Актер Александр Галибин рассказал, что ему до сих пор испытывает чувство неприязни от того, что его переозвучил актер Сергей Безруков в сериале «Мастер и Маргарита».
"Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
| Воланд вернулся! Через неделю пройдет премьера нового фильма «Мастер и Маргарита» | Народный артист России Александр Галибин, сыгравший Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал в беседе с НСН новую экранизацию романа. |
| Мастер и Маргарита | Галибин отметил, что посмотрел новую «Мастера и Маргариту» от начала до конца, но «остался абсолютно холоден, даже пожалел, что сходил». |
| Александр Галибин отказался бы повторно играть в «Мастере и Маргарите» - Новости Санкт-Петербурга | сериал в главной роли с Анной Ковальчук и Александром Галибиным. |
Мастер и Маргарита
| Александр Галибин недоволен поступком режиссёра картины «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко | Народный артист России Александр Галибин рассказал свои ощущения после съемок в фильме «Мастер и Маргарита». |
| Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита» | Также в программе симфония-фантазия Александра Петрова «Мастер и Маргарита» и композиция из кинофильма Альфреда Шнитке. |
| Александр Галибин обвинил создателей «Мастера и Маргариты» в искажении сути романа | Сегодня свое мнение высказал Александр Галибин, сыгравший главную мужскую роль в мини-сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года Владимира Бортко. |
| «Не понимаю»: Галибин пожалел о просмотре новой экранизации «Мастера и Маргариты» | Александр Галибин, который прославился после "Трактира на Пятницкой", в начале 1990-х ушел из кино и занялся театральной режиссурой: руководил новосибирским театром "Глобус", потом был главрежем Александринки. |
| Актер Александр Галибин раскритиковал новую экранизацию "Мастера и Маргариты" | Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. |
65-летний Александр Галибин. Почему на 10 лет исчез из кино и кто его третья жена
Но Александру, игравшему главную роль, повезло. Хотя не обошлось без неприятностей. Самым сложным для Галибина было принять, что его герой говорит не своим голосом. Бортко решил, что Мастер должен говорить тем же голосом, что Иешуа. Поэтому уже после съемок роль Александра была переозвучена. И Мастер говорит голосом Сергея Безрукова.
В версии режиссера я не разобрался, не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так", - сказал актер. Источник фото: Фото редакции Галибин также выразил недоумение по поводу новых диалогов и сцен, которых нет в оригинальном романе, и считает, что это искажает суть произведения. Ранее жена Евгения Петросяна, Лариса Яковлева, высоко оценила немецкого актера, сыгравшего Воланда в новой экранизации.
Как ранее писал «Ридус», вышедший в широкий прокат 25 января 2024 года фильм «Мастер и Маргарита» режиссера Михаила Локшина получил в основном положительные отзывы от кинокритиков и зрителей. Однако некоторые эксперты находят в экранизации «пропаганду сатанизма и терроризма». Несколько лет назад Министерство образования РФ проводило акцию МояГлавнаяКнига: по ее итогам самой любимой книгой россиян оказалась «Мастер и Маргарита».
Новый фильм, снятый по мотивам известного романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», сорвал куш по интересу среди россиян. На фоне успеха фильма телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, который сыграл в прежней экранизации произведения — народного артиста России Александра Галибина...
Александр Галибин недоволен поступком режиссёра картины «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко
На волне этого интереса телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, сыгравшего роль Мастера в другой, не менее популярной экранизации произведения – народного артиста России Александра Галибина. В 10-серийном телепроекте, вышедшем на экраны в 2005 году, снялись прекрасные актеры, украсившие картину образами, как будто сошедшими со страниц «Мастера и Маргариты»: Александр Абдулов, Александр Галибин, Кирилл Лавров, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили. На роль Мастера без проб был утвержден Александр Галибин, однако зритель не услышал настоящий голос артиста: его озвучил Сергей Безруков, который также сыграл в сериале — актеру досталась роль Иешуа. после съемок в киноленте он буквально проснулся знаменитым. Александр Галибин выразил уверенность, что такое художественное произведение, как роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, каждый ощущает сам и поэтому режиссёру трудно передать другим своё видение.
Создатели и актёры
- ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- «Талантливое искажение!»: Актер Галибин пожалел о просмотре «Мастера и Маргариты»
- Звезда «Мастера и Маргариты» Александр Галибин нашёл счастье в третьем браке |
- «Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
- Курсы валюты:
- Звёзды во тьме
Актер Галибин заявил, что создатели фильма «Мастер и Маргарита» исказили суть книги
Александр Галибин заявил, что у него нет желания смотреть «Мастера и Маргариту». 66-летний Александр Галибин исполнил роль Мастера в сериале «Мастер и Маргарита». Актер Александр Галибин рассказал, что ему до сих пор испытывает чувство неприязни от того, что его переозвучил актер Сергей Безруков в сериале «Мастер и Маргарита». Александр Галибин, который прославился после "Трактира на Пятницкой", в начале 1990-х ушел из кино и занялся театральной режиссурой: руководил новосибирским театром "Глобус", потом был главрежем Александринки. Звезда фильма «Мастер и Маргарита» пребывает в счастливом браке с Ириной Савицковой.
Обратите внимание:
- Хабенский оценил новый фильм «Мастер и Маргарита»
- «Мастер» Александр Галибин отказался смотреть новую экранизацию Булгакова
- Как снимали экранизацию романа «Мастер и Маргарита»
- Добро пожаловать!
- Звезда «Мастера и Маргариты» Александр Галибин нашёл счастье в третьем браке
Новости по теме: Александр Галибин
Актер Александр Галибин сыграл Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». 27 сентября Александру Галибину исполняется 68 лет. Александр Галибин, отвечая на вопрос о том, как он относится к тому, что с российского кинорынка ушли крупные киностудии США, заявил, что ситуацию «больше терпеть нельзя». Актер Александр Галибин признался, что не согласился бы еще раз сняться в экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Галибин отметил, что посмотрел новую «Мастера и Маргариту» от начала до конца, но «остался абсолютно холоден, даже пожалел, что сходил».
Все новости
- Что стало с актерами «Мастера и Маргариты» – сериала 2005 года с Безруковым и монстром-Бегемотом
- Все новости
- Актер Александр Галибин заявил, что не стал бы больше сниматься в «Мастере и Маргарите»
- Лента новостей
Воланд вернулся! Через неделю пройдет премьера нового фильма «Мастер и Маргарита»
Пересматриваю его то и дело. И отдельное спасибо за открытие такого талантливого ребёнка - актёра как Арслан Крымчурин. Похорошел, возраст к лицу.
Также Александр поделился, что для него, как для актера, который стал режиссером, самое сложное — сделать какой-то новый шаг. Последнее время режиссер серьезно занялся детским кино. Он получает от этого удовольствие, так как дети всегда естественные и простые.
Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита» 07 фев 14:14 1K 68-летний актер Александр Галибин раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», который появился на экранах в конце января 2024 года. Источник: kino-teatr. Он выразил сожаление о том, что посмотрел картину.
По словам актера, он не знал как сыграть такой образ, «уничтоженного со всех сторон» человека. Исполнитель роли Мастера пробовал себя и в роли режиссера. Он ставил спектакли в Театре на Литейном в Петербурге. По словам Галибина, это стало для него новым шагом.
Российский кинорежиссер Михаил Локшин снимет новую версию культового романа «Мастер и Маргарита»
Мастера, Маргариту и Воланда же там сыграли Александр Галибин, Анна Ковальчук и Олег Басилашвили. В трейлере свежей экранизации подтвердили, что новым Пилатом станет датский актер Клас Банг. В 10-серийном телепроекте, вышедшем на экраны в 2005 году, снялись прекрасные актеры, украсившие картину образами, как будто сошедшими со страниц «Мастера и Маргариты»: Александр Абдулов, Александр Галибин, Кирилл Лавров, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили. Роль Мастера в телесериале исполнил Александр Галибин, а озвучивал его Сергей Безруков. Александр Галибин не скрывает, что съемки в фильме Мастер и Маргарита сыграли в его судьбе особую роль. Роль Воланда в сериале исполнил Олег Басилашвили, Александр Галибин сыграл Мастера, а Анна Ковальчук – Маргариту.
"Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
| Звезда сериала «Мастер и Маргарита» Александр Галибин назвал искаженной новую экранизацию романа | Звезда фильма «Мастер и Маргарита» пребывает в счастливом браке с Ириной Савицковой. |
| Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты» | Александр Галибин сыграл главную роль Мастера, а роль Маргариты исполнила актриса Анна Ковальчук. |
| Александр Галибин признался, что не согласился бы больше сниматься в «Мастере и Маргарите» | Александр Галибин сыграл главную роль Мастера, а роль Маргариты исполнила актриса Анна Ковальчук. |
| 65-летний Александр Галибин. Почему на 10 лет исчез из кино и кто его третья жена | Femmie | Александр Галибин. в сериале «Мастер и Маргарита» / Источник: Александру Галибину режиссеры неоднократно доверяли такие роли, о каких другие артисты могут только мечтать. |
| «Не понимаю»: Галибин пожалел о просмотре новой экранизации «Мастера и Маргариты» | Прошла информация, что Александр Галибин не знал, что Мастера будет озвучивать Безруков, более того, он сам озвучил Мастера. |
"Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
Мне гораздо дороже, как это чувствую я», — подчеркнул актер. Галибин рассказал, что несмотря на свои слова, он все-таки когда сыграл роль Мастера. Это была интересная и глубокая роль для него. По словам актера, он не знал как сыграть такой образ, «уничтоженного со всех сторон» человека.
Он поделился откровением в эфире телеканала «Санкт-Петербург». Мне гораздо дороже, как это чувствую я», — подчеркнул актер. Галибин рассказал, что несмотря на свои слова, он все-таки когда сыграл роль Мастера. Это была интересная и глубокая роль для него.
Он очень любит роман Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита» и получает удовольствие от своих впечатлений и чувств при чтении, а не от того, как видит это режиссер, сообщает телеканал «Санкт-Петербург». Однако Галибин все же не удержался от соблазна сыграть главную роль Мастера в романе.
Он подчеркнул, что для него это был очень глубокий и мучительный процесс, так как он не знал как играть такую многогранную роль.
Я не знал, как это играть. Это такой довольно глубокий, мучительный процесс, связанный с именем Михаила Афанасьевича, которого я чту, уважаю, и с его биографией, очень непростой, сложнейшей, с его пониманием мира, это очень непросто. Потому что в романе роли-то нет у Мастера, нет роли.
Мы застаём безумца, уничтоженного со всех сторон, как только можно уничтожить человека, и как это передать, я не знаю. Если моя работа с экрана вызывает какие-то ощущения, я очень этому рад». Фото: телеканал «Санкт-Петербург» Не все знают, что вы были главным режиссёром Александринского театра, что вы ставили спектакли в Театре на Литейном. Что самое сложное для актёра, который садится в режиссёрское кресло?
Этот шаг был связан с режиссёрской профессией, и я в неё вошёл.
Актер Александр Галибин раскритиковал новую экранизацию "Мастера и Маргариты"
Огромное спасибо за фильм "Сестренка"! Это то кино, которое пересматривается. Пересматриваю его то и дело. И отдельное спасибо за открытие такого талантливого ребёнка - актёра как Арслан Крымчурин.
Как вам видится этот образ, какие краски вы нашли для него? Александр Галибин: Играть его было очень трудно. По сути, сыграть такое нельзя, потому что это связано с душевными страданиями, унижением человека, уничтожением личности. Мы застали Мастера как раз в самый трагический момент, когда он решил, что уже ничего больше не создаст, и единственное, что ему остается, - сгинуть в сумасшедшем доме. Так что можно было только настроиться на какую-то волну, связанную с ощущением ситуации, в которую попадает персонаж. Действительно, образ автобиографичен: известно, как в свое время уничтожали Булгакова, как относились к его личности и его произведениям. Думаю, это он и выразил в романе.
РГ: В романе присутствуют две важные темы: художник в лице Мастера и власть, вечное противоречие между ними, и любовная линия Мастера и Маргариты. Какая из них была для вас более значительной? Галибин: Тут важен баланс. Вещь у Булгакова философская, он дает нам эти две темы. Режиссеру и мне хотелось, чтобы и та и другая прозвучали достаточно ярко. РГ: Вы удовлетворены тем, что у вас получилось в картине? Галибин: Еще не видел работу целиком, видел только куски, связанные с Мастером, во время озвучивания. Из контекста сложно что-то вытащить. И про свою работу трудно говорить. РГ: Тогда поделитесь впечатлениями о ваших коллегах.
Галибин: Мне кажется, очень точно найдены все персонажи. Отдельные фрагменты, которые я видел, понравились. Я верю, что все очень бережно отнеслись и к самому произведению, и к тексту, понимая, что это шедевр ХХ века, вещь, которая принадлежит всем. Наверное, не найти человека, который бы не переживал за судьбу Мастера, не был бы тронут ситуацией, в которой оказалась Маргарита, не восхищался бы проделками Бегемота и Коровьева или могуществом Воланда.
Он ни капли не жалеет о своем поступке. При этом родители актера очень переживали из-за раннего брака сына. Александр прожил с Ольгой 14 лет, и, по словам артиста, она была очень талантливым режиссером. Галибин отмечает, что всегда с большим уважением относится ко всем женщинам, с которыми он когда-либо был. Но я не держу обиды, время все расставляет на свои места, Маша уже взрослая", - делится артист. Второй супругой Галибина стала немка Рут. Она была старше актера на девять лет, у нее было трое детей.
Есть Мефистофель, Сатана, Люцифер — все эти имена мы встречаем и у Булгакова. Я решил, что это будет легкий безвозрастной джентльмен, который смотрит на человечество, как турист на чужую страну. Он любознательный, ему никогда не скучно, несмотря на то что на протяжении 800 или уже 1000 лет он участвует в одной и той же бесконечно повторяющейся игре. Наивный и энергичный Иван, которому поручили написать антирелигиозную поэму об Иисусе Христе, в начале совсем не верил в потусторонние силы. Галкин и Стеклов. По словам наследника громкой фамилии, он чем-то схож со своим героем. Мне Бездомный всегда казался немного ненормальным — причём он такой с самого начала, а не только когда оказывается в психушке. Странный эксцентричный, неуравновешенный человек. Я и в себе подобные черты обнаруживаю. Один раз даже отправился в Институт нейрохирургии Бурденко, решил провериться. Мне сказали, что с головой у меня всё в порядке, правда, психика подвижная, так что с возрастом возможны отклонения. Впрочем, это, наверное, у всех артистов. В романе Азазелло описан, как рыжеволосый с отталкивающей внешностью, но перед зрителями предстал брюнет. Ему в компании всегда доставалась самая "грязная" работа. В современной версии роль приглашающего на бал Маргариту доверили Алексею Розину. Зная о том, что все экранизации романа сопровождались разными проявлениями чертовщины, актёр сильно волновался. Филиппенко и Розин. Коллаж: "Жизнь" Честно говоря, я тоже с опаской об этом думал, но всё обошлось, съёмки прошли хорошо. Что-то, конечно, делалось вопреки — например, оператор-постановщик заразился коронавирусом и управлял съёмкой удаленно, по зуму.