Путешественник Сердар Каррыев рассказал нам, что же влечет граждан России в Аргентину. А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному.
Русское сообщество в Аргентине
Но, несмотря на то что предки основной массы граждан республики — это выходцы не только из Испании, но и Италии, Германии и Франции, испанский — официальный язык Аргентины. Им, соответственно, владеет большинство населения практически 33 миллиона человек. Правда, в каждой из 22 провинций республики говорят на нем с собственным неповторимым акцентом. Между прочим, эта страна занимает четвертое место после Испании, Колумбии и Мексики по количеству людей, говорящих на испанском. Правда, он здесь представлен диалектом, который сами же аргентинцы называют "кастельжано". Это своеобразный коктейль из испанского и итальянского языков, приближающийся по произношению к неаполитанскому наречию. Современные жители Аргентины, потомки аборигенов, используют мапуче, пилага, аймара, мокови, тоба, чороте, туэльче, гуарани и еще несколько наречий.
А некоторым древнеамериканским диалектам не повезло: два из них уже исчезли полностью — это старинные языки абилон и чане, а еще несколькими владеет лишь небольшое количество пожилых людей, со смертью которых они также канут в Лету. Так, например, по состоянию на 2000 год на языке пуэльче говорило всего шесть человек, а на техуэльче — 4 человека! Носители местных языков — индейцы - живут небольшими племенами и, говоря между собой, используют родное наречие, а при общении с представителями официальных организаций и остальными жителями государства — испанский. А вот потомки гордых индейцев и метисов предпочитают для общения только официальный государственный язык Аргентины. К сожалению, как и во многих странах, древнее языковое наследие здесь постоянно страдало от культурного геноцида, что не могло не отразиться на его сохранности.
На леванском арабском, который происходит с восточного побережья Средиземного моря, в Аргентине говорит около 1 миллиона человек. Носители левантийского языка начали прибывать в Аргентину в конце 19-го века, примерно до 1920 года. На других языках говорят в Аргентине Другие языки, на которых говорят от 100 000 до 1 миллиона человек, включают: кечуа 800 000 , немецкий от 400 000 до 500 000 , идиш 200 000 , гуарани 200 000 , каталанский 174 000 , мапудунгун 100 000. Из них кечуа, гуарани и мапудунгун являются коренными языками. На кечуа говорят по всей южноамериканской области Анд; говорящие на кечуа в Аргентине - это в основном выходцы из Боливии. Гуарани, один из официальных языков Парагвая, принадлежит к языковой семье тупи-гуарани. Мапудунгун - язык народа мапуче. Немец, идиш и каталонец прибыли в Аргентину через европейских иммигрантов. Несколько других языков говорят меньшим населением.
Не было страха на этой почве у вас? Оказавшись здесь, я понял, что тут все в порядке. Да, русские более серьезные ребята, но когда они расслабляются, то они по-своему веселые, — приводит слова Веры Metaratings.
До этого он лоббировал и продолжает, впрочем, это делать проект китайского порта в Ушуайе, стоимостью 1,25 млрд долларов. Отдельный интерес представляет китайская космическая станция в провинции Неукен. Фактически, это 200 гектар земли, арендованные у Аргентины на 50 лет еще при Кристине Киршнер, в 2014 году. Сейчас там развернута космическая антенна диаметром 35 метров, которую можно использовать как для наблюдения за космосом, так и для перехвата других спутников. Обеспокоенность американцев в их родной «вотчине» понятна: мало кому захочется, чтобы подобные стратегические объекты, да еще и с потенциальным «двойным» назначением стояли у тебя под боком. Хавьер Милей использовал визит генерала довольно успешно: устроив незапланированную встречу с ней на Огненной Земле и заявив о планах по строительству совместной, теперь уже с США, военной базы на острове.
На каких языках говорят в Аргентине?
