Тогда Наталья ушла по собственному, а Россье отозвали на родину. Как стало известно “Ъ”, Басманный суд столицы во второй раз не стал рассматривать уголовное дело бывшей переводчицы посольства Швейцарии в Москве Натальи Полуэктовой. Дело №1: Посол Швейцарии против русской переводчицы Натальи Полуэктовой.
Участница из Татарстана покинула телепроект "Хочу в "ВИА Гру"
Как стало известно “Ъ”, Басманный суд столицы во второй раз не стал рассматривать уголовное дело бывшей переводчицы посольства Швейцарии в Москве Натальи Полуэктовой. Также суд постановил взыскать с Полуэктовой 4,8 млн в пользу Швейцарского посольства. Ищете информацию, где упоминается Полуэктова Наталья тег?
Суд приговорил экс-переводчицу посольства Швейцарии к условному сроку за мошенничество
Басманный суд столицы приступил к рассмотрению материалов уголовного дела в отношении Натальи Полуэктовой, которой инкриминируется особо крупное мошенничество ч. Основанием стало то обстоятельство, что документы, представленные швейцарским посольством часть на немецком, часть на французском языках , были недостаточно квалифицированно переведены на русский. Допущенные погрешности в некоторых случаях меняли смысл документа на прямо противоположный. Например, в исходном тексте указывалось, что та или иная медицинская процедура Наталье требовалась, а в переведенном — что нет». Как выяснилось в суде, документы для следствия переводили два специалиста: россиянка и гражданка Швейцарии. При этом первая не смогла подтвердить свою квалификацию, а вторая оказалась женой швейцарского атташе, то есть представителя заинтересованной стороны. Они заявили, что переводчица Наталья Полуэктова, много лет проработавшая в дипмиссии, зная о том, что посольство компенсирует сотрудникам расходы на оплату лечения, собрала «несколько сотен» документов, якобы подтверждающих оказание ей медицинских услуг.
Однако, утверждали заявители, на самом деле в указанных в бумагах случаях лечения госпоже Полуэктовой не требовалось.
Согласно статье 73 УК РФ, назначенное осужденной наказание считается условным с испытательным сроком 4 года», — отметили в суде. Полуэктова признана виновной по части 4 статьи 159 УК РФ мошенничество в особо крупном размере. В пресс-службе также отметили, что суд удовлетворил гражданский иск посольства Швейцарии на сумму более 4,8 миллиона рублей.
Например, в исходном тексте указывалось, что та или иная медицинская процедура Наталье требовалась, а в переведенном — что нет». Как выяснилось в суде, документы для следствия переводили два специалиста: россиянка и гражданка Швейцарии. При этом первая не смогла подтвердить свою квалификацию, а вторая оказалась женой швейцарского атташе, то есть представителя заинтересованной стороны.
Они заявили, что переводчица Наталья Полуэктова, много лет проработавшая в дипмиссии, зная о том, что посольство компенсирует сотрудникам расходы на оплату лечения, собрала «несколько сотен» документов, якобы подтверждающих оказание ей медицинских услуг. Однако, утверждали заявители, на самом деле в указанных в бумагах случаях лечения госпоже Полуэктовой не требовалось. Читайте по теме: Экс-замминистра культуры Ольгу Ярилову посадили на 7 лет за выплаты частному музею 125,8 миллиона рублей по "Пушкинской карте" Следственные органы согласились с версией дипмиссии и довели дело до суда. Сама Наталья Полуэктова претензии в свой адрес категорически отвергает, указывая на реальность имеющихся у нее заболеваний. Адвокат Александр Добровинский, представляющий интересы обвиняемой, также не видит в действиях подзащитной никакого состава преступления. При этом представители переводчицы считают, что ее уголовное преследование стало местью бывших работодателей за обнародование деталей некоего секс-скандала с участием высокопоставленных сотрудников посольства в дипмиссии это категорически отрицают.
Так много людей меня поддержали! Есть отличная новость - я прошла еще один кастинг, буду участвовать в «Битве хоров». И уже 27 октября нас покажут по телеканалу «Россия 1». Так что история продолжается! В этот раз Наташа выступит за Ростовскую команду, хотя и просилась в состав Казанского коллектива. Но если мы правильно поняли, то в этом сезоне проект будет существовать по новым правилам, а потому нашу поющую красавицу забрали в стан творческих противников. Самое интересное, что ведущим этой передачи будет брат Констанстина Меладзе - Валерий. Совершенно незнакомые мне люди пишут такие теплые пожелания.
Бывшая участница проекта "Хочу в ВИА ГРУ" Наталья Полуэктова: "Было мало правды и много шоу"
года условно бывшей переводчице посольства Швейцарии в Москве Наталье Полуэктовой за многомиллионную аферу со страховкой, передает корреспондент РИА Новости из зала суда. В 2019 году переводчица Наталья Полуэктова, работавшая в посольстве Швейцарии, обвинила Ива Россье, тогдашнего сотрудника дипломатического ведомства, в домогательствах. Как стало известно “Ъ”, Басманный суд столицы во второй раз не стал рассматривать уголовное дело бывшей переводчицы посольства Швейцарии в Москве Натальи Полуэктовой. Полуэктова и Стрижова со времени отставки в 2011-м и 2012 годах соответственно уже трижды привлекались к исполнению судейских обязанностей в АСГМ.
Столичная прокуратура проверит историю о домогательствах экс-посла Швейцарии к россиянке
Однажды моей подзащитной сказали на допросе: «дура, надо было с ним переспать, а теперь, получай», - поделился с «КП» Александр Добровинский. Тем временем, по заявлению Натальи, в котором она обвинила посла в харассменте, тоже наметилась подвижка. На днях наша жалоба была удовлетворена. Теперь пройдет еще одна доследственная проверка, - пояснил Александр Добровинский.
А по поводу больших справок, которые якобы Наталья подделала, могу сказать лишь одно: очень странно, что вопрос о подлинности справок возник в тот момент, когда она заявила о харассменте, а до этого в течение восьми лет справки принимались, подтверждались сотрудниками, в том числе в Швейцарии, и выплачивалась компенсация, - добавил Добровинский. По его словам, все справки были выданы с 2010 года учреждениями, регистр которых содержится в страховке ДМС, оформляемой посольством. Следствие же экспертизу данных документов не назначало, утверждает собеседник учреждения. Накануне в швейцарском МИД агентству узнали, что уголовное дело против Полуэктовой было возбуждено по предприимчивости посольства после того, как дипломатическая миссия вскрыла факты красивого Полуэктовой мошенничества. Ради компенсаций россиянка якобы представила посольству несколько сотен поддельных документов о медицинских процедурах. По утверждению же защиты, девушка стала жертвой ложных обвинений после того, как попыталась предать гласности историю с предполагаемым сексуальным домогательством бывшего посла Швейцарии в России Ива Россье.
В Москве вынесли приговор звёздному психологу за мошенничество на 17 млн рублей Полуэктова устроилась на работу в посольство в 2001 году и в 2018-м занимала должность переводчика и старшего ассистента Генерального консула. Осенью 2019 года она заявила о том, что стала объектом сексуальных домогательств посла Швейцарии в России Ива Росье, и направила иск в Басманный суд. Но в итоге дело было заведено на неё. Оказалось, что долгие годы сотрудница присваивала деньги дипмиссии, в чём её и обвинили.
Однако сама подсудимая отрицает свою вину, утверждая, что стала жертвой клеветы после того, как заявила о предполагаемом сексуальном домогательстве со стороны бывшего посла Швейцарии в России Ива Россье. Следует отметить, что суд уже второй раз возвращает рассмотрение данного уголовного дела прокурору. Позиция обвинения была отклонена весной 2022 года, но впоследствии дело вернулось в судебную инстанцию для нового рассмотрения.
РИА: Экс-переводчице посольства Швейцарии запросили пять лет по делу о мошенничестве
В 2019 году переводчица Наталья Полуэктова, работавшая в посольстве Швейцарии, обвинила Ива Россье, тогдашнего сотрудника дипломатического ведомства, в домогательствах. Обвиняемая в мошенничестве бывшая переводчица посольства Швейцарии в Москве Наталья Полуэктова обратилась с жалобой в иностранную прокуратуру в отношении представителя. Бывшая переводчица посольства Швейцарии в России Наталья Полуэктова обвиняет в домогательствах экс-посла этой страны Ива Россье, сообщил РИА Новости представитель. Басманный суд столицы 19 марта вынес вердикт в отношении экс-ассистентки и переводчицы главы Канцелярии московского Посольства Швейцарии Натальи Полуэктовой. 4 декабря прошел «Диалог на равных» с Натальей Полуэктовой.
Показать содержимое по тегу: Полуэктова Наталья
Бывшая переводчица посольства Швейцарии в Москве Наталья Полуэктова обратилась с жалобой в прокуратуру Швейцарии. Ахтубинский райсуд вынес приговор в отношении бывшего сотрудника почты Натальи Полуэктовой. ”Признать Полуэктову Наталью Николаевну виновной, назначить ей четыре года лишения свободы условно с испытательным сроком на четыре года”, – огласила приговор судья.