В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». На земле Салавата. Закончился приём работ на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». Как сообщили в редакции журнала «Бельские просторы», всего на конкурс поступило 190 заявок. В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». Мероприятие прошло в Национальной библиотеке республики. Участники должны были перевести произведения башкирских и татарских современных писателей и поэтов на русский язык.
В Башкирии объявлен конкурс "На земле Салавата"
453260, Республика Башкортостан, г. Салават, пр. Нефтяников, 29. Издательский дом Республика Башкортостан фотоизображения. Главная» Новости» Новости салавата города на сегодняшний день.
В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата»
В том числе обновлению подлежит участок с круговым движением (ул. Нуриманова)», — рассказали в администрации. В Общественной палате города Салавата подвели итоги 2023 года. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Выселить самогонщицу и дебоширку из города требуют жители Салавата Работала, но не снимала. последние новости, интервью, фото, видео, история клуба. Портал «На земле Салавата» заявил, что скважины в населенном пункте опустели. Объявлен приём заявок на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». «На земле Салавата» Салауат районының урыҫ телендә сыҡҡан ижтимағи-сәйәси гәзите.
В Салаватском районе Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата"
В минувшие выходные, в Салавате состоялся массовый экологический субб. Последние новости Салавата сегодня. МБУ К И И "НАСЛЕДИЕ" ТА: МБУ К и И "Наследие" го г. Салават РБ Картинная галерея Историко-краеведческий музей Мемориальный комплекс "Земля Юрматы". Сайт ска Салават,На сайте, г Салават, бесплатные объявления, Салават Каталог, Салават онлайн, новости Салавата, Салават сегодня. читайте и обсуждайте последние новости вместе с нами. Самые свежие и актуальные новости Салавата в одном месте. Сайт ска Салават,На сайте, г Салават, бесплатные объявления, Салават Каталог, Салават онлайн, новости Салавата, Салават сегодня. читайте и обсуждайте последние новости вместе с нами.
В Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата"
По его словам, солдат согревают окопные свечи, сделанные руками наших земляков, письма детей бойцы читают их от начала и до конца, получая большой заряд душевного тепла. Ведь в них самые добрые пожелания и вера в наших ребят. Агидель Республики Башкортостан. Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан; Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан».
Одна из участниц перевела все предоставленные стихи. Победителям вручили денежные призы и подарки. Переведенные работы будут напечатаны в журнале «Бельские просторы».
Я убеждена, что здесь проигравших не будет! И буду очень рада, что русская литература пополнится чудесными башкирскими и татарскими произведениями, а читатели, как и я, откроют для себя произведения талантливых авторов». Если посмотреть статистику, то наибольшее количество участников, конечно, в самом Башкортостане — более шестидесяти человек, из которых половина живёт в Уфе, остальные — ещё в одиннадцати городах и в десяти сёлах республики. Но, удивительно, по количеству участников конкурса «На земле Салавата» с Уфой сравнялась Казань, где над переводами трудятся сейчас тридцать четыре человека.
Всего же участников — сто восемьдесят один! Произведения для перевода предоставили двадцать прозаиков и восемнадцать поэтов, пишущих на башкирском и татарском языках, — члены Союза писателей РБ, среди которых народные и заслуженные писатели, руководители республиканских печатных изданий, редакторы газет, журналов, издательств.
Призовой фонд конкурса, проводимый Союзом писателей РБ при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы», составит двести тысяч рублей. Главный редактор журнала «Бельские просторы» Юрий Горюхин подчеркнул: «Профессиональный литературный процесс в России не может быть изолированым: без включения в себя достижений литератур разных народов с одной стороны, и без встраивания отдельных частей литпроцесса в общероссийский — с другой. То есть без взаимного обогащения переводами».
Новости в Салавате
За три месяца в половине субъектов Российской Федерации — в сорока с лишним из восьмидесяти девяти — познакомились с произведениями профессиональных писателей нашей республики, пишущих на башкирском и татарском языках. И не просто познакомились, но и захотели переводить на русский язык. Переводы стихотворений и прозы писателей из нашей республики присылают из Москвы, Санкт-Петербурга, Волгограда, Иркутска, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Екатеринбурга, Можги, Брянска, Луганска — всего более шестидесяти человек из сорока пяти населённых пунктов. И это не считая Башкортостана и Татарстана — в соседней республике проявили большой интерес к конкурсу, оттуда на адрес организаторов поступило сорок пять заявок. Более того, в конкурсе принимают участие несколько человек из Беларуси, Казахстана, Норвегии и Турции. Спасибо за предоставленную возможность думать, фантазировать, представлять и, конечно, сочинять.
Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа, где конкурсом заинтересовалось 34 человека, третье место делят Стерлитамак и Москва с количеством участников 6 человек. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа. Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марянин из Ульяновска — 50.
Произведения для перевода предоставили двадцать прозаиков и восемнадцать поэтов, пишущих на башкирском и татарском языках, — члены Союза писателей РБ, среди которых народные и заслуженные писатели, руководители республиканских печатных изданий, редакторы газет, журналов, издательств. Конкурс был организован Союзом писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы», где будут публиковаться лучшие работы.
Ведь в них самые добрые пожелания и вера в наших ребят. Агидель Республики Башкортостан.
Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан; Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом «Республика Башкортостан». Зарегистрировано Управлением Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан.
На него поступило 190 заявок. Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа, где конкурсом заинтересовалось 34 человека, третье место делят Стерлитамак и Москва с количеством участников — 6 человек. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, 5 переводов поэм, в том числе 1 сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, 2-х сказок, 2 перевода отрывков из романа. Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Клинчева — 111 стихотворений, 4 рассказа и 2 сказки.
В Уфе наградили победителей конкурса «На земле Салавата»
Сегодня были объявлены лауреаты и призёры конкурса художественного перевода «На земле Салавата». Салават – последние новости. В городе Салавате и на всей территории Республики Башкортостан будет введен запрет на розничную продажу. В правительстве Башкортостана сообщили, что долги по зарплате в «Салавате» будут закрыты в июне. На земле Салавата. Мероприятие прошло в Национальной библиотеке республики. Участники должны были перевести произведения башкирских и татарских современных писателей и поэтов на русский язык.
В Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата"
Последние новости. Дача 60 м² на участке 4,4 сот. 4. салаватская районная газета «На земле Салавата» образовалась в 1935 году. На территории Салаватского района Республики Башкортостан на 4,5 га в скором времени появится историко-краеведческий комплекс «Земля Салавата» («Салауат ере»). Портал «На земле Салавата» заявил, что скважины в населенном пункте опустели. Сайт ска Салават,На сайте, г Салават, бесплатные объявления, Салават Каталог, Салават онлайн, новости Салавата, Салават сегодня. читайте и обсуждайте последние новости вместе с нами.