В целом, слова песни откровенно грустные, и многие считают, что Happy New Year посвящена расставанию Агнеты и Бьерна, на что, кстати, намекает концовка клипа на песню. Песню Happy New Year популярного шведского квартета ABBA любили на постсоветском пространстве (да и во многих других странах, даже в Азии). Что же до «Happy New Year», выход второй версии клипа спустя 19 лет можно считать признанием успеха песни, слова которой не теряют в актуальности и сейчас. «Happy New Year» (англ. с новым годом) — песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper.
История одного хита: Happy New Year группы ABBA
«Happy New Year» (с англ. — «Счастливого Нового года») — песня шведской группы. «Happy New Year» — четвёртый сингл шведской группы A*Teens, выпущенный незадолго до наступления 2000 года. песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper, с ведущим вокалом Агнеты Фельтског. Хотите быть в курсе последних новостей из мира шоу бизнеса?
ABBA трибьют. Музыкальное шоу «Happy New Year»
In addition to that, she sang the background vocals with the rest of ABBA. However, after changing the plot of the song, the title also changed. And yes the original plot of this track was laden with humor! The recording studio in question gave birth to many an ABBA song.
Показ состоялся в полночь в канун Нового 1980-го года в Швеции и Франции. С тех пор этот клип неоднократно показывали в Швеции в канун каждого Нового года.
Это окончание вечеринки, и утро такое хмурое, Не такое, как было вчера, Пришло время сказать: С Новым Годом, с Новым Годом, Пусть нам всем видится время от времени, Мир, в котором наш ближний — нам друг. С Новым Годом, с Новым Годом, Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний, Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть, Тебе и мне. Иногда я вижу, как наступает новый мир, И я вижу, как он поднимается из пепла наших жизней, О, да, человек самоуверен.
Он думает что, все будет хорошо только потому, Что жизнь его скучна, однообразна. И даже не подозревает, что давно уже сбился с пути, Но он всё равно идёт… Мне кажется, что то, о чем мы раньше мечтали, умерло. Теперь это просто конфетти на полу. Десятилетие заканчивается… Кто может сказать, что ждёт нас в следующие десять лет, Что там, впереди, в конце 89-го? Приведенный мною перевод песни, скорее всего, шокирует многих моих соотечественников, как когда-то шокировал меня. Ведь мы-то думали, что песня позитивная, распевали ее с радостными улыбками. А тут такое… Получается, что слушать ее лучше после Нового года с жуткого бодуна в тоскливом похмелии. Поэтому в русскоязычном кавере Марины Капуро не были допущены печальные и тревожные строки, а от первоначального текста осталось лишь само поздравление. Хотя ABBA и сняли для песни промо-клип, синглом в англоязычных странах и родной Швеции она так и не вышла.
Когда на шведском радио-шоу двух девочек-подростков попросили оценить материал нового альбома АББЫ, те сильно раскритиковали именно «Happy New Year», назвав песню коммерчески-спекулятивной. Участнице ABBA Фриде Лингстад пришлось даже оправдываться — мол, песня сочинена еще в январе-феврале 1980-го и записана в апреле — то есть задолго до Новогодних праздников и самого альбома «Super Trouper».
Информация получена из стороннего источника afisha. Напишите нам Убедитесь, что ваша информация актуальна. Воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы найти новых клиентов.
Новогодний Хит на все времена: «Happy New Year» – ABBA
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Сын Петер появился в конце 1977-го, однако в начале 1979-го Агента и Бьорн объявили о расставании. В 1981-м Ульвеус женился во второй раз — на журналистке Лене Калерсио, Фельтског же стала официальной женой во второй раз только в 1990-м — ее избранником был хирург Томас Сонненфельд в 1993-м супруги развелись. Серое «опустошающее» утро первого января. Агнета — в своих стокгольмских апартаментах, где еще остались «следы» новогодней вечеринки: пустые бутылки, разноцветные ленты серпантина, разбросанные по комнате воздушные шары, конфетти. У окна стоит Бьорн — уже бывший супруг, но по-прежнему коллега по группе, а главное — отец ее детей. Вокалистка квартета смотрит в пустоту, а потом вспоминает шумный вечер в какой-то студии или на арене цирка: куча людей, карнавальные костюмы, текущее рекой шампанское и даже живые лошади… Вот участники АВВА — нарядные и счастливые хотя бы на людях — на съемках клипа, а потом мы возвращаемся в апартаменты. В финале Агнета подходит в Бьорну — просто так, интуитивно, чтобы увидеть унылую улицу в первый день Нового года.
Клип снимался в Стокгольме: в квартире Лассе, а также в павильоне Europa Film Studios: именно тут создавалась обложка к альбому «Super Trouper».
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки.
Шоу проходят с большим успехом как в Швеции, так и в других странах мира. Мия Стегмар — популярная шведская певица, выступала по всей Европе в составе поп-дуэта Itchycoo, с которым выпустила несколько успешных альбомов, группы Jamladies. С 2018 года Мия является основной вокалисткой фолк-метал группы Pagan Fury.
Показать ещё.
«Happy New Year»
“Happy New Year” is a song by Swedish group ABBA from their 1980 album Super Trouper. Abba and thousands of other great Christmas tunes. Перевод текста песни Happy New Year исполнителя (группы) Abba. Миллионы людей во всем мире любили, любят и будут любить песни группы «АББА», а их композиция «Happy New Year» уже не одно десятилетие является символом Нового года во многих странах.
ABBA - Happy New Year
Наверное никто неравнодушен к этой прекрасной песне «Счастливого Нового Года» шведского квартета ABBA. Happy New Year. Играть. 2001 • Поп-музыка • Polar Music International AB. Happy New Year была первой песней, записанной для седьмого альбома шведского квартета Super Trouper в апреле 1980-го. Музыканты написали и исполнили вечные хиты, возглавляющие мировые хит-парады последние 50 лет, а песня «Happy New Year» является для половины мира символом Нового года! ABBA — Happy New Year 2010 (ISPro feat Seine Vox rmx).
ABBA трибьют. Музыкальное шоу HAPPY NEW YEAR
Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии: записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров. Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х "Waterloo" до начала 1980-х "One of Us" , а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х. Музыка группы остаётся в плей-листах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.
Бенни в одном из интервью сказал, что это песня о боязни будущего, которое может оказаться хуже, чем то, что есть сейчас, — и песня призывает его не бояться и с нетерпением ждать.
Интересна и другая трактовка смысла песни — группа из семидесятых встречает наступление нового времени с тревогой, так как не знает, сумеет ли она остаться на плаву во время совсем других мод и тенденций. Конечно, для кого-то распад мог выглядеть именно как поражение перед наступающими восьмидесятыми, но причиной тому стало лишь все нарастающее непонимание — новый, 1981 год, ничего хорошего группе не принес. Тем не менее, в народной памяти их песни останутся надолго — и уже это можно считать победой.
Что же до «Happy New Year», выход второй версии клипа спустя 19 лет можно считать признанием успеха песни, слова которой не теряют в актуальности и сейчас. В конце этого глубоко абсурдного клипа, в котором Ленин, Сталин и Хуссейн идут рука об руку с The Beatles, Монро и Пресли, а в определенный момент совершенно внезапно и не к месту возникает вечеринка из изначальной версии клипа, возникают слова из другого хита ABBA, «Waterloo»: «The history book on the shelf is always repeating itself» — и с этим хотелось бы как раз поспорить, ведь годы идут, а второй такой удивительной песни о Новом годе так и не появилось. В этом видео, где A-Teens выступают на шведском телевидении в ночь с 1999 на 2000, разница между ними и оригиналом особенно заметна — и сразу ясно, кто лучше.
Интересно, что здесь собственно «Happy New Year» совмещена с «Felicidad», испанской версией песни. Ну и, конечно, от основного творчества песня более чем отличается. Карола Смит и Дэнни Маландо Версия, исполненная целым оркестром: два популярных в Нидерландах исполнителя на пару превращают «Happy New Year» в еще более изящную и красивую песню — становится больше похоже на исполнение рождественских песен на эстраде; таким образом, здесь происходит признание песни за праздничную.
Carol Cleveland Sings Американский фолк-дуэт выбрал для песни достаточно благообразную аранжировку — и о былом грустном подтексте здесь совсем и не вспоминаешь; словом, получилась достаточно обычная рождественская песня.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Максимально близкую, конечно, по меркам самих ABBA — здесь нет ни колокольчиков и странной благости светского Рождества, ни хора и возвышенной радости религиозного. Это вообще песня не про Рождество, а про Новый год, поэтому вместо всего этого — лишь горькая улыбка после бала и не самый убедительный оптимизм: перефразируя известную певицу, можно подытожить смысл песни — это был неважный год, следующий будет хороший.
Впрочем, «будет» — это тоже условно: здесь все-таки говорится о том, что наступающее счастье лишь возможно и не факт, что придет. Словом, все веселое в этой песне исчезло с ее рабочим названием — по легенде, им было «Папа, не напивайся на Рождество». Обстановка несколько накалилась, и Агнета несколько раздосадованно сказала в одном из интервью: «Все считают нас четырьмя куклами, которые после выступления улетают в свою волшебную страну. Это не так... Подобную картинку счастья — кстати, именно так, «Счастье», называется испанская версия песни — несмотря ни на что можно было увидеть и в клипе: бывшие супруги смотрят в светлое будущее у окна настолько же светлой комнаты и вспоминают о вчерашней вечеринке, где было много людей, клоуны, ряженые и бурное веселье.