Ранее доктор филологических наук, переводчик и преподаватель русской литературы Омар Лобос заявил, что чтение и анализ произведений писателя Федора Достоевского побуждает аргентинских студентов к изучению русского языка. Аргентина, Новости, русский язык. Несмотря на официальный статус, звучание испанского языка в Аргентине существенно отличается от традиционного наречия, которое звучит на его родине. Национальный директор миграционной службы напомнила также, что Аргентина традиционно была гостеприимной, но в иммиграционных службах изменили подход после того, как в Словении были задержаны российские «шпионы с аргентинскими паспортами».
Языки Аргентины - Languages of Argentina
Жители Аргентины пишут приблизительно 40-50 писем с заявками на изучение языка. При этом еще совсем недавно было 10-12 заявок в день. Об этом рассказала Ольга Муратова, глава представительства Россотрудничества в Аргентине.
В списке других языков, которые распространены в республике: Английский. Второй по важности язык в Аргентине после испанского, обязателен для изучения в начальной школе в разных провинциях. В частных учебных заведениях, расположенных в Буэнос-Айресе, Кордобе и Росарио, английский используют на протяжении всего обучения. Дети в Колледже Святого Георгия St. Имея среднее образование в республике, можно поступить на бакалавриат с преподаванием на английском в Университет FASTA, Папский католический университет оба находятся в Буэнос-Айресе , Католический университет в городе Сальта, Национальный университет Тукумана и другие вузы. Около 1,5 миллиона человек в Аргентине общаются на итальянском языке. Данная речь является второй по распространенности в стране.
На упомянутом ранее языке в Аргентине говорит почти миллион человек. Гуарани был объявлен вторым официальным в 2004 году в Корриентесе. Язык знают около 200 000 человек в стране. Немецкий используют потомки иммигрантов из Германии, Австрии и Швейцарии. В Аргентине на данном языке разговаривают 65 000 человек. Русский язык в Аргентине По статистическим данным, количество россиян в Аргентине в 2023 году составляет более 300 000 человек иммигрантов и их потомков , около 100 000 из них в какой-то степени владеют и пользуется русским языком. Диаспора разобщенная, однако есть исключение в виде группы со своей церковью, учебным заведением, домом престарелых и русскоязычной газетой «Наша страна». Дети российских граждан могут обучаться в общеобразовательной школе при Посольстве России в Буэнос-Айресе. В столице Аргентины есть Институт русской культуры.
По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе «Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара. Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета. Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения.
Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты. Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе Из-за роста недовольства со стороны аргентинцев администраторки телеграм-чата «Роды в Аргентине» решили организовать благотворительную акцию в помощь государственным госпиталям. Они собрали деньги на покупку вещей, необходимых для новорожденных, — одежду, памперсы, которые могут понадобиться, если роды принимаются экстренно и ребенка сразу нужно во что-то одеть. В итоге мы собрали приличную сумму денег. Мы уже купили фетальные доплеры, специальные лампы, хирургические одноразовые костюмы для двух госпиталей. Многие так прониклись этой акцией, что она стала регулярной.
Сейчас вот собираем вещи и средства уже для третьего госпиталя, — рассказала Анастасия Брейнер.
Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion Jan 01 2000 RBTH Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion 21 марта в аргентинской газете La Nacion вышло обновленное ежемесячное приложение о России Rusia Hoy - часть международного проекта зарубежных приложений «Российской газеты» под названием Russia Beyond the Headlines. Rusia Hoy — это восемь полос информации о современной России на испанском языке по самым важным и интересным темам политики, экономики и бизнеса, культуры, общества, спорта. По мнению Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентины в РФ Хуана Карлоса Креклера, «Rusia Hoy - великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной. Приложение выполняет важнейшую миссию укрепления дружбы и взаимопонимания между российским и аргентинским народами, особенно в современный период беспрецедентно успешного развития двусторонних межгосударственных отношений». Коронелли считает, что «Rusia Hoy — наглядный пример успешного журналистского проекта, позволяющего давать читателю объективную и востребованную информацию о событиях в России и в динамично развивающихся российско-аргентинских отношениях.
