английский язык онлайн.
В Британии анонсировали ужесточение наказания за нарушение закона о шпионаже
Аннотация. Цель данной статьи – выявить трудности перевода реалий профессий и должностей в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на английский язык. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "наказание" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы. Three Volumes: In Which Are Explain'd the Laws and Claims of Nature and Nations, and the Principal Points That Relate Either to Publick Government, or the Conduct of Private Life: Together with the Author's Own Notes: Done into English by Several Hands.
В Британии ввели уголовное наказание за угрозы в интернете и издевательство над людьми с эпилепсией
Примеры использования наказание в предложениях и их переводы. Любому лицу, финансирующему террористические акты, назначается наказание в виде лишения свободы сроком до 10 лет. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like buily, cheat, fight and more. НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ, наказания, ср. 1. Взыскание, налагаемое имеющим право, власть или силу, на того, кто совершил преступление или проступок; кара. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Перевод контекст "наказание" c русский на английский от Reverso Context: наказание в виде лишения свободы, максимальное наказание, преступление и наказание, наказание в виде, суровое наказание. Еще значения слова и перевод PUNISHMENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Тема "Преступления в нашем обществе" (Crime in our society)
More examples below Наказание может ужесточаться при наличии отягощающих обстоятельств. The sanctions may be increased based on aggravated circumstances. Наказание за несоблюдение правовых норм, регламентирующих. Penalty for non-observance of the legal rules governing.
More examples below Наказание от недели блокировки чата и выше. Punishment from week of chat blocking and above. Умение« Наказание » приобретает эффекты всех рун.
Punish gains the effect of every rune.
And life punishes liars ruthlessly. Your punishment will teach you to love the truth. I admit I made that up, about you locking your wife and children in, sir. Скопировать Ну, в интернат, это ведь наказание? Для меня это просто школа. I mean, to boarding school, to punish you? Я живу в корпусе персонала с родителями.
Кстати, не всех детей сюда посылают в наказание. Дети, откройте свои альбомы и достаньте карандаши. I live in the staff quarters, with my mum and dad. And by the way, all kids are not sent here to be punished. Children, open your sketchbooks and take out your pencils. Скопировать Я требую, чтобы ваше величество изгнал его из двора, и наказал его так, как сочтет нужным. I demand that Your Majesty banish him from court with whatever other punishment Your Majesty sees fit.
В Британии ввели уголовное наказание за угрозы в интернете и издевательство над людьми с эпилепсией Фото: 123rf. Новость об этом появилась на сайте правительства. Под действие закона попадает также рассылка откровенных фотографий человека без его ведома, отправка фальшивых новостей с целью причинения существенного вреда и распространение контента, побуждающего пользователей к селфхарму. Последнее преступление часто направлено на детей, поэтому за него грозит самое суровое наказание — до 5 лет лишения свободы.