О том же можно было подумать, глядя на обложку «Super Trouper», чем-то напоминавшую «Сержанта Пеппера» — только где у The Beatles было бурное собрание милых сердцу людей, у ABBA и вовсе изображен веселый карнавал, который, как известно, и есть жизнь. Особенно это сходство заметно по другой обложке, фотография которой взята из той же фотосессии — и увидеть ее можно на португальской версии сингла «Happy New Year». Клип на песню Однако это видимое ощущение счастья было обманчивым и недолгим: через год группа выпустит свой самый мрачный, последний альбом «Visitors», в котором светлая комната станет темной, а супруги уже будут стоять порознь, не желая общаться друг с другом. До этих событий, впрочем, еще год: пока же четвертой участнице, Фриде Лингстад, приходится объяснять, что никакой конъюнктурности в песне нет, а написана она задолго до праздников, да и вообще желания написать рождественскую песню у них не было.
Перевод текста песни Happy New Year исполнителя (группы) Abba
Поздравление В. Путина сопровождается яркими стробами. Наземный фейерверк открывает песню Abba — Happy New Year Каждый такт композиции отрабатывают разнообразные изделия. Пиротехнические вертушки подключаются к шоу в момент соло.
Curiously, however, not one of them was composed by Benny, who by then had become quite a prolific songwriter. It has to be said that Jul med Hep Stars was quite a bizarre concoction: the tracks were interspersed with jokey babbling from the group members, recorded live at a party held in the recording studio when Jul med Hep Stars was reissued on CD in 2001, all the chatter had been edited out. This was unfair, for it was in fact a great recording, featuring especially cool Hammond organ work from Benny. One of the few times that all four group members presented themselves in a full-on Christmas context was in a 1972 feature for the Swedish magazine Vecko Revyn. But although this festive private situation never translated into the recording of a true Christmas song, as we have seen they certainly contributed greatly to this genre as individuals.
Read next.
А дальше ABBA вообще уходят в философские дебри с мизантропическим оттенком. Они с опаской вглядываются в будущее всего мира — и даже делают отсылку на антиутопию Олдоса Хаксли! Не питая особых надежд на то, что человечество поумнеет: «Иногда я вижу, Как приходит дивный новый мир. И я вижу, как он расцветает На пепелище нашей жизни. И он думает, что с ним всё будет в порядке.
Тащится на глиняных ногах, Не зная, что сбился с пути. Но продолжает идти.
С момента получения приза, либо сдачи его организатором Акции перевозчику, в том числе в отделение почтовой связи; его обладатель несет все налоговую ответственность за уплату всех применимых налогов и иных существующих обязательных платежей, сборов, пошлин согласно действующему законодательству РФ; обязуется получить приз в течение 30 тридцати календарных дней с даты завершения проведения Акции. Лица, не соответствующие требованиям, установленным п. Время и место выдачи призов, а также перечень документов, подлежащих предъявлению при получении приза, определяется организатором дополнительно, о чем сообщается непосредственно участнику Акции, который имеет право на получение приза. Порядок и способ вручения призов, дата, время и место вручения, перечень документов, подлежащих предъявлению при получении приза, а также оценка полноты, точности, своевременности и правильности всех сведений, сообщенных участником, определяются и осуществляются организатором Акции по его собственному усмотрению, и относятся к его компетенции.
Перевод текста песни Happy New Year исполнителя (группы) Abba
Нестареющие хиты ABBA в исполнении Simple Music Ensemble — настоящий сюрприз ценителям музыки! Текст песни Happy New Year имеет отчасти пессимистический и мрачноватый характер. Happy New Year стала первым треком, записанным для альбома «Super Trouper» (1980), но синглом ее тогда в англоязычных странах не издали. Песню Happy New Year популярного шведского квартета ABBA любили на постсоветском пространстве (да и во многих других странах, даже в Азии). Что же касается Happy New Year, одного взгляда на текст хватит, чтобы понять — лучший подарок лирическим героям на новый год это веревка и мыло. Happy New Year. Super Trouper (Bonus Track Version) ABBA 3 ноября 1980 г. Прослушать отрывки.
История одного хита: Happy New Year группы ABBA
песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper, с ведущим вокалом Агнеты Фельтског. песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper, с ведущим вокалом Агнеты Фельтског. «Happy New Year» стала настоящим народным гимном зимних праздников. ABBA Happy New Year. Video Item Preview. play8?>>. Перевод текста песни Happy New Year исполнителя (группы) Abba. Что же до «Happy New Year», выход второй версии клипа спустя 19 лет можно считать признанием успеха песни, слова которой не теряют в актуальности и сейчас.