В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка
В ходе встречи состоялось выступление первого секретаря российского посольства в Аргентине Тиграна Джагаряна. Также о своей деятельности рассказали представители молодёжного крыла КСОРС, которые также раскрыли план работы на год. Прозвучали рассказы молодых соотечественников, представлявших Аргентину на Всемирном фестивале молодёжи в Сочи, о насыщенной поездке в Россию.
Об этом рассказала Ольга Муратова, глава представительства Россотрудничества в Аргентине. Интересно, что граждане Аргентины параллельно интересуются поступлением в высшие учебные заведения России.
В апреле посол рассказал, как один из российских консулов на выходе из храма «неожиданно получил по шее». Удар сопровождался оскорбительными выкриками в адрес России. Другим русофобским выпадом стал отказ властей Буэнос-Айреса в проведении ежегодного фестиваля «Матушка Русь».
По словам посла, русская речь на улице якобы может стать поводом для проверки документов, что уже происходило с сотрудниками посольства. Удивительно такое слышать о стране, которая считается одной из самых демократичных в мире. Я обратилась за комментариями к россиянам, которых нашла в аргентинских чатах. Но говорить про русофобские настроения в стране я бы не стал.
Скорее, есть некое политическое решение создать медийный фон о том, что в Аргентине есть русофобия, там плохо, не езжайте туда, мальчики-девочки. Этот запрос мог возникнуть как со стороны России, так и Аргентины. Мы с вами этого не узнаем». Мария живет в Аргентине 9 месяцев, работает в сфере недвижимости.
Девушка утверждает, что ее семья ни разу не сталкивалась с подобной агрессией: «Не очень нам рады как раз сами сотрудники посольства, которые недовольны потоком русских и большим объемом работы. Можно анонимно, а то мне к ним за документами надо». Продавцы магазина улыбаются, услышав, что я из России. Некоторые даже произносят отдельные слова на русском.
Полиция меня ни разу не останавливала за разговоры на родном языке. Возможно, подобные нападки были только в отношении сотрудников посольства. Они ведь устраивают всякие мероприятия около посольства, после чего там митингуют украинцы. Сами аргентинцы воспринимают конфликт с Украиной равнодушно: где-то там что-то происходит, как-то это влияет на нас, ну и ладно».
Молодой человек с женой переехал в страну 5 месяцев назад. Детей нет, в ближайшей перспективе не планируют. Михаил тоже удивился вопросу про русофобию: «Я тут даже ни разу с украинцами не пересекался, о чем может идти речь? Слово за слово, по итогу получился рассказ про жизнь россиян в Аргентине.
Но там не видели для себя перспектив, а жена давно хотела пожить в Аргентине, — признается Михаил. И мы решились. Одним из главных приоритетов Аргентины была простая легализация. В дальнейшем, при необходимости, относительно быстрое получение паспорта.
Также нас интересовала страна, в которой свободно и достаточно дешево жить. По официальным данным, в стране только за прошлый год родили больше 10 тысяч русских женщин. Беременные продолжают прилетать, но правила легализации ужесточили. Если сразу после рождения ребенка покидаешь страну, то ВНЖ замораживают.
В общем, жить становится тяжелее. Медицина тут достаточно дешевая по сравнению с Москвой. Но многих привычных товаров тут нет. Чтобы их достать, придется потратить значительно больше денег, чем в России.
Например, наши соотечественники в огромных количествах употребляют витамины, которых в России в избытке. Заказывать их сюда дорого из-за пошлин на таможне. Но зато рис, говядина, некоторые фрукты и овощи стоят сильно дешевле, чем на родине. Если не хотите ничего менять в своем рационе, то стоимость жизни особо не изменится.
Если готовы отказаться от некоторых привычных вещей, то получится сэкономить. При разумном подходе в Аргентине можно питаться на 10 тысяч рублей в месяц. При этом каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи. Каждый день вы сможете позволить себе мясо, фрукты и овощи.
Когда в Москве 9 утра, в Аргентине 3 часа ночи. Как вы работаете? Я работаю с 7 утра до 4 часов вечера. Жене придется менять работу, ее начальник не согласился подстроиться.
По словам российского президента, именно в таких условиях особо востребованными становятся альтернативные источники информации. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Испаноязычный канал RT начал вещание в декабре 2009 года, став первым телеканалом из России, вещающим на испанском языке по всему миру.
На каких языках говорят в Аргентине?
– Аргентина все дальше от БРИКС, все ближе к НАТО: Буэнос-Айрес подал заявку на присоединение к альянсу в статусе глобального партнера; Радио Sputnik, 18.04.2024. Около 800 тысяч студентов и преподавателей вышли на площадь перед президентским дворцом в столице Аргентины. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник.
Язык в Аргентине: личный опыт
Homepage for the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper. News from Argentina and beyond – in English. News, analysis, politics, finance, economy, culture, sports – and much, much more! Homepage for the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper. News from Argentina and beyond – in English. News, analysis, politics, finance, economy, culture, sports – and much, much more! Языки географического региона Языки АргентиныОфициальные де-факто Испанский Региональный араукано, гуарани, кечуа подписанный аргентинский язык жестов Диалектные варианты испанского языка в Аргентине. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий.
В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка
Как известно, в 476 году германцы положили конец Западной Римской Империи. После этого закончилась эпоха доминирования языка латинского и началась эпоха языков германских немецкий, английский, шведский и т. Сам латинский постепенно трансформировался и превратился в романские языки: испанский, французский, португальский, итальянский и румынский. Но, к счастью, за несколько лет до падения Рима бравая группа латышей так в лингвистике называют носителей латинского языка под предводительством Эрика Рыжего пересекла Атлантический океан и основала на новом материке Аргентину. Arg - от слова "оргуйо" гордыня , ent - "в", ina - "земля индейцев". Кстати, в обывательском жаргоне жителей Латинской Америки часто называют латиносами, но с научной точки зрения это, разумеется, абсолютно неправильно. Латинос - это не демоним. ЛатинОС - это популярный в Латинской Америке дистрибутив линукса с нескучными обоями. Я сильно волновался все 13 часов полета сюда.
Я проштудировал разговорник латинского, который нашел в интернете, но я всё еще имел лишь смутное представление, как латинский звучит. В Евразии язык считается мертвым и совершенно отсутствуют какие-то бы то ни было аудиозаписи, чтобы можно было послушать произношение. Но волновался я зря. Паспорт-контроль прошел быстро. Меня ничего не спрашивали. Мы с пограничником только обменялись дежурными фразами. Я его поприветствовал, сказав "Homo homini lupus est". Он, видимо уже отпахавший целую смену, устало, но с улыбкой лишь ответил: "Et tu, Brute?
Здесь на порядок больше двухколесного транспорта. Видимо, сказывается генетическая память. Я уверен, что потомки латышей, оседлав железных коней, живо представляют, как они рассекают поле битвы, мчась навстречу толпе варваров.
Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. По словам Ярмолюк, это было приурочено к Международному дню русского языка и Дню России.
Сергей Брилёв принял участие в работе форума с презентацией своего исследования о деятельности русской общины регионов Рио-де-ла-Плата во время Сталинградской битвы. Он рассказал о своей книге, которую готовит к изданию. Также журналист подготовил для телевидения сюжет о конференции и о жизни российской диаспоры в Аргентине. В ходе конференции её участники обсудили текущую работу, в том числе такие вопросы, как подготовка к празднованию Дня Победы, организация акции «Бессмертий полк», традиционный фестиваль «Матушка Русь» и другие совместные мероприятия. В ходе форума была также работали две секции: «Русский язык» и «Проблемы диаспоры в период постпандемии». Главным событием конференции стало создание Ассоциации преподавателей русского языка. Эта инициатива отображена в 19-м пункте итоговой резолюции: «Поддержать создание и развитие деятельности Ассоциации преподавателей-русистов Аргентины АПРА — совещательной организации, координирующей деятельность по сохранению и продвижению русского языка в стране». Конференция поддерживает обращение и приветствует решение Российской Федерации признать независимость Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики 21 февраля 2022 года, понимая, что этим шагом будет обеспечен мир на территории Донбасса».
