Корпус письменных памятников. О проекте. Русский Удмуртский. Смотрите так же новые видео: #Видео #Кечатвамат #Телеигра #удмуртском #языке. Предлагаем вспомнить самые известные фразы на удмуртском языке.
Разговорник на удмуртском языке стал доступен в Интернете
Главная» Новости» Февраль по удмуртски. игре «Удмурт кыллэн нуналыз (День удмуртского языка)». Главная» Новости» Февраль по удмуртски. 427621, Удмуртская республика, г.о. город Глазов., ул. Кирова, д. 15в, помещение 2. Удмурты такие же россияне, а войну устроили США и бандеровцы.
Последние новости Удмуртии на сегодня
Минутка гордости за республику", - написал Бречалов. По его словам, навигатор заговорит голосами сотрудников Дома дружбы народов Августины Михайловой и Александра Бикузина. Автор идеи - программист, активист удмуртской молодежной организации "Куара" Григорий Григорьев.
Дебес-ские удмурты скажут: Умой ужед мед мыноз! Пусть работа спорится! Работаю потихоньку, делаю [26]. Своеобразны куединские пожелания в сходной ситуации: Батыр луэ! Работающие вступят в контакт: Чаль полаз «Присоединяйся к нам» , -иногда в знак подтверждения ответят Батыр!
Чувство благодарности закамские удмурты обычно выражают заимствованным башкирским словом ракмат спасибо , но в данной ситуации используется удмуртское слово тау [144]. Характерной особенностью удмуртов в ходе разговора является частое обращение к собеседнику в ходе разговора как свидетельство уважительного отношения к нему. В приветствиях и прощаниях собеседников используются удмуртские термины родства, при этом наличие родственных уз между ними — отнюдь не обязательно. По словам информантки Л. Чугшевой, жительницы д. Семёново За-вьяловского района, у них при обращениях используется удмуртское слово апай сестра , например, Аннапай [147], хотя по большей части — русские термины родства «тетя», «дядя» или простое обращение по отчеству, например, Петровна, Ни-кандровна [146]. В Куединском районе термины родства сохранились преимущественно удмуртские.
Так, к лицам пожилого возраста обращаются персятай, дя-дяй дедушка , например, Шарап персятай, Шурик дядяй; к пожилой женщине обратятся пепи бабушка, мать отца , добавляя имя собеседницы, если это не кровный родственник, например, Мени пепи [143]. К лицам моложе характерны обращения апай старшая сестра , например, Валяпай, зенгай сноха , Лена зенгай, причем апай — это женщина-односельчанка по факту рождения, а зенгай — женщина, ставшая односельчанкой по факту замужества [143]. К лицам мужского пола наиболее распространено обращение абзи брат , например, Сашабзи [143]. К молодому собеседнику принято обращаться выны братишка , пие сынок , эке мальчик , нылы дочка , дыдые сестренка , апок девочка [143]. При встрече с незнакомым человеком удмурты деликатно изучают, оценивают его. Такие выражения несут в себе оттенок извинения за неузнавание собеседника. В ходе дальнейшей беседы осторожные вопросы помогают получить первичную информацию о собеседнике, что существенно облегчает процесс дальнейшей коммуникации.
Особого внимания заслуживает гостевой этикет у куединских удмуртов. Он отличается от такого же у дебесских и завьяловских наличием большого количества рукопожатий. Дебёсские и завьяловские мужчины прибегают к рукопожатиям, когда приветствуют друг друга, удмурты Пермского края используют этот жест при приветствии гостей хозяевами, гостей друг с другом. Взаимное рукопожатие используется, когда высказывают друг другу пожелания благополучия и мира в доме и в семье, что нередко сопровождается исполнением соответствующих песен. После застолья хозяевам пожимают руки, благодаря их за радушный прием и щедрое угощение [143]. Прощаясь, удмурты Завьяловского и Дебёсского районов говорят Зеч луэ! Всего хорошего!
В Куединском районе говорят Таулэ! Высказываемые при прощании благопожелания одинаковы у всех групп удмуртов: Зеч сюрес! Счастливого пути! Хорошо съездить! Пусть желания воплотятся в жизнь! Пусть дело получится! Прощальными фразами у куединских удмуртов могут служить также выражения, как Эн висе-лэ!
Не болейте!
