Интернациональное поколение миллениалов поглощало многотомные фэнтези о приключениях юного волшебника «Гарри Поттера» (500 миллионов экземпляров в 200 странах мира). Не смогли потягаться с Гарри Поттером и такие российские авторы, как Татьяна Устинова, Ник Перумов и Оксана Робски — их суммарный тираж в 2006 г. составил 950 800 экземпляров.
Все, что нужно знать о скандале с Джоан Роулинг. От «отмены» до сериала про Гарри Поттера
3. Работа над первой книгой, "Гарри Поттер и философский камень", заняла у Роулинг шесть лет: только в 1995-м она перепечатала окончательный вариант книги на пишущей машинке. Писать будущая создательница романов о Гарри Поттере начала еще в шесть лет. Harry Potter full-cast audiobook project coming soon.
Роулинг, Джоан
По ее словам, публикация станет подарком для детей, вынужденных проводить время взаперти во время карантина. Позже полностью произведение можно будет прочитать также бесплатно на специально созданном сайте, а в ноябре 2020 г. Джоан Роулинг, которую не раз обвиняли в нетерпимости к трансгендерам и радикальном феминизме, опубликовала на своем сайте эссе, в котором подробно рассказала о своих взглядах на эти проблемы. По словам писательницы, она против притеснений транслюдей, но также не согласна с " размытием концепции биологического пола". В октябре 2021 г. Состояние, благотворительность Сегодня Джоан Роулинг принадлежит к числу наиболее состоятельных женщин Великобритании. В 2004 г. Forbes назвал ее первым человеком, который стал долларовым миллиардером, заработавшим деньги писательским трудом Джоан опровергла утверждение журнала. Полученные средства писательница направляет на благотворительность. В 2000 г. Кроме того, Роулинг поддерживает программы, направленные на помощь лицам, страдающим рассеянным склерозом.
От этого заболевания в 1990 г. Признание Джоан Роулинг имеет множество званий и наград. В 1999 г. В 2001 г. Также обладает испанской премией принца Астурийского 2003 , премией Эдинбурга 2009 , датской литературной премией имени Ганса Христиана Андерсена 2010 и др. Личные сведения В 2001 г. Роулинг вышла замуж за врача Нейла Мюррея.
Просто знал или подозревал, что я попытаюсь сбежать». Из страха, что муж что-нибудь сделает с книгой, которую она к тому времени уже начала писать, Роулинг «каждый день брала на работу несколько страниц рукописи — всего несколько страниц, чтобы он не хватился, и делала ксерокопии … И постепенно в шкафу в комнате для персонала ксерокопированная рукопись по крупицам росла, росла и росла. Потому что я подозревала, что, если не смогу выбраться со всеми своими вещами, он сожжет ее, или заберет, или будет использовать как заложника». По словам Роулинг, важнее рукописи для нее была только дочь. Свой уход Роулинг описала так: «Наступила ночь, когда он очень разозлился на меня, и я не выдержала и сказала: «Я ухожу». Он был в ярости: «Можешь уходить, но ты не получишь Джессику, я оставлю ее у себя, я спрячу ее». Что ж, я все это затеяла, и я за это поплатилась. Произошла сцена, которая закончилась тем, что я лежала на улице.
Пара рассталась 17 ноября 1993 года [27] [49] , через 13 месяцев и один день после свадьбы [27]. Биографы Роулинг высказывали предположение, что, находясь в браке, она страдала от домашнего насилия , но в полной мере это неизвестно [27] [50]. В интервью The Daily Express Арантиш рассказал, что после их последней ночи вместе он выгнал её из дома в пять утра и сильно ударил [25]. Впоследствии она подтвердила, что подвергалась домашнему насилию в первом браке [51]. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург Шотландия , чтобы быть рядом с сестрой [25] [26]. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала» [52]. Её брак распался, она была без работы и с ребёнком на руках. Однако позже она описывала свою неудачу как освобождение: Неудача означала избавление от всего несущественного. Я перестала притворяться перед собой, что я была какой-то другой, нежели на самом деле, и стала направлять всю свою энергию на завершение единственной работы, которая что-то значила для меня. Если бы я действительно преуспела в чём-либо ещё, я бы никогда не смогла найти решимость добиться успеха в том, что было действительно моим. Я освободилась, потому что мой самый большой страх реализовался и я всё ещё была жива, у меня всё ещё была дочь, которую я обожала, у меня была старая пишущая машинка и большая идея. И так каменное дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроила свою жизнь. Роулинг, «The fringe benefits of failure», 2008 [52]. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу [54]. Роулинг начала получать социальное пособие. По её словам, она была «бедной, насколько это возможно в современной Великобритании, не будучи бездомной» [25] [52]. Роулинг находилась в «отчаянии» после того, как её муж прибыл на поиски её и своей дочери [27]. Она получила ордер на защиту, и Арантиш вернулся в Португалию, тогда как Роулинг в августе 1994 года подала на развод [27]. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета [55] , живя в это время на пособие [56]. В 2001 году в интервью «Би-би-си» Роулинг опровергла слухи, что она писала в местных кафе потому, что в её квартире не было отопления, отметив: «Я не настолько глупа, чтобы снимать неотапливаемую квартиру в Эдинбурге в середине зимы». Гарри Поттер Основная статья: Серия романов о Гарри Поттере The Elephant House — кафе в Эдинбурге, в котором Роулинг писала первый роман о Гарри Поттере В 1995 году Роулинг закончила свою рукопись романа « Гарри Поттер и философский камень », которую печатала на старой пишущей машинке [61]. После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, но все они отвергли рукопись [27]. Год спустя она, наконец, получила зелёный свет и 1500 фунтов аванса от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury [27] [62]. Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение [63]. Каннингем говорил, что хотя Bloomsbury согласился опубликовать книгу, он советовал Роулинг найти дневную работу, так как у неё было мало шансов заработать на детских книгах [64]. Вскоре после этого, в 1997 году, Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать [65]. В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал « Философский камень » с начальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распространены среди библиотек. Сегодня эти первые экземпляры стоят от 16 до 25 тысяч фунтов [66]. В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, который выиграло издательство Scholastic Inc. По словам Роулинг, она «чуть не умерла», когда узнала об этом [67]. В октябре 1998 года Scholastic опубликовал в США «Философский камень» под названием «Гарри Поттер и волшебный камень», посчитав, что дети не захотят читать книгу со словом «философский» в названии [68]. Позже Роулинг утверждала, что сожалеет об изменении названия и не согласилась бы на него, если бы была тогда в лучшем положении [69]. Получив деньги от Scholastic, Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге [59]. Продолжение первого романа, « Гарри Поттер и Тайная комната », было опубликовано в июле 1998 года. За него Роулинг снова получила премию Smarties [70]. В декабре 1999 года вышел третий роман, « Гарри Поттер и узник Азкабана », который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд [71]. Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам. В январе 2000 года «Узник Азкабана» выиграл премию Whitbread Awards как «детская книга года», хотя и проиграл в номинации «книга года» переводу « Беовульфа » Шеймуса Хини [72]. Четвёртая книга, « Гарри Поттер и Кубок огня », была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах. В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж [73]. Роулинг призналась, что у неё был момент кризиса во время написания романа: «На полпути написания четвёртой книги я обнаружила в сюжете серьёзную ошибку… С этой книгой связаны некоторые из моих самых чёрных моментов… Одну главу я переписала 13 раз, хотя никто, кто прочитал её, не сможет заметить, какую именно, или понять, какую боль она мне доставила» [74]. Роулинг получила премию British Book Awards как автор года [75]. Во время этого перерыва в прессе публиковались слухи, что у Роулинг начался творческий кризис, что она горячо отрицала [76]. Позже Роулинг признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий [77]. Шестая книга, « Гарри Поттер и Принц-полукровка », была выпущена 16 июля 2005 года. Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа [78]. Перед выпуском книги в ответе на письмо от одного из поклонников Роулинг написала: «Шестая книга планировалась в течение многих лет, но, прежде чем я серьёзно начала писать, я два месяца пересматривала план, чтобы быть абсолютно уверенной в том, что я делаю» [79]. Она отметила на своём сайте, что первая глава шестой книги, в которой описывается разговор между министром магии и британским премьер-министром , сначала задумывалась как первая глава «Философского камня», затем «Тайной комнаты», затем «Узника Азкабана» [80]. В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года» [70]. Один из канадских магазинов, получивший тираж «Гарри Поттер и Принц-полукровка», по ошибке продал 14 экземпляров до официального дня выпуска. Издательство Raincoast добилось судебного постановления, запрещающего до официального дня читать книгу и обсуждать её содержание как самим покупателям, так и получившим информацию о её содержании, а также обязующего их всех вернуть книгу и сдать издательству все сделанные заметки и описания. В феврале 2007 года стало известно, что Роулинг написала на бюсте в своём гостиничном номере в The Balmoral в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года [85]. Роман «Гарри Поттер и Дары смерти» был выпущен 21 июля 2007 года [86] и побил рекорд своего предшественника как наиболее быстро продаваемая книга всех времён [87]. В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров [87]. Последнюю главу книги Роулинг написала «где-то в 1990 году» [88]. В нём Роулинг посетила свою старую квартиру в Эдинбурге, где она закончила свою первую книгу о Гарри Поттере [89]. Впервые вернувшись в эту квартиру, она растрогалась до слёз, сказав: «Именно здесь я действительно полностью повернула мою жизнь» [89]. В интервью Опре Уинфри Роулинг отдала должное своей матери за успех серии книг, сказав: «Книги именно такие, какие они есть, потому что она умерла… потому что я любила её, и она умерла» [90]. В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в 15 млрд долларов [91]. Последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно ставили рекорды как самые продаваемые книги в истории [87] [92]. Серия книг общим объёмом 4195 страниц [93] была переведена, полностью или частично, на 65 языков [94]. Также было признано, что книги о Гарри Поттере вызвали интерес к чтению среди молодежи в то время, когда дети, как считалось, отказались от книг в пользу компьютеров и телевидения [95]. Очередь за книгой « Гарри Поттер и Дары смерти » в калифорнийском книжном магазине В июне 2011 года Роулинг объявила, что все материалы, связанные с Гарри Поттером, будут собраны в новом веб-проекте Pottermore [96]. На сайте проекта представлено 18 тысяч слов дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера [97]. В апреле 2012 года после запуска сайта Роулинг подтвердила, что начала работу над энциклопедией о вселенной Гарри Поттера и пожертвует все гонорары на благотворительность [98].
По словам Роулинг, она считала себя самым худшим и неорганизованным секретарем в мире. Я никогда не обращала особого внимания на то, что обсуждалось на собраниях, потому что обычно строчила отрывки своих последних историй на полях блокнота или выбирала отличные имена для персонажей", — признавалась Джоан. Вдохновение настигло писательницу внезапно — в зале ожидания на вокзале. В 1990 году 25-летняя Джоан придумала историю о юном волшебнике благодаря опоздавшему поезду из Манчестера в Лондон. У девушки даже не было ручки, чтобы записать свою идею, но это не остановило Роулинг. Все детали пузырились в моем мозгу, и этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня все более и более реальным", — рассказала писательница. Следующие несколько месяцев Джоан неустанно работала над книгой. Черновики хранила в коробке из-под обуви, никому не рассказывая о своем новом романе. В январе 1991 года от тяжелой болезни умерла мама Роулинг. Впоследствии писательница жалела, что так и не успела поделиться с ней своей задумкой. Муж-тиран, нищета и депрессия Чтобы пережить утрату, Джоан решила сменить обстановку и уехала работать в Португалию. Там писательница познакомилась со своим будущим мужем, журналистом Жоржем Аратишем. Вскоре у пары появилась дочь Джессика. Однако брак не сложился. Говорят, что супруг часто устраивал скандалы и даже поднимал на Роулинг руку. После развода Джоан сбежала от мужа-тирана к сестре в Шотландию.
По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием 100 актеров. Посмотрите видеоанонс
Авторы обещают максимально точное соответствие сюжета оригинальной истории, что не может не радовать поклонников поттерианы. По словам руководителей HBO, сериал будут транслировать в течение всего последующего десятилетия. Всего планируется семь сезонов — они будут подробно рассказывать о событиях, описанных в каждой из книг. Уточняется, что старый актерский состав не будет задействован в съемках и весь каст франшизы полностью обновится. Кто именно примет участие в сериале — пока не уточняется, но, скорее всего, сами кастинги еще не завершены. Зачем снимать то, что уже и так снято?
Логичный вопрос, которым задаются многие поклонники Гарри Поттера.
Создание истории, которая потрясла мир Переехав в Португалию, Джоан начала преподавать английский язык. В перерывах между занятиями она сочиняла историю о мальчике, который обладает магическими способностями и учится в школе волшебства. В августе 1992 года начинающая писательница вышла замуж, через год у пары родилась дочь, но семья распалась. После развода Роулинг уехала поближе к сестре, которая проживала в Эдинбурге. Шотландский Совет Искусства дал ей грант на завершение книги.
В Португалии Роулинг познакомилась с тележурналистом Хорхе Арантесом. Они поженились 16 октября 1992 года , и 27 июля 1993 года у них родилась дочь, Джессика Изабель Роулинг Арантес. К сожалению, ровно через год и один месяц брака пара рассталась. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург Шотландия , чтобы жить рядом с сестрой. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала». Депрессия в связи с разводом даже вызывала у неё мысли о суициде. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета, живя в это время на социальное пособие. Второй брак и семья Джоан со своим вторым мужем, Нилом Мюрреем. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», появилась на свет 23 января 2005 года. Семья живёт в Эдинбурге. После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. Год спустя она, наконец, получила зелёный свет и 1500 фунтов аванса от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства « Блумсбери ». Каннингем предупреждал, что у Роулинг мало шансов заработать на детских книгах. Уже через два года Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать. В июне 1997 года Блумсбери опубликовал « Философский камень » с начальным тиражом в 1000 экземпляров. В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, его выиграло издательство Scholastic Inc.
Автор романа — Джоан Роулинг. Сага о Гарри Поттере сделала ее известной на весь мир, ведь именно ее романы стали самыми продаваемыми книгами в истории и основой для фильмов, ставших третьей самой кассовой серией фильмов в истории. Роулинг работала научной сотрудницей и секретаршей-переводчицей «Международной амнистии», когда во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в 1990 году у нее появилась идея романа о Гарри Поттере. В следующие семь лет умерла мать Роулинг, сама она развелась с первым мужем и жила в бедности, пока не опубликовала первый роман из серии — «Гарри Поттер и философский камень». За пять лет Роулинг прошла путь от жизни на социальное пособие до статуса мультимиллионерши. В этой статье мы познакомимся с жизнью автора книг о Гарри Поттере — Джоан Роулинг. Джоан Роулинг: биография Настоящее имя известнейшей британской писательницы Дж. Роулинг J. Rowling — Джоанна Мюррей. Многие знают автора семи романов о Гарри Поттере еще как Роберт Гэлбрейт. Такой же псевдоним писательница использует для написания своих не менее популярных детективов. Сегодня Джоан Кейт Роулинг — успешный литературный деятель, выдающаяся личность с мировым именем, богатая женщина, сценарист, кинопродюсер, счастливая жена, заботливая мама троих детей. Родилась Джоанна Кейт Роулинг 31 июля 1965 года в обычной семье, проживающей в городе Уэйт Великобритания. Отец девочки П. Роулинг работал в фирме «Rolls-Royce», мама Дж. Когда Джоанне исполнилось два года, на свет появилась ее сестра — Дайанна. В 1969 году семья мигрировала в Уинтербурн. Детство писательницы было по-настоящему беззаботным. Многочисленные фото маленькой девочки Джоанны, размещенные в сети, подтверждают данный факт. Да и сама Роулинг вспоминает свое детство всегда с улыбкой, так как оно было наполнено веселыми играми с сестрой, семейным уютом и теплом, заботой родителей. Именно они привили девочке любовь к литературе. Малоизвестный факт, который упускают многие исследователи, касается начала творчества современной звезды: свой первый рассказ Джоан Кейт Роулинг сочинила в возрасте шести лет, и с того момента девушка не переставала творить. В 1974 году семейство Роулинг переехало в Татшилл Уэллс. Смена места жительства стала для девятилетнего ребенка настоящим потрясением, из-за того, что Джоанн очень любила своих школьных друзей и дорожила ими. Через 6 лет в жизни юной леди произошло тяжелое событие: заболела ее мать.
Гарри Поттер и философский камень
- Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling)
- Девочка, которая должна была родиться мальчиком
- Все, что стало известно о новом сериале по «Гарри Поттеру»
- Джоан Роулинг открестилась от «защиты» Владимира Путина. Считает кэнселинг лучше поддержки главы РФ
В России скупают книги о Гарри Поттере
Нам есть, что обсудить и я была бы рада его советам. Думаю, каждому в жизни хотелось бы повстречать Дамблдора", - сказала как-то Роулинг, добавив, что Альбус частенько ей снится. У имени "Дамблдор" есть своя предыстория - на староанглийском оно означает "пчела", и автор выбрала его потому, что "представляла, как профессор напевает себе под нос". В книгах о "мальчике, который выжил" цифра семь - одно из самых сильных магических чисел - занимает особое место: книг о Гарри семь; обучение в Хогвартсе длится семь лет; в команде по Квиддичу семь игроков; у Воландемора семь крестражей; в семье Уизли семеро детей; на сундуке профессора Муди семь замков; семь раз Гарри избежал смерти от рук Воландемора до того, как убил его. Живя в Уинтербурне, неподалеку от Бристоля, маленькая Джоан познакомилась и подружилась с Поттерами - братом и сестрой.
Их фамилия нравилась девочке больше, чем ее собственная, которую вечно либо неправильно произносили, либо трансформировали в прозвища типа rolling pin, то есть "скалка". Моя двоюродная бабушка рассказывала, как в 19 лет Джессика сбежала из дома в Испанию, в самый эпицентр гражданской войны, при этом тайком купив на деньги отца фотоаппарат. Именно фотоаппарат меня и зацепил, и я стала расспрашивать о дальнейшей судьбе этой девушки". В 2001 году Джоан во второй раз вышла замуж - ее избранником стал доктор Нил Мюррей, с которым у писательницы двое общих детей: сын и дочь.
Из-за ошеломительной популярности ее книг, Роулинг пришлось покупать свое свадебное платье инкогнито, впервые прибегнув к маскировке: "Я просто хотела выйти замуж за Нила без всякой лишней суеты". А вот как и при помощи чего была осуществлена маскировка мы так и не узнали. Но какое еще украшение настолько наполнено воспоминаниями? Это персональные амулеты.
У меня на протяжении 20 лет был обожаемый браслет, но однажды его украли из моей квартиры в Манчестере, вместе со всем содержимым шкатулки. Я потеряла не только браслет, но и украшения, доставшиеся мне от мамы, которая умерла всего за три месяца до этого. По сравнению с утратой матери это было мелочью, но я была очень огорчена. В день выхода в свет седьмой книги о Гарри редактор Bloomsbury, Эмма, подарила Джоан золотой браслет с подвесками-шармами по мотивам "Поттерианы": маленьким золотым снитчем, серебрянным автомобилем Ford Anglia, омутом памяти и патронусом в виде оленя и философским камнем, и, по словам писатеьницы это было самое дорогое для нее украшение после обручального кольца.
Оба актера признались, что в свое время были влюблены в "Гермиону" и связанная с этим обстоятельством неловкость иногда мешала им концентрироваться на тексте сценария.
Если вы ждете этих книг так же сильно, как мы в редакции, можете пока пройти выпускной тест Хогвартса и проверить, кем бы вы работали в мире волшебников. А для тех, кто хочет потренировать reading уже сейчас, вот подборка книг про саморазвитие и самосовершенствование — и советы, как правильно выбрать книгу на английском.
