Мюзикл «Мастер и Маргарита», стартовавший в прошлом году на питерской сцене, продолжает собирать аншлаги, за полгода его посмотрели более 180 000 зрителей. На этот раз она сыграла Геллу, возлюбленную Воланда, в мюзикле по роману Михаила Булгакова, который поставили в Санкт-Петербурге.
Мюзикл "Мастер и Маргарита" покидает Санкт-Петербург
Куда еще сходить в марте На сайте Афиши КП публикуются анонсы всех театральных премьер и гастролей в Санкт-Петербурге. Не пропустите самые интересные постановки в частных и государственных театрах, а также на других площадках города. За время спектакля сменятся 66 декораций, а знаменитый венгерский художник-постановщик Кентауэр создал 666 костюмов.
Пара разлучается, но Маргарита делает всё возможное, чтобы снова обрести своего Мастера, и даже готова искать встречи с Воландом, который способен исполнить её самое большое желание. В мюзикл попали и важнейшие сцены из романа, написанного Мастером. В целом в постановке сверхъестественное сочетается с сатирической чёрной комедией и христианской философией. Из этой невероятной истории можно узнать, что зло существует не само по себе и не создано дьяволом, оно коренится в людях. И что только человек несёт ответственность за свои поступки. Хотя действие пьесы происходит в советской Москве, корни сюжета раскинулись шире по миру, чем можно подумать. В основе сюжета «Мастера и Маргариты» мы находим «Фауста», и в эпиграф к роману вынесена цитата из «Фауста» Гёте: «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».
Мастер — это также явная отсылка к Фаусту, а Гретхен становится Маргаритой.
В постановке занято 66 артистов, 6 композиторов и 6 либреттистов писали музыку и либретто, в течение всего действия зрители видят смену 66 декораций и 666 костюмов. Изменение декораций повлекло за собой обновление всего спектакля: костюмы, грим, прически, танцы — все составляющие музыкально-магического действия подверглись тщательной редактуре. Неизменными остались живой оркестр и музыка композитора Антона Танонова, которую виртуозно исполняют музыканты под управлением дирижера Дмитрия Ноздрачева. По старой доброй традиции, зрители смогут приобрести мини-букеты в стиле 30-х, запечатлеть себя на фирменных магнитах, а после каждого спектакля взять автографы у актеров. В новом сезоне поклонников мюзикла ждет серьезное обновление актерского состава.
Например, у известной певицы Ларисы Лусты, перед кастингом сгорела квартира.
Правда, Луста усмотрела в этом знак свыше и все же согласилась участвовать в мюзикле и сейчас репетирует партию Геллы. Исполнитель главной мужской роли, великолепный певец Иван Ожогин, который после участия в проекте «Бал вампиров» стал настоящей звездой мюзикла, еще в начале весны рассказал «Вечерней Москве» о том, что принимает участие в кастинге «Мастера и Маргариты». Теперь же, записав все арии Воланда, он готовится разучить партии Иешуа и Мастера. Главную женскую роль в мюзикле неожиданно для многих исполнит актриса Анна Ковальчук, которая в этом сезоне блистает в спектаклях Юрия Бутусова «Три сестры» и «Все мы прекрасные люди».
Мастер и Маргарита
Звезда Голливуда Джим Керри исполнит одну из главных ролей в мюзикле «Мастер и Маргарита» в Санкт-Петербурге. Известный комик предстанет в образе Воланда, сообщили в официальной группе мюзикла во «ВКонтакте». Мюзикл “Мастер и Маргарита” от театра ЛДМ в Санкт-Петербурге, отзыв зрителя. Сюжет нашумевшей повести Эрика-Эммануэля Шмитта про неизлечимо больного мальчика в Петербурге зазвучит по-новому: создатели эффектных мюзиклов "Мастер и Маргарита", "Демон Онегина" и "Чудо-Юдо готовят не имеющий аналогов мюзикл. На этот раз она сыграла Геллу, возлюбленную Воланда, в мюзикле по роману Михаила Булгакова, который поставили в Санкт-Петербурге.
Мюзикл "Мастер и Маргарита" покидает Санкт-Петербург
| Мюзикл «Мастер и Маргарита» 2021, Санкт-Петербург — дата и место проведения, программа мероприятия. | «Мастер и Маргарита» уступит сцену новому хоррор-мюзиклу «Лолита», поставленному по роману английского автора Кристин Ханкок. |
| Мюзикл «Мастер и Маргарита» в Театре «ЛДМ» – билеты на , Санкт-Петербург | На предстоящей неделе на площадках Санкт-Петербурга покажут комедию «Энергичные люди» про зажиточную семью мошенников, сыграют цикл «Времена года» Вивальди, представят интерактивное шоу с 3D-декорациями по сюжету «Мастера и Маргариты» и новую выставку по. |
Мюзикл "Мастер и Маргарита" покидает Санкт-Петербург
По словам постановщиков, копировать роман они вовсе не собирались - мюзикл ставился как самостоятельный, живой организм. Тем не менее, главное средство выразительности в мюзикле - музыка, которая пишется на стихотворный текст. Поэтому изменения, конечно, есть, - рассказывает режиссер Софья Сираканян. Прийти к единой точке зрения было непросто, ведь у каждого из нас свой ответ на главные вопросы, поставленные Булгаковым. Не упустили из виду режиссеры и современную театральную тенденцию, где зритель - полноправный герой спектакля. В "Мастере и Маргарите" для этого, пожалуй, есть самая удачная сцена - представление в варьете. В определенный момент на ряды посыпались бумажные червонцы, а в антракте зрителей пригласили обменять пойманные деньги на "осетрину первой свежести" в дьявольском буфете Воланда.
Что касается актерской труппы мюзикла, то она довольно обширна - спектакль будут играть несколько составов.
Так, спектакль «Онегин» в постановке Ивана Миневцева на его музыку удостоен национальной премии Министерства культуры Российской Федерации за лучший спектакль по русской классике 2022 года. Автор масштабного симфонического цикла «Мастер и Маргарита», 2-й симфонии, струнного квартета «Хрустальная мелодия» и других произведений. Иван Миневцев Главный режиссёр Челябинского Молодёжного театра. Его работы отмечены премией «Золотой лист» за создание лучшего актерского ансамбля в спектакле «Вишневый сад. Исповеди» , премией Министерства культуры Калужской области «За лучшую режиссуру сезона». Спектакли Миневцева не раз входили в лонг-лист премии «Золотая маска», участвовали в программе «Маска плюс». Михаил Голиков Художественный руководитель и главный дирижер Международного симфонического оркестра «Таврический». Основатель и руководитель оркестра «Двух столиц». Художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области.
Директор и главный дирижер симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии для детей и молодежи. В конце 2013 года за масштабный культурный проект «Симфония Кавказа» удостоен звания Народного артиста Республики Кабардино-Балкария.
Конечно, зрителя намерены сразить не только техническими спецэффектами. Ласкать слух будет уникальный музыкальный материал, который писался с нуля специально для этого проекта. Антон Авдеев, исполнитель роли Мастера: «Мне кажется, что вся музыка в этом спектакле хитовая. Потому что мы кучу музыкально материала отмели». Музыкальный материал настолько разнообразен, что классические инструменты разбавят этническими, а со сцены будет звучать даже рэп. Подробности — в материале НТВ.
Сергей Алдонин включил в инсценировку фрагменты из черновиков романа, что, по его мнению, позволяет акцентировать главные темы, волновавшие Булгакова. В постановке много музыки, пантомимы и трюков - словом, всего того, что обычно называют «театром Марка Захарова».
Мастер и Маргарита
30 декабря 2022 в театре ЛДМ пройдет мюзикл "Мастер и Маргарита". Сенсационный мюзикл, созданный по одноименному мистическому роману ова «Мастер и Маргарита» начал свое мировое турне в Санкт-Петербурге. Премьера мюзикла «Мастер и Маргарита» состоялась на сцене петербургского театра «Мюзик-Холл» 18 сентября 2014 года и имела огромный успех. Иван Ожогин в роли Воланда в мистическом мюзикле "Мастер и Маргарита". Сенсационный мюзикл, созданный по одноименному мистическому роману ова «Мастер и Маргарита» начал свое мировое турне в Санкт-Петербурге. С апреля 2024 по март 2025 года, мюзикл «Мастер и Маргарита» вновь предстанет перед зрителями театра «ЛДМ.
В Санкт-Петербурге снова покажут мюзикл «Мастер и Маргарита»
Купить Официальные билеты на спектакль Мастер и Маргарита в Москве и Санкт-Петербурге — Афиша на 2024 год. Вот-вот на сцене Мюзик-Холла состоится величественная премьера мюзикла, поставленного по произведению Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Подготовка мюзикла «Мастер и Маргарита» вышла на финишную прямую. В «Балтийском доме» готовятся к премьере масштабного интерактивного спектакля, где зрители станут участниками «дьявольского спектакля» Воланда. Мюзикл «Мастер и Маргарита» создан по одноимённому мистическому роману М. А. Булгакова продюсерской компанией «Makers Lab».
Мюзикл "Мастер и Маргарита" - лучшее, что есть сегодня на российской сцене
А в число шести либреттистов, работавших по новейшей технологии "ситуационного сценария", вошел внук автора романа - Сергей Шиловский-Булгаков. Афиша культурных событий Петербурга на 19-25 сентября Мюзикл поставлен как интерактивное шоу, втягивающее публику в "дьявольское" представление Воланда. Спектакль о противостоянии Добра и Зла стал своего рода коллекцией магических чисел. В постановке участвуют 66 артистов.
Государственным комитетом Российской Федерации по печати. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей до 16 лет. На информационном ресурсе применяются.
Просто мы по нему пока не дозвонились. Вечером папа пришел домой. Я перед папой открыла дверь. И этот кот зашел перед ним. Он оказывается сидел под дверью. Огромный кот, добрый, ласковый, бесстрашно обследовал квартиру на правах хозяина", - добавляет артистка.
Организаторы конференции, на которой презентовали новый мюзикл, сообщили, что заказали баннер. Но буквально час назад узнали, что машина с плакатом попала в ДТП, он не доехал. Дело уже доходило до травм. Это не остановило ее ни на секунду, как и других артистов. Они не могут добраться до репетиционной площадке, теряют вещи. Гораздо больше тут происходит мистического, чем в других проектах. Я сама попала сюда случайно. В это время я должна была быть вообще в другом городе", - рассказывает режиссер мюзикла София Сираканян. Звезда сериала "Мастер и Маргарита" Анна Ковальчук рада, что ее не коснулась рука лукавого, когда красавица снималась у Бортко.
Декорации, костюмы и спецэффекты, используемые в мюзикле, поражают своим количеством и уровнем исполнения. Звездный состав актеров, великолепный вокал и потрясающая музыка, изумительная хореография. Завораживает, смотрится на одном дыхании и надолго остается в памяти. И хочется смотреть еще ни один раз. Мюзикл ведет нас лабиринтами страстей человеческих. Великолепное шоу, незабываемая музыка, ярчайшие артисты музыкальных театров, впечатляющий интерактив, потрясающие декорации. Прекрасный вокал и красивейшая музыка. Очень зрелищный мюзикл. Ожогин просто неподражаем. Красивые костюмы, 3D декорации. Наконец, талантливые артисты с прекрасными голосами. Ожогин Воланд , В. Штыпс Пилат , М. Лагацкая Гелла и премьера была у Теоны Дольниковой Маргарита и конечно, многие другие. Обязательно сходите. Герои ходят по проходам. Мюзикл захватит и до конца не отпустит. Вечер пройдет не зря. Всё было на самом высоком уровне и слаженный актёрский ансамбль, и шикарные костюмы, и визуальные эффекты. Замечательные костюмы, декорации, 3D проекции. Живое исполнение песен, Браво, огромное спасибо за доставленное удовольствие 08. Теоной Дольниковой! Это нужно увидеть самим, описать словами не возможно. Очень советую хоть раз попасть на мюзикл, особенно если вы любитель этого жанра. А если нет, то вы точно его полюбите после просмотра "Мастера и Маргариты". Ну, что сказать. Само произведение мне нравится, но мюзикл... Я ожидала большего, честно! Некоторые моменты и фразы в мюзикле очень вульгарные стишок "5 минут на сцене я была звездой... Из всех актеров понравился только Мастер Иешуа , очень хороший, сильный голос. Кота Бегемота я представляла совсем не так, очень странный костюм у него! Декорации средненькие, как будто не до конца проработаны... В общем, не зацепило, уж простите меня, фанаты данного зрелища! Весь мюзикл на одном дыхании!!! Актеры великолепны! Настолько была впечатлена всем,что происходило и на сцене, и в зале, и даже при входе, в фойе и залах театра. Была создана та неповторимая мистическая атмосфера этого произведения. Объёмные 3Д декорации, потрясающий свет и замечательный звук были достойным обрамлением блистательной игры актёров. Живое исполнение и актёрское мастерство, прекрасно поставленные танцевальные номера,богатые костюмы и вовлечение зрителей в действие! Как было сыграно представление Воланда, а сам знаменитый Весенний бал!!!! Роман "Мастер и Маргарита" знаю почти наизусть, трепетно отношусь к каждой строчке и как же было до слёз волнительно ощутить этот ток, прошедший от макушки до пяток от слов "В белом плаще с алым подбоем.... История Иешуа Га-Ноцри была именно такой, как надо. Огромная благодарность за все эмоции и слёзы,чувства и восторг! Великий труд и великое искусство! Были на мюзикле 31. Очень понравился, восторг! Необыкновенная трактовка Булгакова. Замечательный музыкальный материал. Лучшие Российские исполнители в жанре мюзикла. Вовлечение зрителей в действие. Вокал и актерская игра на высшем уровне. Сидели рядом с проходом и оказались вовлечены в действие спектакля - мимо постоянно ходили, бегали персонажи пьесы, обращались с вопросами. Представление не оставит равнодушным никого, здесь есть на что посмотреть и что послушать. Очень долго не решалась, так как слышала, что любящим роман мюзикл не понравится. Плюс, для меня единственным и неповторимым Воландом всегда был только В. Смехов в постановке театра на Таганке. Однако в итоге я решилась. Сказать, что мне понравилось - не сказать ничего. Я в восторге! Удивительно, как удалось в небольшой хронометраж ввести все основные действия романа. Где-то было не по хронологии книги, где-то действия шли параллельно, но это ничуть не портило постановку. Трактовка романа, предложенная создателями мюзикла, помогла посмотреть на некоторые вещи по-другому: что-то стало понятно, что-то заставило задуматься. И это здорово! С учетом того, что книгу я стараюсь перечитывать каждый год. Попадание в образы почти стопроцентное. Какой невероятный голос у Авдеева! Он просто завораживает! Макеева сумела показать две ипостаси Маргариты. Ожогин невероятно точно передал образ Мессира! Ощущение, будто вот он, Воланд, сошедший со страниц книги. А потрясающий голос Ожогина в безумно красивых ариях с середины второго акта и до конца представления заставил меня незаметно вытирать слезы, настолько проникновенно это было. Несмотря на то, что все было великолепно, были и минусы. Резанула слух фраза про Крым. Зачем, зачем это ставить в классическое произведение? Большая просьба к создателям спектакля - уберите ее! Ну не нужна она здесь! Даже если несет в себе иронический оттенок. Кроме того, к сожалению или к счастью , я не застала времен, когда был живой оркестр. Спасибо еще раз создателям и артистам за волшебство на сцене! Однозначно приду еще не раз, уже выбираю дату в декабре! За основу взят роман М. Булгакова, взяты сюжетная нить, герои, смысл. Страдания и радость Маргариты, ария Христа, мучения Пилата - все это передается через эмоциональное пение. Мюзикл играется под живую музыку, арии поются живьем, голоса сильные, чистые. Костюмы все подобраны, все строго, лаконично. Грим детально проработан, особенно у демонов. Трансформирующиеся декорации. В зал пускают ветер, запахи. Мюзикл проходит на "одном дыхании", зритель вовлечен в процесс сюжета. Контакт со зрителем выше всяких похвал. Отличная игра актеров. Декорации идеальны на новой сцене. Чистый звук, очень приятно находится в зале, экран добавляет видео декорациям яркости и естественности. Воланд как всегда бесподобен! Но теперь не могу не поделиться своими впечатлениями - понравилось! Очень зрелищно, на декорациях и костюмах не экономили, технологии зашкаливают - визуальные эффекты, звук чистейший. Много интересных штучек, постановка, как по мне, с изюмом. Что касается ЛДМ - прекрасный новый зал, с подъемом рядов уже в партере, холл просторный, нет толкотни у буфета, собственно, и буфета как такового нет - вместо него кейтеринг по всему периметру холла. Условия позволяют без спешки выпить кофе в антракте, или еще чего погорячее. Все для комфорта, все для посетителя. Мы к такому не привыкли, конечно, атмосфера "не та", то ли дело, например, капелла, с железными рейками вместо спинок стульев на балконе - вот это сразу видно, условия для полной концентрации на искусстве. Для себя вынесла мысли, пусть и не новые, но подходящие для рефлексии. И конечно, все самые яркие цитаты романа прозвучали со сцены. И конечно, червонцы сыпались с потолка. Артисты поют без фонограмм. Ведущие артисты музыкального театра После спектакля автограф-сессия Вовлекать зрителя в спектакль начинают со входа в театр. Вход по красной дорожке.
Другие события раздела
- «Мастер и Маргарита» в Доме офицеров
- Рождение мюзикла «Мастер и Маргарита»: новые декорации, арии, аранжировки, костюмы, 3D-контент
- Билеты на мюзикл «Мастер и Маргарита» в Санкт-Петербурге, Театр ЛДМ
- Анна Ковальчук сыграла возлюбленную Воланда в новом мюзикле
Раневская. Сквозь смех и слезы.
- Мюзикл "Мастер и Маргарита" - лучшее, что есть сегодня на российской сцене
- «Мастер и Маргарита» с симфоническим оркестром
- The official website of the musical "Onegin`s demon"
- мюзикл Мастер и Маргарита — последние новости сегодня | АиФ Санкт-Петербург
- Другие события раздела
WorldPodium в соц. сетях:
- Депутат Денис Ежов рекомендует посетить мюзикл «Мастер и Маргарита»
- «Пламя чувств, эмоций и восторга!» - мюзикл «Мастер и Маргарита» в Санкт-Петербурге
- Мюзикл «Мастер и Маргарита»: Ллойд Веббер отказался, а в Петербурге идут репетиции
- В Петербурге создают музыкальный хит из булгаковского романа «Мастер и Маргарита» // Новости НТВ
- Анна Ковальчук сыграла возлюбленную Воланда в новом мюзикле
Кевин Спейси прилетит в Петербург на мюзикл «Мастер и Маргарита»
Новая сцена в формате грандиозного музыкального спектакля с элементами шоу: 3D эффекты, трансформирующиеся декорации, иллюзии, вовлекающие зрителя Санкт-Петербург События в Санкт-Петербурге [email protected] Мюзикл «Мастер и Маргарита» в театре ЛДМ С апреля 2024 по март 2025 года, мюзикл «Мастер и Маргарита» вновь предстанет перед зрителями театра «ЛДМ. Новая сцена» в формате грандиозного музыкального спектакля с элементами шоу: 3D эффекты, трансформирующиеся декорации, иллюзии, вовлекающие зрителя в сценическое пространство, уникальный по звучанию музыкальный материал и, конечно, прекрасная актерская игра. Билеты можно купить в конце анонса.
Воланд — Иван Ожогин лауреат премии «Золотая маска. Мастер — Антон Авдеев золотой голос российских мюзиклов. Маргарита — Анастасия Макеева звезда российских мюзиклов, актриса театра и кино. Пилат — Вячеслав Штыпс заслуженный артист России.
Бездомный в ужасе мечется по Москве, просит прохожих помочь ему поймать консультанта, который и был виной этой ужасной трагедии, но попадает в дом скорби. За Воландом и его свитой устанавливает слежку служащий зрелищной комиссии барон Майгель. Воланд и его свита — Гелла , кот Бегемот , Коровьев и Азазелло — довольны: да, пора готовить бал, искать королеву. Вот и она — на мосту стоит Маргарита с букетом желтых цветов и помышляет о самоубийстве, так как жизнь её пуста. Воланд впечатлён — это именно та королева, о которой он мечтал! Но вдруг перед Маргаритой появляется Мастер. Их влечет друг к другу, словно волшебной силой. Любовь выскочила перед ними, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила сразу обоих! Воланду не остановить их притяжения друг к другу, не завладеть столь манящей его королевой — ведь Маргарита уже не пуста, в её сердце вошла любовь! Воланд в ярости. А Маргарита и Мастер счастливы. Они в каморке Мастера, где он дописывает роман о пятом прокураторе Иудеи. Маргарита обещает, что расстанется с нелюбимым мужем и завтра же будет вместе с Мастером, они будут счастливы навсегда. Мастер отправляется к литературным критикам, но сталкивается с гонениями за написанный им роман. Мастер вынужден сжечь роман и в итоге попадает в сумасшедший дом. Маргарита ищет Мастера и не может найти. Но где он сейчас — Маргарита не знает. Она и сама полна отчаяния. В сумасшедшем доме Мастер знакомится с Бездомным. Оказывается, что причина их появления в сумасшедшем доме одна — Понтий Пилат. Иван рассказывает Мастеру о его встрече со странным иностранцем на Патриарших прудах, и Мастер уверяет его, что это был сам Сатана. Тем временем Воланд и его свита решают устроить сеанс чёрной магии в Варьете. Вся компания отправляется домой к директору театра Стёпе Лиходееву.
Например, у известной певицы Ларисы Лусты, перед кастингом сгорела квартира. Правда, Луста усмотрела в этом знак свыше и все же согласилась участвовать в мюзикле и сейчас репетирует партию Геллы. Исполнитель главной мужской роли, великолепный певец Иван Ожогин, который после участия в проекте «Бал вампиров» стал настоящей звездой мюзикла, еще в начале весны рассказал «Вечерней Москве» о том, что принимает участие в кастинге «Мастера и Маргариты». Теперь же, записав все арии Воланда, он готовится разучить партии Иешуа и Мастера. Главную женскую роль в мюзикле неожиданно для многих исполнит актриса Анна Ковальчук, которая в этом сезоне блистает в спектаклях Юрия Бутусова «Три сестры» и «Все мы прекрасные люди».
Пожар и травмы: актеров "Мастер и Маргарита" преследует мистика
Создатели претворили в жизнь плунжерную систему, поворотные конструкции, новые декорации, и мюзикл предстанет перед жителями Петербурга через врата скульптуры Веры Мухиной «Рабочий и колхозница», символизирующие драму эпохи 30-х годов. Если раньше щадили зрителей, показывая сцену распятия Иешуа в глубине, то теперь она вынесена на авансцену. Безусловно, это влечет за собой обострение эмоций.
Сергей Алдонин включил в инсценировку фрагменты из черновиков романа, что, по его мнению, позволяет акцентировать главные темы, волновавшие Булгакова. В постановке много музыки, пантомимы и трюков - словом, всего того, что обычно называют «театром Марка Захарова».
Для создания top fashion костюмов будет привлечен российский дом моды с мировым именем. Главная цель, которой нам хотелось бы достичь своей постановкой - популяризация русского балета, литературы и искусства, представление уникального в своём роде синтетического художественного произведения — драматического балета с элементами рок-шоу. Продолжительность 4 часа с антрактом.
Билеты — 2000-15000 руб. Длительность — 4 часа с антрактом Билеты — 2000-15000 руб.
Создатели мюзикла предупреждают сразу - свои личные представления о "Мастере и Маргарите" на время придется оставить в стороне. Замечание, нужно сказать, совсем не лишнее: тех, кто надеялся увидеть на сцене классический пересказ булгаковского сюжета, ожидало разочарование - от авторских строк постановщики отошли с первой же сцены. Начинается действие мюзикла вовсе не Патриарших, а в аду: на фоне 3D-декораций с пылающим огнем Воланд собирает свиту, чтобы отправится в советскую Москву.
Из подкупающего своей благородностью отрицательного героя Воланд превращается в обычного дьявола с предсказуемой миссией - нарушить устоявшийся порядок жизни. Облик героя тоже "модернизирован": длинные волосы, собранные в хвост, черный кожаный плащ, - все это мало вяжется с привычным образом "профессора магии", и напоминает скорее традиционного злодея из мультфильмов Диснея. Другие "сатанинские" персонажи тоже своеобразны, за исключением разве что узнаваемого Коровьева: тут и клетчатый костюм, и пенсне на месте. Участников проекта, тем не менее, такое несоответствие ничуть не смущает. По словам постановщиков, копировать роман они вовсе не собирались - мюзикл ставился как самостоятельный, живой организм.