Определить язык Русский Английский Немецкий Турецкий Латынь. Письмо-запрос информации (Inquiry Letter) отправляется, когда необходимо получить более подробную информацию об интересующем вас товаре или услуге. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Поисковик Яндекс теперь ищет ответы на англоязычных сайтах и переводит их
Только на наших курсах английского вы имеете возможность практиковать английский язык с носителями каждый день. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "запрос находится на рассмотрении" из русский в английский. Мы обсуждаем самые различные темы на английском. Начало бизнес переписки на английском зависит от того, является ли ваше письмо первым контактом с данным человеком или нет. Письма по английскому на все случаи жизни.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Деловая переписка на английском | The latest international news, investigations and analysis from Africa, the Americas, Asia, Australia, Canada, Europe, the Middle East and the U.K. |
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом | British Invasion: новости на английском языке с переводом. |
Письмо-запрос информации
Buzzfeed Один из моих любимых сайтов. Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение.
Разве твои родители не там сейчас? Sam: How horrible! They are, of course. They went there on business trip. I should call them immediately. Сэм: Какой кошмар! Они там, конечно же. Они отправились туда по рабочей командировке. Мне нужно позвонить им немедленно. Andrew: Yes, check if everything is well with them.
You never know with these distant countries. Some of them are exposed to various natural disasters. Эндрю: Да, проверь все ли с ними в порядке. Никогда не знаешь чего ожидать с этими дальними странами. Некоторые из них подвержены различным стихийным бедствиям. He said that they are fine. However, there are lots of victims and destruction on the mainland. I told them to come back home as soon as possible. Сэм: Я только что разговаривал со своим отцом. Он сказал, что они в порядке.
Цунами не дошел до их многоквартирного дома. Однако, на материке много жертв и разрушений. Я сказал им, чтобы они возвращались по возможности быстрее. All the channels are talking about it now. Эндрю: О, ну это хорошая новость. Все каналы сейчас говорят об этом. Sam: Wait! Can you go two channels back?
I was thinking whether it would be OK with you if I left my car here? Я подумал, что если я оставлю свою машину здесь, то ты не против?
Обратные запросы психолога negative requests В психологии есть трюк, когда мы что-то отрицаем, показываем, что нас это не волнует, или это совершенно невозможно просто достичь. Поэтому на английском языке мы можем задавать не вопрос, а заявление, противоречащее тому, чего мы хотим достичь! В конце мы просто добавляем question tag который, как магическое заклинание, заставляет нашего собеседника согласиться с нашим предложением. Ты не мог этого сделать, не так ли? Ты же не будешь делать мою бумажную работу, не так ли? Не думаю, что ты сможешь подбросить меня до дома, не так ли? Oфициальные письменные заявки на английском языке Если мы пишем заявку, письмо или деловую переписку на английском языке, мы можем использовать выделенные жирным шрифтом конструкции ниже, чтобы элегантно сформулировать наши запросы на английском языке: I would be very grateful if you could send me your offer. Я был бы очень признателен, если бы вы прислали мне ваше предложение. I would be most grateful if you could provide me with the price list. I would appreciate if you could answer as soon as possible.
Would it be possible to arrange a meeting any time soon? Можно ли организовать встречу в ближайшее время, в любое время? Would you be willing to visit our location at your earliest convenience? Готовы ли вы посетить наш объект при следующей удобной возможности? Вам просто нужно попрактиковаться в английском сейчас! Спрашивать и угрожать здесь бесполезно — никто не может научиться говорить за нас по-английски! Однако, к счастью, существует онлайн-курс английского языка под названием Speakingo! С ним обучение входит в твою голову само по себе! Вы смотрите на красивые картинки, слушаете носителя языка, отвечаете на его вопросы, а компьютер вас хвалит или при необходимости исправляет. Она всегда под рукой на телефоне или компьютере и никогда не теряет терпения и не отменяет занятий!
Please take a look at the attached document. Пожалуйста, ознакомьтесь с документом во вложении. You will find the document attached to this e-mail. Вы найдёте документ во вложении. Replace the old document with the new one which is attached. Замените старый документ новым, приложенным во вложении.
Предложение помощи в деловой переписке на английском Бывают ситуации, когда в деловом письме необходимо предложить клиентам, партнерам или коллегам свою помощь. Сделать это можно при помощи следующих фраз. Would you like me to…? If you wish, I would be happy to… - Если хотите, я с радостью… For further details... Let me know whether you would like me to… Сообщите, если вам понадобится моя помощь... Если у вас возникли вопросы, смело пишите мне.