Considerations of the meaning of different modes of punishment should be central to these questions see e. Second, there are questions about the relation between theory and practice — between the ideal, as portrayed by a normative theory of punishment, and the actualities of existing penal practice. Suppose we have come to believe, as a matter of normative theory, that a system of legal punishment could in principle be justified — that the abolitionist challenge can be met. It is, to put it mildly, unlikely that our normative theory of justified punishment will justify our existing penal institutions and practices: it is far more likely that such a theory will show our existing practices to be radically imperfect — that legal punishment as it is now imposed is far from meaning or achieving what it should mean or achieve if it is to be adequately justified see Heffernan and Kleinig 2000. If our normative theorising is to be anything more than an empty intellectual exercise, if it is to engage with actual practice, we then face the question of what we can or should do about our current practices. The obvious answer is that we should strive so to reform them that they can be in practice justified, and that answer is certainly available to consequentialists, on the plausible assumption that maintaining our present practices, while also seeking their reform, is likely to do more good or less harm than abandoning them. But for retributivists who insist that punishment is justified only if it is just, and for communicative theorists who insist that punishment is just and justified only if it communicates an appropriate censure to those who deserve it, the matter is harder: for to maintain our present practices, even while seeking their radical reform, will be to maintain practices that perpetrate serious injustice see Murphy 1973; Duff 2001, ch. Finally, the relation between the ideal and the actual is especially problematic in the context of punishment partly because it involves the preconditions of just punishment. That is to say, what makes an actual system of punishment unjust ified might be not its own operations as such what punishment is or achieves within that system , but the absence of certain political, legal and moral conditions on which the whole system depends for its legitimacy see Duff 2001, ch. Recent scholarship on punishment has increasingly acknowledged that the justification of punishment depends on the justification of the criminal law more generally, and indeed the legitimacy of the state itself see s. For example, if the state passes laws criminalising conduct that is not justifiably prohibited, then this calls into question the justification of the punishment it imposes for violations of these laws. Similarly, if the procedures by which criminal justice officials apprehend, charge, and prosecute individuals are unjustified, then the subsequent inflictions of punishment will be unjustified as well see Ristroph 2015 and 2016; on specific aspects of criminal procedure, see, e. Bibliography Primoratz 1999, Honderich 2005, Ellis 2012, and Brooks 2013 are useful introductory books. Duff and Garland 1994; Ashworth, von Hirsch; and Roberts 2009; and Tonry 2011 are useful collections of readings. Adelsberg, L. Guenther, and S. Adler, J. Alexander, L. Allais, L. Altman, A. Altman, M. Anderson, J. Ardal, P. Ashworth, A. Roberts eds. Duff and S. Zedner, and P. Tomlin eds. Bagaric, M. Baker, B. Cragg ed. Barnett, R. Becker, L. Bennett, C. Flanders and Z. Hoskins eds. Bentham, J. Berman, M. Green eds. Bianchi, H. Bickenbach, J. Boonin, D. Bottoms, A. Ashworth and M. Wasik eds. Braithwaite, J. Tonry, Chicago: University of Chicago Press, 241—367. Brettschneider, C. Brooks, T. Brown, J. Brownlee, K. Brudner, A. Burgh, R. Caruso, G. Chau, P. Chiao, V. Christie, N. British Journal of Criminology, 17: 1—15. Ciocchetti, C. Cogley, Z. Timpe and C. Boyd eds. Cottingham, J. Dagger, R. Laborde and J. Maynor eds. Daly, K. Davidovic, J. Davis, A. New York: Seven Stories Press. Davis, L. Davis, M. Deigh, J. Demetriou, D. Dempsey, M. Dimock, S. Dolinko, D. Dolovich, S. Drumbl, M. Duff, R. Besson and J. Tasioulas eds. Green and B. Leiter eds. Garland eds. Farmer, S. Marshall, and V. Ellis, A. Erskine, T. Isaacs and R. Vernon eds. Ewing, A. Falls, M. Farrell, D. Feinberg, J. Finkelstein, C. Flanders, C. Frase, R. Garland, D. Garvey, S. Giudice, M. Tanguay-Renaud and J. Stribopoulos eds. Glasgow, J. Golash, D. Goldman, A. Greene, J. Sinnott-Armstrong ed. Hampton, J. Hanna, N. Hare, R. Hart, H. Heffernan, W. Kleinig eds. Hegel, G. Knox, Oxford: Oxford University Press 1942. Holroyd, J. Honderich, T. Horder, J. Hoskins, Z. Lewis and G. Bock eds. Waller, E. Shaw, and F.
Перевод текстов
Переводы «наказание» на английский в контексте, память переводов Склонение Основа В том, что касается сексуальной ориентации, в статье 534 Уголовного кодекса действительно говорится, что противоестественные сексуальные отношения подлежат наказанию, однако в двух судебных решениях отмечается, что статья 534 не распространяется на гомосексуалистов. As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals. UN-2 В рамках пенитенциарной системы телесные наказания являются противозаконными в качестве меры наказания за совершенное преступление и в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях In the penal system, corporal punishment is unlawful as a sentence for crime and as a disciplinary measure in penal institutions MultiUn Кроме того, Уголовно-процессуальный кодекс гарантирует им доступ к адвокату, а также устанавливает, что заявления, сделанные под пыткой, не могут быть использованы в качестве доказательств, а Закон о компенсации в сфере уголовного наказания предусматривает, что все лица, незаконно задержанные или подвергнутые актам пытки во время нахождения под стражей, имеют право требовать материальной компенсации. In addition, they were guaranteed access to a lawyer by the Code of Criminal Procedure, which also stipulated that statements obtained through torture could not be used as evidence, and the Penal Compensation Act provided that any person unlawfully held in detention or tortured during detention had the right to request financial compensation. UN-2 Просьба представить информацию о мерах если таковые имели место , принятых для профилактики "дедовщины" в армии, а также пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в вооруженных силах, осуществляемых должностными лицами или с их ведома, молчаливого согласия или одобрения, в результате которых жертвам причиняется серьезный физический и психический вред. Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing dedovshchina in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims. UN-2 Дику нужно идти домой выполнять наказание. Dick has to go home and do his forfeit.
Although the idea of the death penalty does sound terrifying, would you really want a murderer to be given food and shelter for free? Would you want a murderer to get out of jail and still end up killing another innocent person?
Well, we do. We will write an essay sample crafted to your needs. Words: 1093 Pages: 4 18527 The death penalty in America has been effective since 1608. Throughout the years following the first execution, criminal behaviors have begun to deteriorate. Capital punishment was first formed to deter crime and treason. As a result, it increased the rate of crime, according to researchers. Punishing criminals by death does not effectively deter crime because criminals are not concerned with consequences, apprehension, and judges are not willing to pay the expenses. Words: 2382 Pages: 8 13564 The death penalty has been a controversial topic throughout the years and now more than ever, as we argue; Right or Wrong? Moral or Immoral?
Constitutional or Unconstitutional? The death penalty also known as capital punishment is a legal process where the state justice sentences an individual to be executed as punishment for a crime committed. The death penalty sentence strongly depends on the severity of the crime, in the US there are 41 crimes that can lead to being […] About Carlton Franklin Words: 2099 Pages: 7 4328 In most other situations, the long-unsolved Westfield Murder would have been a death penalty case. A 57-year-old legal secretary, Lena Triano, was found tied up, raped, beaten, and stabbed in her New Jersey home. However, fortunately enough for Franklin, he was not convicted until almost four decades after the murder and, in an unusual turn of events, was tried in juvenile court. Franklin was fifteen […] Have no time to work on your essay? The use of the death penalty was for punishing people for committing relentless crimes. The severity of the punishment were much more inferior in comparison to modern day. These inferior punishments included boiling live bodies, burning at the stake, hanging, and extensive use of the guillotine to decapitate criminals.
Do you really learn not to be violent from that or instead do you learn how it is okay for moms or dads to hit their children in order to teach them something? This is exactly how the death penalty works. The death penalty has been a form of punishment for decades. What do those who are victimized personally or have suffered from a tragic event involving a loved-one or someone near and dear to their heart, expect from the government? Convicted felons of this nature and degree of unlawfulness should be sentenced to death. Psychotic killers and rapists need the ultimate consequences such as the death penalty for […] Have no time to work on your essay?
Греческие журналисты назвали данное решение Парламента попыткой ограничить свободу слова и контролировать личное мнение, так как обновленная статья УК касается любой информации, являющейся предметом общественного обсуждения. Таким образом, выражение персональных мнений публично или в Интернете также может быть классифицировано как ложные новости или слухи. Это же касается обсуждения обязательного характера вакцинации от коронавируса.
It is used with an intent either to make him confess his crime, or to explain some contradiction into which he had been led during his examination, or discover his accomplices, or for some kind of metaphysical and incomprehensible purgation of infamy, or, finally, in order to discover other crimes of which he is not accused, but of which he may be guilty.