Традиционно хлеб — самое главное блюдо на столе. Наверное, поэтому это слово на удмуртском языке известно многим. И звучит оно будто мягкий и свежеиспеченный хлеб. Пельнянь — пельмени. Ни для кого не секрет, что слово «образовано» от удмуртского — «пель» ухо и «нянь» хлеб. А это еще одно доказательство, что пельмени — национальное блюдо удмуртов.
Ческыт — вкусно. Поел пельмени, перепечи и табани, поблагодарил по-удмуртски, теперь нужно и похвалить. В этом случае поможет слово «ческыт, туж ческыт» — вкусно, очень вкусно.
Приветствия и прощания Удмуртский язык, как и многие другие языки, имеет свои особенности в приветствиях и прощаниях. Рассмотрим некоторые наиболее важные фразы и выражения. Можно использовать в любой ситуации и с любыми людьми.
Добрый день! Употребляется с утра до вечера. Добрый вечер! Используется после заката солнца. Доброй ночи! Прощания: — Кайтырс!
До свидания! Подходит для использования в любой ситуации.
Интересные путешествия
Кроме того, сам способ подачи материала в подкастах — когда никто никого ничему не учит, не навязывает свою точку зрения, а делится своим опытом, своими ляпами и инсайдами, — нам очень импонирует. Потому что мы считаем, что советы советами, но только родители знают, что нужно их ребёнку», — рассказала «Сусанину» куратор проекта Наталья Образцова. Она сообщила, что в каждом выпуске ведущий подкаста будет общаться с приглашёнными экспертами и известными в удмуртской среде персонами. Организаторы составили список следующих тем на ближайшие выпуски: «Щас! Как научить детей помогать по хозяйству», «Я спокойна!
В планах рубрика, в которой «известные» люди УдГУ ректор, проректоры, деканы, зам. Так мы покажем, что первые люди университета не стесняются говорить на удмуртском языке и даже это приветствуют! Для нас важно обучить аудиторию языку. Поэтому мы планируем ввести рубрику «Учим удмуртский вместе». Говорить часто используемые в быту фразы на удмуртском и переводить их на русский.
Эн сюлмаськы! Озьы, дыр ай, зэмзэ-а! Сюлмад сокем эн басьты! Ма луиз? Уг малпаськы - Не думаю. Луымтэ маке кыл! Та мыным уг тупа уг яра. Тунсыко, кытын соос.
Соловьев ; светлый Надсон ; теплый Ратгауз ; холодный Полонский Эпитеты литературной русской речи. Ласку и привет держать надо. Забыл про государев наказ 1. Самотик Пасс.
Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Сходить в туалет.
Последние новости Удмуртии на сегодня
Историческую версию Удмуртская клавиатура 2.0 можно получить на Android. Онлайн-разговорник на финно-угорских языках, в том числе на удмуртском, опубликован в Интернете. Смотрите так же новые видео: #Видео #Кечатвамат #Телеигра #удмуртском #языке. Дневник УдмурткиНовые видео - Как звучат мужские имена на удмуртском! Гтрк Удмуртия, 03.05.2023) 03.05.2023» в сравнении с последними загруженными видео. В каждом выпуске подкаста, вместе с экспертами и известными удмуртскими персонами, будут обсуждать проблемы, которые волнуют современных родителей.
Привет по удмуртски
| Вордӥськем нуналэн! - Йӧскалык политикая министерство | На удмуртском языке оно звучит как «коньдон», что в переводе значит «деньги». |
| Удмуртский акцент вошёл в чат😅 #удмуртия #дневник_удмуртки #путешествия #хочуврек #рек 📺 14 видео | Привет Удмуртской Республике! Ленский район, село Орто-Нахара, Республика Саха (Якутия). |
| Урок 2. Вежливые слова — Жизнь Глазова | Новости Ютуберов Бравл Старс. Как снять вискомуфту на Газоне Некст 00:06:32 Серёга 52. |
| Привет по удмуртски | Рубрики Новости Публикации Документы Совет координаторов Народы Страны и регионы Конкурсы и проекты Общественные организации Учреждения культуры и искусства Коллективы и исполнители Мастера дпи Художники Фотохудожники ЛОГОС Фотоальбом Форум. |
| Подкаст для родителей «Ныло-пиё» на удмуртском языке запустят в Ижевске | Состав Совета непарламентских партий при Председателе Государственного Совета Удмуртской Республики. |
ЗДРАВСТВУЙ (привет!) на всех языках мира (транскрипт и письмо)
Привет Удмуртской Республике! Ленский район, село Орто-Нахара, Республика Саха (Якутия). Главная» Новости» На удмуртском привет. Главная» Новости» Февраль по удмуртски. ГТРК Удмуртия – смотреть онлайн последние новости Ижевска и Удмуртской республики. Глава УР Бречалов передает жителям Удмуртии «привет» из солнечной Антальи.