Ожидание ответа, напоминание о встрече в деловом письме Иногда необходимо напомнить собеседнику о встрече или о том, что вы ожидаете ответ. Как правило, все подобные фразы в деловой переписке на английском начинаются с фразы: I look forward to. I look forward to... I look forward to hearing from you... I look forward to your reply... Подпись в деловой переписке на английском Как правило, любое деловое письмо на английском заканчивается одной из вежливых фраз Best regards, Best wishes и т.
Как правильно писать письмо запрос на английском, образец письма с переводом
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Слово «ответ» на английском можно передать с помощью трех разных слов: answer, reply и response. Примеры использования есть ли новости в предложениях и их переводы. В этой статье мы расскажем вам, как писать письмо-запрос информации, ответ на него и письмо с предложениями решения проблемы на английском языке. British Invasion: новости на английском языке с переводом.
Как правильно писать письмо запрос на английском, образец письма с переводом
Часто при ведении деловой переписки можно писать и простыми словами. Однако это зависит от контекста, а в других странах может быть принят совсем иной цифровой этикет. Расскажите, почему вы пишете это письмо. Нажмите на «ответить», чтобы дать мне знать, если я могу вам чем-либо помочь.
Боссы и вышестоящее руководство часто просят держать их в курсе дела и с определённой периодичностью сообщать новости по задаче или проекту. Вот полезные фразы, чтобы отчитаться: Если вам нужно попросить о чём-либо собеседника, используйте модальные глаголы. Из-за непредвиденных обстоятельств я вынужден отменить нашу встречу, назначенную на четверг.
Прошу прощения за предупреждение в последний момент и за возможные неудобства. Буду счастлив назначить другую встречу в удобное для всех время. Не бойтесь переспрашивать, если вам что-то показалось непонятным.
Лучше уточнить, чем, не разобравшись, допустить ошибку. Сообщать плохие новости по электронной почте всегда непросто. Но иногда нужно написать отказ или принять решение не в пользу собеседника, и об этом ему нужно вежливо сообщить.
После этих фраз обязательно объясните причину отказа. Например: А если вы хотите написать менее формальный отказ и показать, что вы сделали всё возможное, чтобы помочь человеку, используйте следующие фразы: Спасибо за ваш недавний отклик и за проявленный интерес к карьерным возможностям в команде The Team. Жаль, что мы не можем сообщить новости получше, но после тщательного изучения вашего резюме мы решили продолжить работу с другими кандидатами, чей опыт лучше соответствует требованиям этой должности.
Мы желаем вам удачи в поиске работы и в ваших профессиональных начинаниях. В деловой переписке лучше избегать эмоционального окраса, даже когда сообщаете хорошие новости. Обойдитесь без кучи восклицательных знаковов и смайликов.
Когда вы хотите выразить своё недовольство к ситуации или подать жалобу, также старайтесь избегать слов с лишним эмоциональным окрасом. Подробно опишите проблему и предоставьте детали, чтобы адресат быстрее сориентировался и смог предоставить вам достойный ответ. Если вы по какой-либо причине слишком долго отвечали на письмо, не акцентируйте внимание на этой задержке, а поблагодарите собеседника за ожидание.
Когда необходимо отправить вложения или дополнительную информацию, запомните несколько примеров того, как это сделать: Привет, Генри. Прикрепляю цены на пакеты фото по вашему запросу! Тогда напишите: Тон у этой фразы серьёзный, поэтому учитывайте контекст, чтобы не показаться сердитым без причины.
Они выглядят приветливо и вежливо, но есть подвох — их можно истолковать как «я ожидаю от вас, что вы это выполните» и «не вздумайте оставить сообщение без ответа», то есть как проявление пассивной агрессии. Наконец вам нужно попрощаться. В деловых письмах нельзя просто отправить Bye!
Увидимся позже! Вот несколько вариантов, как закончить формальное и неформальное письмо. Самое распространённое прощание в деловой среде.
Подойдёт для писем заказчикам и клиентам. Формальное прощание в американском варианте, которое всегда будет к месту. Прощание в британском английском, которое используют в письмах, когда собеседники знакомы лично.
Ещё одно британское прощание для писем собеседнику, с которым не знакомы лично. Менее формальные прощания, чем Best regards. Подойдут, если вы уже давно знаете собеседника.
Можно использовать в письмах коллегам, которых хорошо знаете. Подходит также брендам, у которых дружелюбный неформальный стиль общения.
Я был бы очень Вам признателен, если бы вы могли дать мне следующую информацию. I should be very much obliged if you could let me have the following information.
Хотелось бы знать, не сможете ли Вы мне дать информацию... I wonder if you could give me some information... Возможно Вы будете настолько добры и вышлете мне все подробности относительно... Perhaps you would be good enough to send me full details of...