No man can be judged a criminal until he be found guilty; nor can society take from him the public protection until it have been proved that he has violated the conditions on which it was granted. What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt? This dilemma is frequent. Either he is guilty, or not guilty. If guilty, he should only suffer the punishment ordained by the laws, and torture becomes useless, as his confession is unnecessary. If he be not guilty, you torture the innocent; for, in the eye of the law, every man is innocent whose crime has not been proved. Crimes are more effectually prevented by the certainty than the severity of punishment.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Недавно отбывал наказание в исправительной колонии Уолпол. Произношение Сообщить об ошибке Recently served a stint in Walpole Correctional. Когда молодой преступник совершает преступление, например, я не знаю, поджог, наказание заключается в общественных работах или в колонии для несовершеннолетних? Если это наказание, я хочу, чтобы ты знал, что я принимаю его и понимаю.
Наказание торговцев за любые правонарушения, связанные с такой торговлей; Punish traffickers for any human trafficking-related offences; Наказание в виде пожизненного тюремного заключения подтверждено. Sentence of life imprisonment confirmed.
More examples below Наказание может ужесточаться при наличии отягощающих обстоятельств. The sanctions may be increased based on aggravated circumstances. Наказание за несоблюдение правовых норм, регламентирующих. Penalty for non-observance of the legal rules governing. More examples below Наказание от недели блокировки чата и выше.
Punishment from week of chat blocking and above.
В конечном счете наказание за агрессию , которая считается бесспорным международным преступлением, натолкнется на огромные препятствия. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке That notwithstanding, the punishment of aggression, which was deemed to be an international crime par excellence would encounter tremendous obstacles. Следовало бы его иметь! Наказание не носило характера мрачного возмездия.
UN-2 "Наказание не только является карой за совершенное преступление, но и имеет целью исправление и перевоспитание осужденных в духе честного отношения к труду, точного исполнения законов, а также предупреждение совершения новых преступлений как осужденными, так и иными лицами. UN-2 И Украина, и Россия являются участниками целого ряда международных договоров о правах человека, включая Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод ЕКПЧ , Международный пакт о гражданских и политических правах МПГПП и Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Please provide information regarding investigations carried out in the period under review by the special human rights monitoring division of the Organizations and Inspectorate Branch of the Federal Penal Correction Service of the Russian Federation in the remand and pre-trial detention facilities, including main findings, data on acts of torture, cruel, inhuman and degrading treatment and punishment recorded, measures taken against perpetrators, compensation awarded to victims. Yugoslavia , Preliminary Objections Yugoslavia v. His cousin, Colavaere, had received a similar punishment from Rand, though that had not affected her entire House. Literature Такие санкции в случае юридических лиц составляют от штрафа до закрытия учреждения, в случае физических лиц- от штрафа до тюремного заключения, а в случае государственных должностных лиц помимо указанных наказаний предусматривается отрешение от должности Civil servants, in addition to being subject to the penalties already indicated, will be dismissed from their jobs MultiUn Цель будущей конвенции о преступлениях против человечности — обеспечить эффективное межгосударственное сотрудничество в предотвращении преступлений против человечности и наказании лиц, виновных в их совершении, в национальных судах. The aim of a future convention on crimes against humanity should be to ensure effective intergovernmental cooperation in preventing crimes against humanity and punishing their perpetrators in national courts. UN-2 Пределы наказания варьируются в зависимости от того, применяются ли они согласно какому-либо договору об экстрадиции или согласно Закону о международном сотрудничестве в сфере уголовного правосудия средняя величина срока между максимальной и минимальной мерой наказания; срок не менее одного года и срок от шести месяцев для исполнения приговора.
Тема "Преступления в нашем обществе" (Crime in our society)
Новость об этом появилась на сайте правительства. Под действие закона попадает также рассылка откровенных фотографий человека без его ведома, отправка фальшивых новостей с целью причинения существенного вреда и распространение контента, побуждающего пользователей к селфхарму. Последнее преступление часто направлено на детей, поэтому за него грозит самое суровое наказание — до 5 лет лишения свободы. Люди, решившие отомстить бывшему партнеру и разославшие его интимные фото посторонним, рискуют оказаться в тюрьме на срок от 6 месяцев до 2 лет; такое же наказание ждет тех, кто рассылает собственные интимные фотографии в приложениях для знакомств или по AirDrop.
Они, правда, получат наказание? They will really receive punishment? Пол теперь сможет получить наказание, на которое он вправе рассчитывать. Эй, это задница просто получит наказание, для этого она и нужна. Мы проследим, чтобы он получил наказание.
Он нарушил закон, а она получит наказание?
Missshubina201 29 апр. Помогите пожалуйста? Vladimir1110584 28 апр. His father goes to Spain every year. Her father works in a firm. They often go to this restaurant. He often goes by car.
My sister lives in this street. Take 4. Likes 5. Snows 6. Cooks 8...
Министр юстиции и генеральный прокурор Польши Збигнев Зебро в марте заявил, что польские власти намерены усилить ответственность за шпионаж. Он пояснил, что меры в Уголовном кодексе Польши несовершенны, так как в среднем наказание за шпионаж в Польше составляет четыре года. Ошибка в тексте?
Punishment - произношение, транскрипция, перевод
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. The English Heritage collection that is archiving lost London. From door knockers to dado rails, the Architectural Study Collection has more than 7,000 items gathered from London buildings — and it is opening for public tours this year. НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ, наказания, ср. 1. Взыскание, налагаемое имеющим право, власть или силу, на того, кто совершил преступление или проступок; кара. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Kick is the most rewarding gaming and livestreaming platform. Sign-up for our beta and join the fastest growing streaming community. Англичанину, осквернившему памятник советскому футболисту Федору Черенкову, грозит административное наказание, сообщает ТАСС.
Наказание - перевод с русского на английский
The next day, Raskolnikov receives a letter from his mother in which she describes the problems of his sister Dunya, who has been working as a governess, with her ill-intentioned employer, Svidrigailov. To escape her vulnerable position, and with hopes of helping her brother, Dunya has chosen to marry a wealthy suitor, Luzhin, whom they are coming to meet in Petersburg. Painfully aware of his own poverty and impotence, his thoughts return to his idea. A further series of internal and external events seem to conspire to compel him toward the resolution to enact it. He gains access by pretending he has something to pawn, and then attacks her with the axe, killing her.
He also kills her half-sister, Lizaveta, who happens to stumble upon the scene of the crime. Due to sheer good fortune, he manages to escape the building and return to his room undetected. Part 2 edit In a feverish and semi-delirious state Raskolnikov conceals the stolen items and falls asleep exhausted. He is greatly alarmed the next morning when he gets summoned to the police station, but it turns out to be in relation to a debt notice from his landlady.
When the officers at the bureau begin talking about the murder, Raskolnikov faints. He quickly recovers, but he can see from their faces that he has aroused suspicion. Without knowing why, he visits his old university friend Razumikhin, who observes that Raskolnikov seems to be seriously ill. Finally he returns to his room where he succumbs to his illness and falls into a prolonged delirium.
When he emerges several days later he finds that Razumikhin has tracked him down and has been nursing him. He angrily tells the others to leave as well, and then sneaks out himself. He looks for news about the murder, and seems almost to want to draw attention to his own part in it. He returns to the scene of the crime and re-lives the sensations he experienced at the time.
He angers the workmen and caretakers by asking casual questions about the murder, even suggesting that they accompany him to the police station to discuss it. As he contemplates whether or not to confess, he sees Marmeladov, who has been struck mortally by a carriage. Upon entering his room Raskolnikov is deeply shocked to see his mother and sister sitting on the sofa. They have just arrived in Petersburg and are ecstatic to see him, but Raskolnikov is unable to speak, and collapses in a faint.
Part 3 edit Razumikhin tends to Raskolnikov, and manages to convince the distressed mother and sister to return to their apartment. When they return the next morning Raskolnikov has improved physically, but it becomes apparent that he is still mentally distracted and merely forcing himself to endure the meeting. He demands that Dunya break with Luzhin, but Dunya fiercely defends her motives for the marriage. Mrs Raskolnikova has received a note from Luzhin demanding that her son not be present at any future meetings between them.
He also informs her that he witnessed her son give the 25 rubles to "an unmarried woman of immoral behavior" Sonya.
Main article: Restorative justice Especially applied to minor offenses, punishment may take the form of the offender "righting the wrong", or making restitution to the victim. Community service or compensation orders are examples of this sort of penalty. Punishment can serve as a means for society to publicly express denunciation of an action as being criminal. Besides educating people regarding what is not acceptable behavior, it serves the dual function of preventing vigilante justice by acknowledging public anger, while concurrently deterring future criminal activity by stigmatizing the offender.
This is sometimes called the "Expressive Theory" of denunciation. The critics argue that some individuals spending time and energy and taking risks in punishing others, and the possible loss of the punished group members, would have been selected against if punishment served no function other than signals that could evolve to work by less risky means. Instead of punishment requiring we choose between them, unified theorists argue that they work together as part of some wider goal such as the protection of rights. Critics argue that punishment is simply revenge. Professor Deirdre Golash, author of The Case against Punishment: Retribution, Crime Prevention, and the Law, says: We ought not to impose such harm on anyone unless we have a very good reason for doing so.
This remark may seem trivially true, but the history of humankind is littered with examples of the deliberate infliction of harm by well-intentioned persons in the vain pursuit of ends which that harm did not further, or in the successful pursuit of questionable ends. These benefactors of humanity sacrificed their fellows to appease mythical gods and tortured them to save their souls from a mythical hell, broke and bound the feet of children to promote their eventual marriageability, beat slow schoolchildren to promote learning and respect for teachers, subjected the sick to leeches to rid them of excess blood, and put suspects to the rack and the thumbscrew in the service of truth.
Неужели такой большой штраф? Она встречается с Хоакимом Валенте, тренером по джиу-джитсу. Влюбленные много времени проводят вместе. Валенте знаком с детьми Бюндхен.
Скопировать Бернард Феррион, вы арестованы за убийство Деллы Феррион. На прошлой неделе они арестовали тебя за то, что ты стукнул свою мать, формально ты избежал наказания С чего они вообще о тебе подумали?
They arrested you last week for whacking your mother. You got off on a technicality. Now, the woman next door turns up dead from a blow to the head. What could possibly make them think of you? Скопировать Он не может быть превыше закона только потому, что он полицейский. Он не должен избежать наказания только благодаря неожиданному результату. Он избил невинного человека, сломал скулу, сломал руку, отправил его в больницу. He beat up an innocent man...
Скопировать Ты знаешь, мы с ним не разговариваем. Это часть его наказания. Как ты можешь часами сидеть и слушать это? How can you just sit here hour after hour and listen to that?
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
онлайн новости последнего часа Подбор самых актуальных новостей на сегодня. lashing, seizing, L. Knight. Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. Дидактический материал для оформления доски на английском языке. The latest breaking news, comment and features from The Independent. Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте.
This reader-funded site is the most censored publication in history.
- Выберите суд:
- Geko 6800 ED-AA/HHBA Handbücher | ManualsLib
- News is bad for you - Не смотрите новости. Статья на английском и русском | OK English
- Штрафы английских игроков за скандальные высказывания в социальных сетях достигли 350 тысяч фунтов
- Греция вводит уголовное наказание за распространение ложной информации о коронавирусе
- Наказание на английском языке - Перевод / Словарь русском - английский