forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. Найти перевод Английского слова. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Навсегда на на английский язык. Примеры перевода «навсегда» в контексте.
Перевод "навсегда" на английский язык:
The grief of love endures forevermore. Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами. Я, последний ростовщик, пришел брать с вас последний долг — и не на несколько трудных месяцев, а навсегда. I am the ultimate gombeen man come to make you pay — not just during the hard months but forevermore. Зная, что она останется здесь навсегда, Knowing there it will remain evermore Но этот-то навсегда? Is this one for keeps? Я выхожу замуж навсегда. Я думала, это навсегда. Thought it was for keeps. Вы мне нужны навсегда. I want you for keeps.
Потому что это навсегда, Джерси. Because this one is for keeps, Jersey. Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда. This is just a reminder of what could happen, for keeps. Но в день, когда ты будешь уверен, что она любит тебя навсегда, я обещаю, что уйду в сторону без единого слова. Может быть, он навсегда оставит ее у себя. Are you back for keeps? I have to marry for keeps. Ученые мужи желают оставить его навсегда. They want to keep him.
Раз уж спросили, я бы хотела разобраться с этим раз и навсегда. Вот тогда-то ты раз и навсегда избавился бы от меня, верно? Then you would be rid of me for good and all.
Но я хочу, чтобы вы знали , что я люблю вас сейчас и навсегда. But I want you to know that I love you now and forever. Делайте ставки сейчас или навсегда. Bid now or forever hold your peace.
Вечность может быть описана многими терминами , такими как навсегда и навсегда и навсегда и... Eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and... Автобиография Трэвиса, навсегда и навсегда Аминь, написанная в соавторстве с Кеном Абрахамом, была выпущена 14 мая 2019 года. Fare thee well!
Mortimer wondered if he would forever be separated from the rest of humanity by this lack of experience. Literature Храмы, религиозные церемонии, общество закрываются пред нею навсегда. Temples, religious ceremonies, society, are closed to her for ever. Literature В любом случае Гарри был потерян для нее навсегда, верный своему обещанию никогда не возвращаться. Either way, Harry was lost to her forever, keeping to his promise never to return. Literature Она хотела остаться здесь наедине с Мэлом если не навсегда, то на очень долгое время.
Почему бы тебе просто не сказать раз и навсегда? Что ты знаешь, что никаких «нас» больше никогда не будет. Not ever. That you know that there is never gonna be a me and you. Ладно, медсестра Стив, Я тебя в эту компанию не звал. Ok, nurse Steve, it did not bring him here in top to the party. Do not say to me! Люди Спрингфилда, выслушайте это предупреждение! Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда! Папа, сделай что-нибудь! People of Springfield hit this warning: Twisted tail, A thousand eyes, Trapped forever! Dad, Do somthing! А если они обнаружат что она может делать, мы потеряем ее навсегда.
Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Перевод Английский Язык. Главная. Фразы. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. / Перевод на английский "навсегда".
Перевод текстов
Хоть в виде птички, но память о том времени могла остаться с нами навсегда. Ты не заслуживашь жизни данную тебе, Ты не заслуживаешь Беатриче, И теперь Ты будешь связан с нами навсегда присоединишься к нам. Если только твоему врагу Бертону не удастся устроить конец света, ты с нами навсегда.
Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я. В глазах Господа, брак — это навсегда. Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса.
Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал то, что сами мы не видим. И тогда мы меняемся навсегда. И так, как видишь, в нашем фильме нет финала. Нет, судя по всему. У меня в голове человек. Apparently not.
Something that will change your life… forever. Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела. Accende lumen sensibus infundem amorem cordibus in firmans nostri corporis virtute firmans perpeti.
We can then settle this once and for all. Мы разберёмся с этим раз и навсегда. Пусть она прояснит всё раз и навсегда. Get her to settle this once and for all. Мне нужно, чтобы они отстали — раз и навсегда. I need to put them off this once and for all.
Мы мобилизируем все наши ресурсы, чтобы покончить с ним раз и навсегда. Дайте мне это прояснить раз и навсегда. Let me settle this once and for all. Президент решил изменить стратегию, принять любые меры, чтобы положить этому конец раз и навсегда. President has decided to change strategy, take whatever measures are necessary to end this once and for all. Пойми раз и навсегда, я неспособен. Используем её как наживу для Зума, покончим с ним раз и навсегда. We use her to lure Zoom here, end this once and for all. И я никуда не уйду, пока мы не исправим это, раз и навсегда.
Так, Старчайлд, пора раз и навсегда разрешить этот спор. All right, Starchild, it is time to settle this once and for all. Международное сообщество соглашается с тем, что они должны прекратиться раз и навсегда и на всеобъемлющей основе. The international community has agreed that it will be finished once and for all and on a comprehensive basis. Алинол должен исчезнуть раз и навсегда. Allinol must be finished for good. Ну давайте решим уже, что делать с этой загадочной посылкой и положим конец загадке самого скучного треугольника раз и навсегда! Этот вопрос лучше прояснить раз и навсегда. The question had better be cleared up at once.
И тогда Робин раз и навсегда решила покончить с игрой на выпивание.
Я, последний ростовщик, пришел брать с вас последний долг — и не на несколько трудных месяцев, а навсегда. I am the ultimate gombeen man come to make you pay — not just during the hard months but forevermore. Зная, что она останется здесь навсегда, Knowing there it will remain evermore Но этот-то навсегда? Is this one for keeps? Я выхожу замуж навсегда. Я думала, это навсегда. Thought it was for keeps.
Вы мне нужны навсегда. I want you for keeps. Потому что это навсегда, Джерси. Because this one is for keeps, Jersey. Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда. This is just a reminder of what could happen, for keeps. Но в день, когда ты будешь уверен, что она любит тебя навсегда, я обещаю, что уйду в сторону без единого слова. Может быть, он навсегда оставит ее у себя.
Are you back for keeps? I have to marry for keeps. Ученые мужи желают оставить его навсегда. They want to keep him. Раз уж спросили, я бы хотела разобраться с этим раз и навсегда. Вот тогда-то ты раз и навсегда избавился бы от меня, верно? Then you would be rid of me for good and all. Когда мои родители вернутся, все это дело можно будет разрешить ко всеобщему удовлетворению раз и навсегда.
When my parents return, the matter will then be settled for good and all.
forever - произношение, транскрипция, перевод
Whenever I get nervous, I eat. Do not travel alone whenever possible. Just take a rest whenever you get a chance. Whenever I dance for you, I get in troubIe. Start whenever you want. Whenever you want it, you just ask me.
All that remains is for you to choose where to live and to retire there as quickly as possible. Скопировать Понимаешь, я изгнал его не навсегда, но до самой его смерти! I mean, what did he expect? Just as long as he breathes. Скопировать - Да.
И все вокруг были этому безумно рады.
Навсегда , в смысле насовсем. Ever, I mean, for good. Ты здесь навсегда , приятель! Большинство из них остались здесь навсегда ». Most of them stayed here for good.
Навсегда влюбитесь в наш город! Always fall in love with our city! Ранение навсегда сделало его хромым. The wound made him permanently lame. More examples below.
Even worse , PFOA and similar compounds are forever chemicals, chemicals that do not leave the blood stream and slowly accumulate over time. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще хуже то, что ПФО и подобные ему соединения навсегда остаются химическими веществами, химическими веществами, которые не выходят из кровотока и медленно накапливаются с течением времени. Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.
Как написать навсегда на английском
Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Английский перевод навсегда – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. RU EN Переводы слова навсегда с языка «русский» на язык «английский». Перевод "новости" на английский. news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция.
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Навсегда» на английский. НАВСЕГДА, НАВСЕГДА перевод, НАВСЕГДА перевод с русского языка, НАВСЕГДА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "навсегда" с русского на английский. Ящик пандоры перевод на английский ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия. 709. Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Навсегда» на английский.
Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Австралия и Тимор-Лешти - соседи навсегда. Australia and Timor-Leste are neighbours forever. Мировая экономическая модель изменилась навсегда. The global economic model was forever changed.
Мы -- африканцы и останемся такими навсегда. We are Africans and shall remain so forever. It has marked our collective memory forever.
Однако это не значит, что эта гармония достигнута раз и навсегда. However, this harmony is not established once and forever.
И навсегда останемся друзьями. И я никогда не смогу оценить тебя по заслугам, даже через миллион лет. Готова, дорогая?
Один глоток — и ты изменишься навсегда. Давай отсюда. Get out of here. Но только при спокойном рассмотрении нашей ситуации нам с тобой удастся быть вместе навсегда. Не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного.
Only by calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together. Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я. В глазах Господа, брак — это навсегда.
И каждое исправлялось навсегда - раз и навсегда. And each one would be corrected permanently —once and for all. Отец пришел в ярость и закричал в трубку : «Приходи к дому сейчас же!
Разве сейчас не похоже , что сейчас открыт сезон для христиан и даже Христа? Хотелось бы, чтобы они приехали прямо сейчас, потому что сейчас начинает болеть нога. I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now.
Не сейчас, потому что сейчас межсезонье. Сейчас лунная ночь, но луна, миновав полную , только сейчас поднимается над великой пустыней Лондона.
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet that person, we will know how to be grateful. You never lose by loving. You always lose by holding back. After I fell in love with you, I fell in love with my life. Our love is like the wind.
Наша любовь — как ветер. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста». You are very welcome. В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции. Но спасибо. Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly: — What would I do without you? Thanks a million. Спасибо огромное.
Навсегда перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
| Перевод слова «Навсегда» на английский | Ящик пандоры перевод на английский ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия. 709. |
| навсегда - английский перевод - Rutoen | Когда мы хотим сказать фразу "Раз и навсегда" мы говорим решительно и хотим поставить "точку" в каком-либо деле или разговоре. Для этого в английском языке существует несколько переводов: and. |
Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
| Слово «навсегда» на иностранных языках | Ящик пандоры перевод на английский ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия. 709. |
| НАВСЕГДА перевод | Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. |
| навсегда — с русского на английский | Перевод фразы "сегодня завтра навсегда". |
| Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | / Перевод на английский "навсегда". |
сейчас и навсегда
| Онлайн переводчик | Список переводов «навсегда» на распространенные языки планеты. |
| Перевод "навсегда" на английский | Найти перевод Английского слова. |
| Как будет НАВСЕГДА по-английски? Перевод слова НАВСЕГДА | Перевод слов, содержащих НОВОСТЬ, с русского языка на английский язык. |
forever - произношение, транскрипция, перевод
Just take a rest whenever you get a chance. Whenever I dance for you, I get in troubIe. Start whenever you want. Whenever you want it, you just ask me. Oh, I like to make a splash whenever possible.
So we can meet whenever.
Наша любовь — как ветер. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста». You are very welcome. В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции. Но спасибо. Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly: — What would I do without you? Thanks a million. Спасибо огромное. Во французском мультфильме «Монстр в Париже» Рауль и Эмиль, получившие медали почета, требуют лучший столик в ресторане.
Но официант, который их обслуживает, любезен лишь на словах и своим поведением дает понять, что гостям он не рад. Дословно фразу можно было бы перевести как «даже не упоминайте это». My pleasure. В фильме «Квант милосердия» менеджер отеля передает агенту 007 записку, тот любезно благодарит за услугу. Записка от вашей жены. Англичанка… сегодня утром для вас оставила.
We are Africans and shall remain so forever. It has marked our collective memory forever. Однако это не значит, что эта гармония достигнута раз и навсегда. However, this harmony is not established once and forever. Трагедия Сребреницы навсегда войдет в нашу историю. The tragedy of Srebrenica will haunt our history forever. При этом не предполагается, что соответствующее лицо останется в Норвегии навсегда. It is not required that the person intends to stay in Norway forever. Отныне и навсегда Отныне и навсегда Now and forever!
Английский алфавит состоит из 26 букв, основанных на латинском алфавите. Другие направления переводов:.
Навсегда перевод на англ
Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.