Будем рады, если Вы напишете нам о том, что касается... We would be pleased to hear from you concerning... Мы надеемся, что Вы напишете нам относительно ваших интересов в... We hope that you will write to us concerning your interest in...
Хотелось бы знать, есть ли у Вас хоть какая-нибудь возможность снабдить нас... I wonder if there is any chance that you could supply us with... Пишу для того, чтобы спросить, может ли Вас заинтересовать покупка... I am writing to ask whether you might be interested in buying...
Я был бы благодарен, если бы Вы сообщили мне как можно скорее даты... I would be grateful if you could tell me as soon as possible the dates of... Будем признательны, если Вы сообщите нам, заинтересованы ли Вы по-прежнему в... I should be grateful if you would let me know whether or not you are still interested in… Можно ли что-нибудь предпринять по этому поводу?
Is there anything that can be done about this? Для нас важно получить информацию о том, как наша продукция встречена рынком. It is important to us to receive information on how our production are received in trade. Мы весьма заинтересованы узнать Ваши комментарии по поводу этого проекта, и намерены ли вы начать его осуществление.
We would be interested to hear your further comments on this project and whether you intend to go ahead with it. Привлекает ли вас эта идея? Does the idea appeal to you? Был бы рад, если бы Вы прислали мне Ваш новый каталог...
I should be glad if you would send me your new catalogue of... После моего разговора с Вашим представителем...
Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.
Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала. Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture.
Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране. Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел СМИ страна и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так. А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться. На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу.
Учите английский вместе с нами и чтение газет на английском не будет для вас проблемой. На этом все. В следующий раз расскажем о самых современных и инновационных англоязычных новостных ресурсах нашего времени. Источник Хочешь расширить свой словарный запас? Читай на английском. Причём источником могут быть не только книги в оригинале, но и новостные статьи на английском. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. Ещё дарим промокод на наш онлайн-интенсив «Думай и говори как носитель». Адаптированные статьи на английском Если твой уровень ниже Upper-Intermediate Выше среднего , читать статьи и новости на английском будет сложно.
В этом случае советуем начать с сайтов с адаптированными статьями. Там найдёшь короткие актуальные новостные статьи, которые написаны с использованием более простой лексики. В дополнение к ним обычно идут словарики с новыми словами и дополнительными пояснениями. News in Levels Адаптированные новости на английском по уровням. На сайте собраны новости по трём уровням сложности. Каждая статья — это текст из нескольких абзацев, плюс видео и аудио. Сложная лексика выделена, в конце статьи даётся её объяснение.
Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах.
Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее.
При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст.
3 новости написать на английском?
Мы интересуемся... We are interested in... Поскольку мы готовы расплатиться наличными, мы надеемся, что Вы назначите самые благоприятные цены для заказов на массовую закупку. As we are prepared to pay cash we trust that you will guote favourable prices for bulk orders.
Будем признательны за любую помощь, которую Вы можете оказать нам в этом деле. We shall be very grateful for any assistance you can give us in this matter. Ссылаясь на Ваше объявление в...
With reference to your advertisement in... Мы видели Вашу... Мы бы хотели найти рынки сбыта для нее в...
We have seen your... We should like to market it in... В течение многих лет мы импортировали...
We have for many years been importers of... Будем признательны за скорейший ответ. We should be grateful for an early reply.
Мы прилагаем образец... We enclose a pattern of... Поскольку вопрос безотлагателен, посим Вас дать ответ с обратной почтой.
As the matter is urgent will you please let us have a reply by return. Нам потребуется поставка не позже, чем через 4 недели с момента заказа. We should require delivery within 4 weeks of placing the order.
Сообщения, извещения We are pleased to inform you... Мы сообщаем Вам, что о... We are informing you that of, about...
Разрешите напомнить Вам... May we remind you that... Мы намереваемся...
Прежде всего, необходимо правильно оформлять адреса компаний на английском языке. Также вам понадобятся определенные клише и выражения, которые употребляются в письмах-запросах на английском языке. Они помогут вам прозвучать грамотно. Thanking in advance for your help.
Пример письма-запроса на английском языке Baisy Clifford.
Например, имена собственные, бренды, явления: Владимир Путин, ураган Катрин, биткойн. Еще будет сложно, если русскоязычные сайты вообще мало понимают в теме. Так, о лекарствах, гаджетах и толерантности лучше спрашивать у англоязычного гугла. Одно время мир IT был взбудоражен новостями про найденные почти во всех современных процессорах уязвимости Meltdown и Spectre. Если вбить их названия в поисковик, тот выдаст множество ссылок на русскоязычные ресурсы.
Как писать письмо-запрос на английском языке Прежде всего, постарайтесь, чтобы ваше письмо было кратким, лаконичным, но в тоже время точно излагающим суть запроса. Так вы поможете компании, к которой обращаетесь, более оперативно ответить на ваш запрос. Безусловно, в начале письма должны быть представлены название и адрес вашей компании, и затем название компании, в которую вы отправляете ваше письмо-запрос на английском языке. Далее следует официальное обращение. Обычно это Dear Sir s или Dear Madam. Костяк письма-запроса на английском языке может выглядеть следующим образом: Обязательное указание источника, из которого вы узнали об интересующем вас товаре и компании, в которую вы обращаетесь.
Блог Василия Беляева. Про эффективность, развитие, бизнес, психологию, жизнь
Как правильно написать запрос в каучсёрфинге — Путешественник в естественной среде обитания | В этой статье мы расскажем, как писать письмо-запрос информации и ответ на него на английском языке. |
Запросы на английском языке или как не быть варваром? ⋆ Speakingo | Английский перевод недавний запрос – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
→ новости, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe | Примеры писем-запросов на английском, с переводом на русский язык, другие виды деловых писем на английском. Enquiry letters. |
Адаптированные статьи на английском
Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны. Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible. Literature Я принесла вам новости о мирном прибытии и дружелюбных намерениях! I bring you news of peaceful arrival and friendly intentions! There was continued cooperation between the News Centre, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in raising awareness of new realities, successes and challenges faced by peace operations worldwide, including the creation of the first-ever United Nations emergency health mission, the rehatting of the African Union mission in the Central African Republic into a United Nations operation, and ongoing attacks on peacekeepers in various hotspots.
Был бы рад, если бы Вы прислали мне Ваш новый каталог... I should be glad if you would send me your new catalogue of... После моего разговора с Вашим представителем... Following my conversation with your representative... Был бы признателен, если бы Вы прислали мне с обратной почтой Ваш каталог и прейскурант... I should be grateful if you would send me by return your catalogue and price-list of... Если Вы можете гарантировать немедленную доставку и назначить действительно конкурентоспособные цены, мы бы могли поместить заказ у Вашей фирмы. If you can guarantee prompt delivery and can guote really competitive prices we may be able to place an order with you. Просим Вас приложить к Вашему ответу листовки с описанием и указать, какую скидку Вы предоставляете в зависимости от заказанного количества. Please enclose descriptive leaf lets with your reply, and state what discount you allow for quantities. Просим выслать нам предложение, назначив наиболее выгодные условия и скидку за платеж наличными. Please send us an offer quoting your best terms and discount for cash payment. Просим собщить нам, сможете ли Вы поставить... Please let us know wether you can supply... Вашу фирму рекомендовала нам фирма... Your firm has been recommended to us by Messrs... Мы интересуемся... We are interested in... Поскольку мы готовы расплатиться наличными, мы надеемся, что Вы назначите самые благоприятные цены для заказов на массовую закупку. As we are prepared to pay cash we trust that you will guote favourable prices for bulk orders. Будем признательны за любую помощь, которую Вы можете оказать нам в этом деле. We shall be very grateful for any assistance you can give us in this matter. Ссылаясь на Ваше объявление в... With reference to your advertisement in... Мы видели Вашу... Мы бы хотели найти рынки сбыта для нее в... We have seen your... We should like to market it in...
Хотя мне Google нравится больше. Чуть посложнее и получше — настройки поиска Сразу скажу, «Расширенный поиск» Google — обычно лучшее решение для поиска в зарубежном интернете. Во всяком случае меня устраивает полностью. Короче — особенности поиска почти всегда можно настроить. Можно указать, в какой стране, на каком языке, какой контент вы хотите найти. Например — можно сказать Гуглу, что вы хотите искать в США, на немецком языке, статьи или видео. И Гугл вам найдет такое. Обычно, но не всегда, такой поисковик лучше ищет в своей стране. Гугл — ищет прекрасно на англоязычном сегменте интернета, а в остальных странах иногда проигрывает местным поисковикам.
Хочу поговорить об этом с тобой поскорее! С уважением, Hello Charles, Have you heard the latest news? Well, I just found out that Ekaterinburg coming rock band Scorpions. Can you believe it?
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
Перевод контекст "есть ли новости" c русский на английский от Reverso Context: Долгое время предложение было стабильным, есть ли новости? Также он может найти статью на английском, вбив запрос на английском в англоязычный поисковик. Чтобы вам разобраться в том, как работают поисковые системы, поищите в интернете информацию по запросу «seo-продвижение статей». Он отображает машинный перевод, но его вполне достаточно, чтобы получить ответ на запрос. Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide.