Центральные герои большинства книг Туве Янссон — семейство муми-троллей, состоящее из Муми-мамы, Муми-папы, их сына Муми-тролля и ещё десятка гостей, приятелей и дальних родственников. Компания Moomin Characters, владеющая исключительными правами на муми-троллей, отозвала лицензию у российских партнеров, сообщает РБК. Слушайте новый альбом группы Мумий Тролль!
Наследники Туве Янссон запретили использовать в России образы муми-троллей
Российский бренд Incity объединился с музыкальной группой "Мумий Тролль" и выпустил лимитированную коллекцию одежды под названием "Это по любви!". Именно этот персонаж, который на тот момент носил имя Снорк, и стал прототипом пухлого и дружелюбного муми-тролля, получившего впоследствии мировую популярность. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. Общество - 28 марта 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Прочла сегодня сообщение Анны Старобинец: Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили использование их образов на территории РФ, отказ.
Муми-тролли уйдут из России
Компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из сказок и комиксов про муми-троллей, отказалась выдавать новую лицензию на использование своих героев в России. Наследники финской писательницы и художницы Туве Янссон отозвали лицензии на использование образов муми-троллей в России. Муми-тролли – главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Именно этот персонаж, который на тот момент носил имя Снорк, и стал прототипом пухлого и дружелюбного муми-тролля, получившего впоследствии мировую популярность.
Муми-тролли
Смел, но иногда робок. Легко заводит новые знакомства, чем часто причиняет беспокойство своей маме. Муми-мама — идеальная мама, воплощение доброты, нежности и заботы. Всегда всё всем разрешает. Всегда готова принять у себя в доме новую «порцию» друзей своего любимого сына, всех накормить, окружить вниманием и уложить спать. Всегда ходит с сумкой, в которой не носит ничего особенного, только вещи, которые могут вдруг понадобиться: сухие носки, леденцы, порошки от желудка. Знакомство Муми-папы и Муми-мамы произошло, когда во время шторма море принесло её прямо к нему в объятия. Муми-папа — родился при неповторимом положении звёзд и был оставлен в Доме для подкидышей тётки Хемулихи.
В юности много путешествовал. Самостоятельно выстроил Муми-дом. Является также известным в Муми-доле писателем, автором мемуаров. Верен своим привычкам, но способен на отчаянные поступки и любит всё необычное. Считает себя одарённым, но непонятым. Имеет длинный хвост, внешностью схож с крысёнком. Сын зверька Шнырька и зверюшки Сос и внучатый племянник Фредриксона.
Капризен, труслив, немного жаден и склонен к занудству. Как сорока , любит всё яркое и блестящее. Нашёл свой грот хоть и не совсем самостоятельно , о чём неустанно повторяет всем окружающим. Любит существ, которые меньше него самого. Любимая фраза: «Это приключение может быть опасно для такого маленького зверька, как я». Очень дорожит своим хвостом. Снусмумрик — Сын Мюмлы-мамы и Юксаре.
Лучший друг Муми-тролля. Каждое лето проводит в Муми-доле, а осенью отправляется в дальние края. Знает всех птиц и животных. Неутомимый путешественник и искатель приключений, любит одиночество, курить трубку и играть на губной гармонике. Ненавидит запрещающие таблички и сторожей. Равнодушен к собственности. Живёт в палатке, которую всегда носит в своем рюкзаке.
Домовой в переводе Людмилы Брауде и Н. Беляковой Тролль — дальний предок Муми-семейства. Судя по авторским рисункам, имеет лишь отдалённое сходство с муми-троллями.
Муми-мама Muminmamman — добрая и заботливая, готовая как мать заботиться не только о своём сыне, но и о всех, кто поселится в доме Муми-троллей. Но не стоит думать, что она всегда без исключений такая мягкая. Иногда, в крайних случаях, может и рассердиться, и выругаться, и иногда ей тоже приходится выпускать пар. Снифф Sniff — очень маленький зверёк, как называет иногда он сам себя и автор правда, на некоторых изображениях он здоровее всех, но возможно, в этом есть сарказм. Труслив и жаден до сокровищ. Пару раз он, однако, смог совершить благородные поступки, но потом раскаивался в этом. Тем не менее, друг Муми-тролля и полноправный член семейства. Снусмумрик Snusmumriken, буквально «чудак» [1] — маленький человечек, бродяга и нонконформист. Не любит привязываться к местам и вещам хоть и дорожит своей шляпой и губной гармошкой и вообще следовать «лишним» установкам общества. Предпочитает бродить в одиночестве, и тем не менее верно хранит дружбу Муми-тролля и всегда возвращается в Муми-долину. Сочиняет песенки и исполняет их на губной гармошке. Курит трубку. Прототипом послужил приятель Янссон, депутат парламента Атос Виртанен. Романтичная натура, старающаяся быть изящной, но прелесть её как раз в равновесии между этим изяществом и простотой. Муми-троллю она не раз казалась лучше и ближе более «возвышенных» красавиц. Снорк Snorken — её брат. Педантичен, любит во всём порядок и организацию. В то же время не чужд и любви к играм и приключениям. В экранизациях неоднократно страдал от проблемы Тома Бомбадила. И понятно: не хотели перегружать мультфильм лишним персонажем, внешне почти неотличимым от главного героя. Но не всегда. Малышка Мю Lilla My — проказница, вредная и циничная. Любит отпускать острые шутки и смаковать, как всё смертельно плохо, при этом оставаясь жизнерадостной. Ничто её не останавливает от проделок. Необычайно-маленькая, но если и возмущается этим, то лишь в шутку. Имиенно из-за роста и ребяческого характера большинство персонажей относятся к ней как младшей, но на на самом деле она старше большинства персонажей, а Снусмумрику и вовсе приходится старшей пускай и сводной сестрой. Мюмла Mymlan — её старшая сестра. Тоже вредная и любит всех подкалывать, но при этом более серьёзная и строгая. Однако исполняет эту серьёзность и строгость так, что это тоже выходит частью вредности. Тоже не склонна к унынию — просто не заморачивается им. Возможно, она лишь одинока и несчастна, но в этом одиночестве почти перестала быть способной на любовь, и действительно стала чудовищем. При последнем появлении даётся намёк на перемену его взглядов. Тофсла и Вифсла Tofslan och Vifslan — два милых существа, ненадолго появившихся в Муми-долине, говорящие странной манерой. Несмотря на безобидность, претензии к ним со стороны страшной Морры оказались небезосновательны. В оригинале были двумя девочками, в переводе стали двумя мальчиками. Волшебник Trollkarlen [2] — загадочный обладатель чудесной шляпы, летающий на чёрной пантере и ищущий Короля Рубинов. Поначалу представляется зловещим , но в действительности добр и готов исполнять желания. Фредриксон Fredriksson — друг юности Муми-папы, дядя отца Сниффа. Изобретатель, создал удивительный корабль и не только. Рассудителен, спокоен, серьёзен и приятен, одновременно и вызывает уважение и располагает к общению наравне. Живёт в банке, тащит себе всякую мелочь в отличие от сына, тянется не к дорогим украшениям, а наоборот — к хламу. Робок и угодлив, боится сделать что-нибудь не так. Юксаре Joxaren — от слова «размениваться на мелочи» — отец Снусмумрика. По внешности и характеру почти полностью совпадает с ним, но описан более карикатурно. В отличие от сына, в конце концов остепенился и женился. Несмотря на весьма почтенный возраст, очень весёлый человек, устроивший большой праздник с розыгрышами. Поначалу производит впечатление доброго варианта безумного короля. Но на вышеупомянутом празднике их величество показал свою мудрость. Туу-тикки Too-ticki — одна из встреченных Муми-троллем, когда он проснулся зимой.
Мероприятие должно было пройти на этой неделе, однако его пришлось отменить в связи с авторскими правами. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году — компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. У историй о приключениях муми-троллей есть несколько экранизаций.
РФ обратился за комментарием к директору департамента детской литературы издательства "АСТ" Сергею Тишкову и получил следующий ответ: "Речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С такой ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, горячо любимые многими поколениями детей и их родителей".
Запрет правообладателями использования образа муми-троллей в РФ не повлияет на выпуск книг
С такой ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, горячо любимые многими поколениями детей и их родителей". Также представители издательства "Азбука-Аттикус" ответили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться".
На основе рисунка победителя АО «Марка» будет выпущен маркированный конверт, который появятся на прилавках во всех почтовых отделениях страны. Победители получат дипломы и подарки от организаторов и партнёров конкурса. Конкурс проводится с 20 апреля по 1 июня 2024 года.
С 20 апреля по 22 мая участники могут подать электронную заявок по ссылке. К заявке необходимо прикрепить цифровую фотографию произведения.
Первая книга о персонажах вышла в 1945 году, и они были переведены на более, чем 50 языков. Однако теперь компания Moomin Characters, управляемая наследниками Янссон, лишает Россию лицензии на использование образов. Противостояние между компанией и Россией продолжается.
В случае необходимости подтвердите информацию авторитетными источниками. В противном случае этот раздел может быть удалён.
Внешне похож на маленького белого гиппопотама. По местным меркам подросток. Общий любимец, подкупающе искренний, отзывчивый, любит родителей и друзей. С удовольствием, как ребёнок, ищет приключений и пускается во всевозможные путешествия; всегда жаждет чего-то нового, невиданного, таинственного и необыкновенного. Иногда Муми-троллю кажется, что время замедляется, а мысли растут — на самом деле это растёт он сам. Смел, но иногда робок. Легко заводит новые знакомства, чем часто причиняет беспокойство своей маме.
Муми-мама — идеальная мама, воплощение доброты, нежности и заботы. Всегда всё всем разрешает. Всегда готова принять у себя в доме новую «порцию» друзей своего любимого сына, всех накормить, окружить вниманием и уложить спать. Всегда ходит с сумкой, в которой не носит ничего особенного, только вещи, которые могут вдруг понадобиться: сухие носки, леденцы, порошки от желудка. Знакомство Муми-папы и Муми-мамы произошло, когда во время шторма море принесло её прямо к нему в объятия. Муми-папа — родился при неповторимом положении звёзд и был оставлен в Доме для подкидышей тётки Хемулихи. В юности много путешествовал.
Самостоятельно выстроил Муми-дом. Является также известным в Муми-доле писателем, автором мемуаров. Верен своим привычкам, но способен на отчаянные поступки и любит всё необычное. Считает себя одарённым, но непонятым. Имеет длинный хвост, внешностью схож с крысёнком. Сын зверька Шнырька и зверюшки Сос и внучатый племянник Фредриксона. Капризен, труслив, немного жаден и склонен к занудству.
Как сорока , любит всё яркое и блестящее. Нашёл свой грот хоть и не совсем самостоятельно , о чём неустанно повторяет всем окружающим. Любит существ, которые меньше него самого. Любимая фраза: «Это приключение может быть опасно для такого маленького зверька, как я». Очень дорожит своим хвостом. Снусмумрик — Сын Мюмлы-мамы и Юксаре. Лучший друг Муми-тролля.
Каждое лето проводит в Муми-доле, а осенью отправляется в дальние края. Знает всех птиц и животных.
Разгорается финно-российский скандал из-за муми-троллей
Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, горячо любимые многими поколениями детей и их родителей". Также представители издательства "Азбука-Аттикус" ответили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться". Досье Муми-тролли швед. Mumintroll - центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон.
Напомним, что бренд Moomin Characters был основан в 1958 году, а первая книга о муми-троллях — еще в 1938 году. Персонажи книг популярны во всем мире.
Причиной явились санкции и этическая позиция компании. Такое решение уже сорвало детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей« в торговом центре »Афимолл". Первая книга о персонажах вышла в 1945 году, и они были переведены на более, чем 50 языков.
Прославилась Янссон на весь мир благодаря созданным ею сказочным персонажам — муми-троллям. В Финляндии буквально все пронизано ее творчеством: повсюду можно встретить памятники, милые сувениры с маленькими троллями. Туве Янссон родилась 9 августа 1914 года в богемной семье: мать — видная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, приехавшая в Финляндию из Швеции; отец — признанный скульптор Виктор Янссон. Туве была первым ребёнком в семье. Её брат Пер-Улоф впоследствии стал фотографом, другой брат, Ларс, — художником. В 15 лет Туве Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Колледжа искусств, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала.
Все муми-тролли в 50 фактах: Краткая биография самых знаменитых финских существ и их создательницы
Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost. Именно этот персонаж, который на тот момент носил имя Снорк, и стал прототипом пухлого и дружелюбного муми-тролля, получившего впоследствии мировую популярность. Муми-папа — тролль, главный герой книги и прошлое повествователя приключений экипажа корабля. Именно оттуда герои смогли добраться до других 40 газет по всему миру, что внесло коррективы в рабочий график Туве и её мироощущение относительно персонажей. После появления новости о запрете использования образов героев Туве Янссон, российские издательства сообщили, что данная ситуация не повлияет на выпуск книг.
Все муми-тролли в 50 фактах: Краткая биография самых знаменитых финских существ и их создательницы
Наследники финской писательницы и художницы Туве Янссон отозвали лицензии на использование образов муми-троллей в России. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни. Муми-троллей придумала финская писательница Туве Янссон. Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году. Компания Moomin Characters, владеющая правами на сказочных персонажей Туве Янссон, известных как муми-тролли, объявила о запрете на использование их образов в России. Еще один любопытный персонаж повестей о муми-троллях – Малышка Мю. Муми-папа — тролль, главный герой книги и прошлое повествователя приключений экипажа корабля.