Дословно можно перевести, как «пробить потолок / крышу».
Онлайн переводчик
| "потолок" по-английски | Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора СОВЕРГОН песни Рисую звёзды там, где люди видят потолок. |
| Онлайн переводчик | перевод "потолок" с русского на английский от PROMT, ceiling, подвесной потолок, ценовой потолок, натяжной потолок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. |
| Термин: Фальшпотолок, подвесной потолок | Череповецкое представительство АО НПО «Техкранэнерго» | Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "высокий потолок"? |
| НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК (natyazhnoy potolok) на Английском - Английский перевод | В статье рассмотрен перевод 'потолок' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. |
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
| Потолок на английском языке - Перевод / Словарь русском - английский | ceiling, roof, soffit, plafond, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. |
| потолок - Перевод на Английский - примеры | Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители. |
| Эл-Сөздүк - Мультиязычный онлайн словарь кыргызского языка | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Перевод "потолок" на английский язык: | Термин: Подвесной потолок Перевод: suspended ceiling; dropped ceiling, US. Потолок (3.3.2.18), расположенный на удалении под вышележащим перекрытием (3.3.2.10) или крышей. |
| Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат 25.04.2024 новости на | Russian потолок: перевод на другие языки. |
“высокий потолок” - Русский-Табасаранский словарь
Просиживал ли часами за учебниками и книгами, изучая нужный материал? Если да, то ты hit the books. Кстати, глагол «hit» неправильный, поэтому в трёх формах остаётся неизменным «hit-hit-hit». If she wants to pass the exam well she should hit the books as soon as possible. When his wife left him, he hit the bottle, drinking to forget everything. Можно использовать эту идиому, чтобы ярче описать кого-то, кто очень очень зол.
Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной. Но чаепитие на потолке? Это как понимать?
But tea parties on the ceiling? Чаепития на потолке и прочие сомнительные развлечения разного рода! I ask you. Having tea parties on the ceiling and highly questionable outings of every other kind! Владелец не заделал эту дыру в потолке. I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight. Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling. Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной...
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке.
Бесплатный онлайновый перевод для английского, французского, немецкого, русского, испанского, португальского,... Reverso Context context. С русского на: Немецкий... Натяжные потолки — Натяжной потолок Натяжной потолок англ.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов.
Перевод Ceiling на русский
Основные варианты перевода слова «потолок» на английский. Транскрипция и произношение слова "ceiling" в британском и американском вариантах. перевод на русский язык слова CEILING и транскрипция русская и английская - Cлово Ceiling. Перевод слова ceiling на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители.
Translations of "Натяжной потолок" into English in sentences, translation memory
- Виды перевода
- Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат
- Произношение
- Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат 25.04.2024 новости на
Идиомы на английском: Hit и производные
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потолок" из русский в английский. Примеры использования натяжной потолок в предложениях и их переводы. Примеры перевода «потолок» в контексте. Потолок переводится на английский как Ceiling.
Оставить заявку
- потолок – перевод на английский с русского | Переводчик
- Идиомы на английском: Hit и производные
- Слово «потолок» на иностранных языках
- Перевод "потолок" на английский
- Ceiling - перевод слова ceiling и транскрипция произношения русская и английская
Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат
Смотреть что такое "налоговый потолок" в других словарях. перевод на русский язык слова CEILING и транскрипция русская и английская - Cлово Ceiling. ceiling, roof, soffit, plafond, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. ceiling, roof, soffit, plafond, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный. high ceiling высокий потолок.
Настройки cookie
- Потолок - перевод потолок значение в словаре
- Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти — ИноТВ
- Потолок - перевод на английский
- ПОТОЛОК | InvestFuture
- Русско-Английский словарь
- Дома в аренду без комиссии
Перевод "потолок" на английский язык:
Перевод слова ПОТОЛОК на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Перевод английского слова Ceiling с транскрипцией, аудио произношением и примерами. Примеры перевода, содержащие „потолок“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. А как будет Потолок в переводе с русского на английский? Hotel Ceiling на русский язык I can see it coming round full circle my friend On the TV, they said they had reported you. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы.
Перевод "потолок" на английский язык:
Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "высокий потолок"? использовать глянцевый натяжной потолок. Английский перевод потолок – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ.
Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике
| Домен не добавлен в панели | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
| Потолок — перевод на английский | Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. |
| Термин: Фальшпотолок, подвесной потолок | Московское представительство АО НПО «Техкранэнерго» | потолок, перекрытие, максимальный выпуск продукции, максимальная цена, предельная высота, обшивка, доска для обшивки, силинг. |
| Перевод Ceiling на русский | Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн. |
Слово «потолок» на иностранных языках
В моей школе! You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок.
Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок.
Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below. Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства. Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling.
Это как понимать? But tea parties on the ceiling? Чаепития на потолке и прочие сомнительные развлечения разного рода! I ask you. Having tea parties on the ceiling and highly questionable outings of every other kind! Владелец не заделал эту дыру в потолке. I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight. Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling. Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной... Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Life rafts are located in the ceiling storage compartments. Трудно сказать.
Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия см. Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л.
Перевод "потолок" на английский
Этот потолок соответствует шестикратному размеру минимального учитываемого дохода. This ceiling is equal to six times the basic insurable earnings. Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы. Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Не кричи... Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления. The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax. Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes.
Второй принцип - это высокий потолок. So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in.
You went to the limit on our offer. Ты никогда потолок не называешь. You never set a price limit. Ну, я дошёл до края потолка. О нормальных фильмах даже и не думай, но в телефильмах потолок для тебя только небо. But TV movies... Показать ещё примеры для «limit»... Иногда, чтобы прорваться через стеклянный потолок, надо разбить несколько сердец. Sometimes to break through the glass ceiling, you got to break some hearts. Нет, стеклянный потолок взорвётся и превратится в ниффин или что ещё. No, the glass ceiling is explode and turn into a niffin or something. Таким образом, вы достигли карьерного потолка, и когда набили себе шишку, захотели компенсации. So you came up against a glass ceiling and when you bumped your head, you wanted compensation. And so now the staircase goes right up and smashes through the glass ceiling.
Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту.
В этой комнате очень низкий потолок. He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.