровыми после операции на генах в виде одноклеточных эмбрионов». Там он рассказал о семейной паре и родившихся у них генно-модифицированных девочках-близняшках. Когда они еще были одной клеткой, Хэ с коллегами использовали на клетке метод редактирования генома. Когда Марк впервые увидел своих дочерей, он сказал, что никогда и не подумал бы, что сможет стать отцом. Теперь у него есть смысл жить, причина работать, есть цель.
Дело в том, что у Марка ВИЧ. Дискриминация во многих развивающихся странах делает этот вирус еще хуже. Как отец двух девочек, я не могу придумать подарка более прекрасного и полезного для общества, чем дать другой паре шанс завести любящую семью. Вокруг работы Хэ Цзянькуя мгновенно разгорелся скандал, стоивший ему университетского поста и руководства основанной им биотехнологической компанией. В научном сообществе и СМИ его называли не иначе как мошенником, китайским Франкенштейном и невероятно аморальным. Механизм его работы связан с адаптивным иммунитетом у бактерий.
С его помощью ученые могут удалять, добавлять или изменять генетический материал в определенных местах генома. Немаловажно, что механизм этот быстрее, дешевле, точнее и эффективнее других существующих методов. Редактирование генома представляет большой интерес как профилактика и лечение многих заболеваний человека. Но большинство исследований сегодня проводятся на клеточных и животных моделях. Так как точность метода еще предстоит улучшить, предстоит узнать, насколько эффективным и безопасным он является для человека. Здесь же рядышком стоят этические вопросы по редактированию генома человека.
Исследователи ограничиваются соматическими клетками из тканей организма.
У большинства учёных очень пригорело из-за случившегося, несмотря на то, что у них было очень мало информации о том, что реально произошло. Для меня, независимо от того, насколько отвратительным считается исследование, оно являет собой существенный шаг в изменении эмбрионов человека. Теперь есть чёткий путь, по которому любой может пойти, если раньше это были лишь мечты. Работы Хэ Цзянькуя подвергались сильной, а иной раз и жёсткой критике.
Ещё неясно, будут ли дети, полученные в них, испытывать какие-либо болезни, хотя не существует никаких доказательств, которые могли бы заставить нас поверить, что они появятся. Даже после того, как его работа была опубликована, США не создали никаких законов, прямо запрещающих изменение и имплантацию эмбрионов человека. Единственное, что мешает сделать аналогичное, — это получить разрешение FDA на эксперименты. Текущие федеральные руководящие принципы финансирования не позволяют FDA разрешить такие эксперименты, но как долго это будет продолжаться, пока это не изменится? Конечно, менее 100 лет.
Давайте будем честными. FDA не нужно разрешать эти эксперименты, так как большинство стран мира не имеют законов, запрещающих изменение эмбрионов человека. Российский учёный и эмбриолог заявил , что работает над изменением эмбрионов в целях имплантации — и лишь рейс всего в 500 долларов позволяет вам оказаться в стране, в которой изменение эмбрионов является законным. Я полагаю, учёные, врачи и биотехнологи, читающие моё эссе, почти единогласно заявят, что Хэ Цзянькуй никогда не будет воспринят положительно.
Telegram 0 Китайский генетик Хэ Цзянькуй провел три года в тюрьме за редактирование генома эмбрионов. В прошлом году он освободился и возобновил исследования в трех новых лабораториях.
Из статьи Mainichi Shimbun следует, что Хэ Цзянькуй продолжил научные исследования в области создания генно-модифицированных детей.
Текущие федеральные руководящие принципы финансирования не позволяют FDA разрешить такие эксперименты, но как долго это будет продолжаться, пока это не изменится? Конечно, менее 100 лет. Давайте будем честными. FDA не нужно разрешать эти эксперименты, так как большинство стран мира не имеют законов, запрещающих изменение эмбрионов человека. Российский учёный и эмбриолог заявил , что работает над изменением эмбрионов в целях имплантации — и лишь рейс всего в 500 долларов позволяет вам оказаться в стране, в которой изменение эмбрионов является законным. Я полагаю, учёные, врачи и биотехнологи, читающие моё эссе, почти единогласно заявят, что Хэ Цзянькуй никогда не будет воспринят положительно. Чего они не видят, так это того, что этика общества меняется. Когда гнев исчезает с течением времени, что остаётся? Пока его эксперименты не причинили ущерб детям, он всего лишь учёный, который подделал некоторые бумаги, чтобы убедить врачей имплантировать изменённые эмбрионы.
Это случится снова. Академия и федеральные правила финансирования позволяли легко контролировать учёных-еретиков. Мы мало, если вообще когда-либо слышали, чтобы люди изменяли этические и правовые границы науки. Появление биохакинга меняет это.
Правила комментирования
- Что еще почитать
- Осужденный за генетические эксперименты над детьми ученый вернулся к работе
- Ученому, осужденному за редактирование генов младенцев, аннулировали гонконгскую визу
- Три года "ГМО-детям". Что изменил скандальный опыт китайского генетика
Главное сегодня
- Ученый получил срок за создание ГМО-детей // Новости НТВ
- Популярное
- В Китае родились первые генетически-модифицированные дети. У них иммунитет к ВИЧ
- Популярное
- Историческая конференция
- В Китае родились первые генетически-модифицированные дети. У них иммунитет к ВИЧ
В Китае ученый получил тюремный срок за изменение генома человеческого эмбриона
Известно, что эксперимент провел профессор Хэ Цзянькуй из Южного университета науки и технологий в Шэньчжэ. Как сообщил ученый, девочки совершенно здоровы, но за их состояниями будут следить в ближайший год. Что делать дальше, будет решать общество», — заявил ученый в своем эксклюзивном интервью Associated Press , которое цитирует «Русская служба BBC». Профессор Хэ Цзянькуй. Ранее было доказано, что мутации в этом гене обеспечивают устойчивость человека к этому заболеванию. Будучи ВИЧ-позитивным и заболев лейкозом, он перенес две трансплантации костного мозга. После проведенного лечения, «берлинский пациент» не только смог избавиться от рака, но и от вируса иммунодефицита. Сам профессор пока отказался представить общественности новорожденных детей и их родителей, сославшись на то, что они не желают общаться с журналистами. Кроме этого, эксперимент не был описан ни в одном научном журнале.
По словам ученого, родились девочки-близняшки, у которых он попытался создать устойчивость к заражению ВИЧ. Хэ Цзянькуй заявил Associated Press, что отредактировал эмбрионы нескольких пар, проходивших ЭКО, на сегодня одна из процедур закончилась беременностью и родами. По его словам, родители девочек отказались назвать себя и дать комментарии.
Следующие попытки пока не проводятся, чтобы убедиться в безопасности состоявшегося эксперимента. Фото AP Ученый утверждает, что лично объяснил всем парам, что имплантация отредактированных жизнеспособных человеческих эмбрионов ранее не проводилась, и пообещал всем родившимся детям медицинскую страховку и регулярные обследования до 18 лет.
В 2018 году на втором международном саммите по редактированию генома человека в Гонконге Хэ Цзянькуй объявил о рождении первых в истории близнецов с отредактированным геномом. Этот случай вызвал массу критики со стороны других ученых. Университет науки и технологий в Южном Китае, где работал Хэ Цзянькуй, заявил, что не знал о его экспериментах и считает их нарушением этики.
А какими последствиями для Наны и Лулу аукнется незаконный эксперимент - никто не знает. На свободу генетик Хэ Цзянькуй вышел в апреле 2022 года в статусе всемирной знаменитости. По популярности среди обывателей он мог соперничать разве что со сказочником Серджио Канаверо, который уже лет десять как грозиться совершить пересадку головы. Что лишний раз подтвердило правоту известного мультипликационного персонажа, утверждавшего, что хорошими делами прославиться нельзя. Но поначалу генетик-уголовник, наученный горьким опытом, бдительно "фильтровал базар". Хэ отказался принять участие в Третьем международном саммите по редактированию генома человека в Лондоне, отменил анонсированное выступление в Оксфордском университете его альма-матер. Но власти Гонконга аннулировали его визу буквально через несколько часов после того, как ученый обнародовал свою исследовательскую программу. Он планировал заняться исследованиями в области генной терапии редких наследственных заболеваний. После этого фиаско китайский доктор Франкенштейн на какое-то время залег на дно. Однако, судя по последним событиям, человечество еще не скоро забудет непутевого первопроходца в области генетического редактирования человека. Китайский генетик Хэ Цзянькуй. Недавно в интервью японскому изданию Mainichi Shimbun Хэ Цзянькуй заявил, что возобновил исследования по редактированию генома человеческого эмбриона для лечения генетических заболеваний. С этой целью он открыл три лаборатории в Пекине и Ухане.