Интересное в Удмуртии: 10 удмуртских слов, которые вы уже слышали
- Централизованная библиотечная система | Новости
- Небольшой словарик удмуртского вам в ленту) | Интересный Воткинск
- Сервис Яндекс.Переводчик «заговорил» на удмуртском языке - ГТРК Удмуртия
- Русский-Удмуртский словарь -
- Выставка мемов на удмуртском языке откроется в Ижевске 1 апреля
Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким
Новости Удмуртии и Ижевска. Новости Удмуртии и Ижевска. Бесплатный онлайн перевод с русского на удмуртский и обратно, русско-удмуртский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Новости Удмуртии и Ижевска. Историческую версию Удмуртская клавиатура 2.0 можно получить на Android. Глава Удмуртии Александр Бречалов в очередной раз опубликовал видеопослание от военнослужащих из нашего региона.
Приветсвие на удмуртском языке от национального музей УР имени Кузебая Герда
Историческую версию Удмуртская клавиатура 2.0 можно получить на Android. Лучшие фотографии и видео о странах и городах, интересные факты и события, забавные происшествия, туристический юмор, новости и происшествия. Как по-удмуртски «привет»? На удмуртском языке приветствие можно выразить несколькими словами. Если Вы общаетесь с южным удмуртом (из Алнашского района). Смотрите так же новые видео: #Видео #Кечатвамат #Телеигра #удмуртском #языке. удмуртский Dictionary Glosbe "привет" переводится как зерчуб.
Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким
| Подкаст для родителей «Ныло-пиё» на удмуртском языке запустят в Ижевске | «Наш проект будет первым опытом создания подкастов для родителей на удмуртском языке. |
| Пилотный выпуск подкаста, посвященный гостевому этикету удмуртов «На русском об удмуртском. Мадён» | Знакомства Игры Встречи Новости Создать анкету Войти Войти. |
Прокомментируйте!
- Udmurt Translator
- Спасибо, что помогаете находить ответы!
- Приветствия и прощания
- Централизованная библиотечная система | Новости
- Настройки cookie
- привет - перевод на удмуртский, Примеры | Glosbe
Республиканская Библиотека для детей и юношества
- Ижевске появилось первое студенческое радио на удмуртском языке
- Пилотный выпуск подкаста, посвященный гостевому этикету удмуртов «На русском об удмуртском. Мадён»
- Переход и начало "Вестей" на удмуртском языке (Россия 1 - ГТРК Удмуртия, 03.05.2023)
- Русский-Удмуртский словарь -
- Как здравствуйте по удмуртски?
Последние новости Удмуртии на сегодня
К акции подключились 14 управлений ПФР в Удмуртии. Посетители помогут обратиться к специалистам на удмуртском языке там, где висит наклейка «Вераськиськом удмурт кылын» — «Говорим по-удмуртски». Первым участником акции стало управление ПФР в Алнашском районе, где большинство населения — удмурты.
Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям. Они сказали, что соскучились по родным и, что совсем скоро к ним вернутся. Военнослужащие также поблагодарили регион за гуманитарную помощь.
Потому что мы считаем, что советы советами, но только родители знают, что нужно их ребёнку», — рассказала «Сусанину» куратор проекта Наталья Образцова.
Она сообщила, что в каждом выпуске ведущий подкаста будет общаться с приглашёнными экспертами и известными в удмуртской среде персонами. Организаторы составили список следующих тем на ближайшие выпуски: «Щас! Как научить детей помогать по хозяйству», «Я спокойна! Как не раздражаться на своих детей», «Гаджеты и родители — кто кого?
Новости Общество 9 февраля 2023 12:23 Бойцы из Удмуртии записали видеопривет своим родным и близким Некоторые говорили на удмуртском языке Виола Романова Поделиться Фото: скриншот из видео Глава Удмуртии Александр Бречалов в очередной раз опубликовал видеопослание от военнослужащих из нашего региона. Прямо из зоны СВО бойцы передали привет своим семьям.
Мужчины обратились и к матерям, и к женам, и к детям.