А вот как и при помощи чего была осуществлена маскировка мы так и не узнали. Но какое еще украшение настолько наполнено воспоминаниями? Это персональные амулеты. У меня на протяжении 20 лет был обожаемый браслет, но однажды его украли из моей квартиры в Манчестере, вместе со всем содержимым шкатулки. Я потеряла не только браслет, но и украшения, доставшиеся мне от мамы, которая умерла всего за три месяца до этого. По сравнению с утратой матери это было мелочью, но я была очень огорчена. В день выхода в свет седьмой книги о Гарри редактор Bloomsbury, Эмма, подарила Джоан золотой браслет с подвесками-шармами по мотивам "Поттерианы": маленьким золотым снитчем, серебрянным автомобилем Ford Anglia, омутом памяти и патронусом в виде оленя и философским камнем, и, по словам писатеьницы это было самое дорогое для нее украшение после обручального кольца. Оба актера признались, что в свое время были влюблены в "Гермиону" и связанная с этим обстоятельством неловкость иногда мешала им концентрироваться на тексте сценария. Правда, когда чувства утихли и юные актеры стали просто друзьями, снимать некоторые сцены было тоже нелегко: например, во время поцелуя Дэниэла и Эммы "Рон" так хохотал, что его пришлось вывести со съемочной площадки. Кстати, по задумке режиссера до начала съемок эта неразлучная по сюжету троица должна была написать небольшое эссе о своих персонажах, чтобы "познакомиться" с ними поближе. Результат получился в духе Гарри, Рона и Гермионы: Эмма Уотсон исписала 16 страниц, Дэниэл ограничился одним листом, а Руперт вообще не сдал сочинение. Эта канадская девочка обожала Гарри и, увы, была неизлечимо больна. Ее мама обратилась к Роулинг с просьбой, чтобы та написала Натали письмо. Послание дошло до писательницы слишком поздно, и ответ Джоан, в котором она рассказала своей поклоннице о будущей судьбе каждого из героев, был получен убитой горем матерью. Женщины поддерживали переписку и впоследствии подружились, а Натали стала частью дома Гриффиндор за свою храбрость и стойкость перед лицом лейкемии. Он не первый волшебник, убитый Воландемором, но только из-за него я чувствую угрызения совести, потому что в его смерти виновата только я". Одной из самых дорогих Роулинг вещей является первое издание книги Джейн Остин: "Она моя любимая писательница, я перечитывала ее книги столько раз, что сбилась со счета... Если бы можно было стать литературным персонажем, то я была бы Элизабет Беннет, конечно же".
Дамблдор, даже погибнув, продолжает направлять Гарри и его друзей. Любовь к Лили Эванс продолжает жить в душе Снейпа — и Роулинг подчеркивает это в самой сильной сцене эпопеи, когда Снейп в подтверждение своих чувств «После стольких лет? Наконец, Дамблдор и Снейп буквально оживают в сыне Гарри, названном в честь них обоих Альбусом Северусом. Однако судьба русского «Гарри Поттера» сложилась не слишком счастливо. Перевод первой книги, выполненный Игорем Оранским, вызвал много нареканий у читателей и рецензентов. Для перевода следующих трех книг издатели пригласили лингвиста и шекспироведа Марину Литвинову, но и ее переводы оказались далеки от совершенства, изобиловали неточностями, неувязками, а местами и добавлениями от себя. Как заметил Голышев, «чтобы переводить Джоан Роулинг, не надо особенно напрягать организм». Но когда спустя несколько лет после выхода первого русского «Гарри Поттера» встал вопрос о новом издании, случилось неожиданное. Поскольку «Гарри Поттер», как было сказано, стал не просто книгой, но явлением массовой культуры, издателям пришлось считаться с мнением читателей и фанатского сообщества. Прежним переводам издатели предпочли текст, опубликованный в интернете любителем-энтузиастом Марией Спивак. Он лишен колченогости, сухости или отстраненности прежних переводов, но страдает тем, чем часто страдают переводы, сделанные с излишней страстью вспомним «Властелина колец» Владимира Муравьева : стремлением творчески перерабатывать имена и названия. Автор благодарит Бориса Каячева Тринити-колледж, Дублин за ценные советы и за то, что когда-то заставил его прочитать «Гарри Поттера».
Гарри Поттер и конец прекрасной эпохи. Как выходила последняя книга знаменитой саги
Культура - 16 октября 2022 - Новости Новосибирска - Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. Биография Джоан Роулинг — автора Гарри Поттера + фото, цитаты, высказывания, личная жизнь и секрет успеха.
Дата выхода первой книги о Гарри Поттере
Поддержали автора и многие опытные актеры из каста «Гарри Поттера»: Хелена Бонем Картер, Робби Колтрейн, Джейсон Айзекс и другие. Британская писательница Джоан Роулинг рассказала, где впервые приступила к написанию книги «Гарри Поттер». Не смогли потягаться с Гарри Поттером и такие российские авторы, как Татьяна Устинова, Ник Перумов и Оксана Робски — их суммарный тираж в 2006 г. составил 950 800 экземпляров. Музей поп-культуры в Сиэтле удалил с выставке о Гарри Поттере все упоминания автора книг Джоан Роулинг. Гарри Поттер и философский камень. Аукционный дом Richard Winterton Auctioneers 10 июля сообщил, что первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» ушло с молотка за $13 500, передает ТАСС.