Если у вас нет уверенности в себе, то нужно пообщаться с другими женщинами, чтобы не робеть при встрече с русской. Помните, в России много красивых женщин, но не каждая подойдет именно вам. Будьте избирательны", — цитирует издание текст AFA. Добавить комментарий.
НОВЫЕ АРГЕНТИНЦЫ
| Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете — Миграция на | Официальный представитель президента Аргентины Мануэль Адорни заявил, что Хавьер Милей запретит использовать в документах гендерно-нейтральный язык. |
| Официальный государственный язык Аргентины: на каких национальных диалектах говорят в стране | Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. |
| Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах | Новый День | Дзен | Около 800 тысяч студентов и преподавателей вышли на площадь перед президентским дворцом в столице Аргентины. |
| Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась | Национальный директор миграционной службы напомнила также, что Аргентина традиционно была гостеприимной, но в иммиграционных службах изменили подход после того, как в Словении были задержаны российские «шпионы с аргентинскими паспортами». |
Добавить комментарий
- Новые публикации
- 20 лучших телеграм каналов про Аргентину
- Языки Аргентины | Статьи об Аргентине
- Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
| Аргентина на русском языке – Telegram | Аргентина, Новости, русский язык. |
| ARGDOM Русское сообщество в Аргентине: события, новости, обмен опытом | В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. |
Чемпионат мира по футболу 2022
В рамках курса им также расскажут о городах, в которых будет проходить чемпионат. Следующий курс русского языка для болельщиков запланирован на период с февраля по май. Организаторы рассчитывают, что им заинтересуются не менее 100 человек. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине.
По его словам, интерес к изучению русского языка не ушёл, несмотря на сложные отношения России со странами Западной Европы и Северной Америки. Ошибка в тексте?
Брань в т. Дублирование комментариев флуд. Комментарии, не относящиеся к темам статей офф-топ. Реклама других сайтов в т. Реклама товаров и услуг. Сообщения, оставленные не на русском языке. Сообщения, содержащие более 3000 символов и пробелов. Прочие нарушения законодательства РФ.
В результате этнический состав населения Аргентины стал еще более разнообразным. При этом численность местных жителей продолжала сокращаться. Несмотря на прибытие людей различных конфессий и национальностей, численность испанцев на территории материка оставалась преобладающей. Они распространились по всей территории Нового Света, а их язык стал звучать намного чаще на его просторах. В конце концов доминирование Испании было закреплено законодательно, и официальным языком Аргентины стал испанский. Общая численность населения республики составляет около 43 млн человек, 30 из которых разговаривают на испанском, а оставшиеся 13 в той или иной степени владеют им. Подобные цифры позволили Аргентине занять 4-е место в списке самых крупных испаноговорящих стран. Уступает она лишь своей этнической родине — Испании , а также другим приемникам европейской культуры — Мексике и Колумбии. Государство состоит из 22 провинций, а его столицей является город Буэнос-Айрес. При этом в каждом округе испанская речь звучит по-своему, что особенно заметно в наиболее отдаленных и пограничных регионах страны. На каком языке говорят в Аргентине: испанские диалекты и их характеристика Несмотря на официальный статус, звучание испанского языка в Аргентине существенно отличается от традиционного наречия, которое звучит на его родине.
Аргентинский испанский
Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале. К написанию текста про россиян в Аргентине меня подтолкнула жалоба посла России в Аргентине на русофобию и акты прямого насилия со стороны местного населения. Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский.