Комиссии парламента Молдавии утвердили законопроект об изменении названия «молдавский язык» на «румынский язык».
Государственным языком Молдовы закреплён румынский
Законопроект, разработанный PAS, предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, согласно которому определение «молдавский язык» в Конституции нужно заменить на «румынский». Десять лет назад КС постановил, что Декларация независимости Молдавии, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией согласно ей, государственным является «молдавский на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому. Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны.
Майя Санду. Фото: presedinte. Она объявила об этом в своем сообщении на странице в Фейсбуке соцсеть запрещена в РФ.
Молдавия хочет сделать официальным языком румынский из-за «лучшего звучания» 14 декабря 2017 года в 09:47 В правительстве Молдавии решили, что румынский язык звучит лучше, и добрили законопроект о смене официального языка в стране. Инициативу внесла группа депутатов, представляющих проевропейскую оппозицию.
Пока что настроения заметно протестные. А также огромных счетов за энергию при курсе на полный отказ от поставок из России. И на обвинения нашей страны во всех бедах молдаван.
В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский
Читайте последние новости дня по теме молдавский язык: Общественный совет Молдовы требует пересмотра решения о переименовании молдавского языка. В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является «молдавский язык. По прибытии в Молдавию главу Гагаузской автономии Евгению Гуцул могли отправить на дополнительный досмотр, сообщил ее супруг Артем Гуцул. Экс-президент Молдавии, лидер оппозиционной партии социалистов Игорь Додон выразил сожаление по поводу решения Украины считать молдавский язык румынским.
Эксперт Осталеп: ЕС лишает молдаван языка, хотя Кишинев еще не стал частью союза
Минимальные отличия между ними есть на уровне литературной нормы, фонетики и лексики. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. Идентичные языки Язык Молдавии уникален тем, что никак не может определиться с названием. И дело тут не в науке, а политике. Лингвисты признают: этот язык почти идентичен румынскому. Но как именно его называть — этот вопрос должны решить политики и общество.
Но неверно и то, что молдавский и румынский — это объективно и исконно разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия при том, что особенности австрийского немецкого никто не отрицает », — сказал лингвист Владимир Плунгян в интервью украинскому сайту hromadske. Даже главные документы страны противоречат друг другу. В Конституции язык называется молдавским, а в декларации о независимости — румынским. Другое дело, что в 2013 году Конституционный суд признал приоритет Декларации о независимости над Конституцией.
Полковая, дом 3 строение 1, помещение I, этаж 2, комната 21.
Мы, наряду с более чем двадцатью семью миллионами человек по всему миру, говорим на румынском языке, одном из официальных языков Европейского Союза», — написала Санду. Она отметила, что убеждена в том, что румынский язык должен и может стать катализатором консолидации молдавского общества, а для этого его «должны уважать и, конечно же, изучать и говорить на нем» все граждане республики. По словам главы государства, те, «кто твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на молдавском языке, а не на румынском», преследовали цель «разделить» жителей страны.
Жилые дома в районе Буюканы — это не центр города, зато здесь есть несколько парков и педагогический университет. В крайнем случае можно попытаться объясниться на русском — русскоязычных в Молдове много. Флаг Молдовы очень похож на румынский.
Его отличие — герб в центре Советы туристам 1. Короткий ответ, можно ли легко ли сейчас поехать в Молдову, — нет. Попасть сюда из России можно по воздуху. Цены на билеты зависят от даты вылета, рейсы только с пересадкой — в Ереване или Стамбуле. Из документов нужны только загранпаспорт и страховка, желательно иметь при себе бронь жилья и обратные билеты. Лучше постараться взять как можно больше полезных бумаг — вплоть до рабочих и студенческих пропусков. Если вы собираетесь устроиться здесь на работу, понадобится целый пакет документов: приглашение, местная страховка, справка о несудимости, подтверждение вашей предпринимательской деятельности. Берите с собой деньги наличными и меняйте в банкоматах уже в Молдове: сначала на евро, потом на леи.
Если вы говорите только по-русски, местные, скорее всего, вас поймут и смогут ответить на ваши вопросы. Но всё-таки лучше запомнить несколько основных фраз на румынском или английском. Самую дешёвую SIM-карту с интернетом около 30 леев можно купить в салоне сотового оператора Orange Moldova. В Молдове можно вызвать такси через приложение Яндекс Go, минимальная цена поездки — 25 леев.
В Молдавии утвердили румынский язык как государственный
Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции. Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции. Президент Молдовы Майя Санду в среду подписала указ о переименовании государственного языка страны с "молдавского" на "румынский". Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского". Приднестровскую проблему и сложные отношения Кишинева с Гагаузской автономией можно решить путем превращения Молдавии в федерацию, заявил оппозиционный молдавский.
В Молдавии хотят переименовать молдавский язык в румынский
Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский. В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский.
Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
Читайте последние новости дня по теме молдавский язык: Общественный совет Молдовы требует пересмотра решения о переименовании молдавского языка. Стало известно об одобрении главой республики Молдова переименования молдавского языка в румынский язык, который отныне является госязыком в РМ Этой новостью президент. Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского. Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности.
Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию
Таковой тогда считался перевод молдавского языка на латинскую графику и одностороннее повышение его статуса по сравнению с русским. Во многом именно культурно-языковые инициативы обострили ситуацию в Гагаузии, слава Богу обошлось без вооруженного конфликта. Непраздным становится вопрос и о политическом будущем молдавского государственного проекта. Ведь если в стране живут румыны, то перспектива новой «унири» — это опять же не исключительно академические штудии. Но ведь не только в Комрате и в Тирасполе, но и в Кишиневе не все, мягко говоря, в восторге от таких перспектив. И даже если их нет в проектах Майи Санду, сам «ребрэндинг» госязыка такие вопросы актуализирует. Риторический вопрос, способствует ли такая инициатива общественно-политическому единству.
Особенно тогда, когда приднестровский конфликт далек от своего решения, а Россия и Запад рассматривают Молдову как регион острого соперничества.
Кроме нескольких тысяч лайков в соцсетях, решение властей не вызвало в молдавском обществе практически никакой реакции. Для жителей страны словосочетание "румынский язык" стало устойчивым еще с 1990-х годов. В то время уроки национального языка в школах стали называться уроками румынского, а не молдавского, как раньше. История страны в программах общеобразовательных институтов получила название "история румын". С учетом румынских паспортов, полученных в более ранний период, на сегодняшний день гражданами Румынии являются как минимум половина молдаван. Большая часть общества давно и плотно ассоциирует себя с Румынией, поэтому изменение статуса государственного языка кажется в Молдове абсолютно естественным. Кто против?
Против решения Майи Санду и парламента выступают оппозиция и группы националистического толка. Оппозиция - в основном социалисты и коммунисты - заявляют, что такие вопросы могут решаться только путем всенародного референдума, а не в коридорах власти. На молдавском, он отсюда, из Молдовы. В начале марта, вскоре после принятия законопроекта парламентом, у здания Конституционного суда в Кишиневе прошла акция противников переименования языка. По разным оценкам, на нее пришли порядка ста человек. Они говорили, что власть покушается на самое святое, что осталось у каждого молдаванина, - язык предков.
По словам эксперта, в Молдове существуют села, где большинство жителей считает себя молдаванами и говорят на молдавском языке. Это уже какой-то Абсурдистан", — отметил Осталеп. В марте молдавский парламент уже одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский, внося поправку в конституцию.
Так он прокомментировал заявление премьер-министра Румынии премьер-министра Румынии Марчела Чолаку о том, что «молдавский язык появился только во времена СССР и должен прекратить свое существование, потому что его никогда не существовало». Для этого у них есть историческая основа — историческая память. Тем самым г-н Чолаку нарушает Конвенцию об основных правах европейских национальных групп, подписанную самой Румынией», — заключил Фетеску. Как сообщало EADaily , о том, что Молдавия вконец деградирует, ей навязали чужую историю и чужой язык ранее подчеркивал бывший замминистра иностранных дел РМ, директор Института дипломатических, политических исследований Валерий Осталеп. В частности, он отметил нонсенс, когда при наличии у Молдавии собственной государственности, истории и языка молдаван заставляют учить историю румын и говорить по-румынски. Эксперт не сомневается, что молдавский язык был, есть и будет, а решение парламента о его замене на румынский будет аннулировано.
Почему именно сейчас?
- За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык -
- 30 лет споров: как и почему в Молдавии отказались от родного языка
- Почему именно сейчас?
- Подписка на новости Политнавигатора
- Правила въезда для россиян
Наши проекты
- Парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка
- Кишинев предлагает Тирасполю вернуться на 20 лет назад и снова рассмотреть уже похороненный проект
- Майя Санду одобрила переименование государственного языка с молдавского на румынский
- Географические названия на территории Молдовы будут написаны на румынском языке
Подписка на новости Политнавигатора
- Читайте также:
- Навигация по записям
- В парламенте Молдавии произошла потасовка в ходе обсуждения переименования языка в румынский
- Молдова, Республика
Любой каприз за ваши деньги: Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим
Где гарантия, что новые власти подпишут и не кинут потом, будь то хоть Шор, Додон или кто бы то ни был еще… — В самом вопросе уже заключен ответ. Гарантий нет никаких. Однако у Запада нашлось достаточное количество аргументов, чтобы Воронин в последний момент отказался от собственных подписей а парафировано было по меньшей мере три редакции Меморандума, причем каждая последующая ужесточалась в соответствии с пожеланиями г-на Воронина , тем более на фоне проходившей в тот же период «революции роз» в Грузии и намеков на возможность протестов в самой Молдове. Спустя десять лет была схожая история с Партией социалистов во главе с И. Додоном , которая пыталась продвигать федеративную модель в предвыборный период, но «забыла» об этом после прохождения в парламент и после избрания г-на Додона президентом Молдовы. Так что о серьезности намерений следует судить прежде всего после выборов.
К сожалению, внутриполитическая ситуация в Молдове, отношение к федеративной идее со стороны «правых» создают достаточно комфортную ситуацию для тех, кто сейчас вновь выходит с федеративной повесткой: несомненное сопротивление «правых» этой модели создаст вполне предсказуемые предпосылки для того, чтобы в последующем отказаться от федеративной модели под предлогом сохранения «внутренней стабильности». Или это пройденный этап? Инициатива о федеративном устройстве была артикулирована молдавской стороной, а проект Меморандума был разработан в ответ на выдвинутую В. Ворониным инициативу, в координации прежде всего с Кишиневом. Сейчас такой консенсус достаточно сложно себе представить, как и официальную инициативу такого рода со стороны официального Кишинева, пусть и после смены власти при этом необходимо как минимум поражение нынешней власти и на президентских, и на парламентских выборах.
Тем не менее любые дискуссии по любым моделям наверняка возможны, если они будут опираться на внутренний консенсус и в Молдове, и в Приднестровье, а также получат одобрение народов на соответствующих референдумах. Именно народ будет принимать окончательное решение — как это, в частности, и предусматривалось «Меморандумом Козака» в отношении федеративной модели. Постсоветское пространство.
Парламент Молдавии в марте одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский. Согласно утвержденному законопроекту, слова «молдавский язык» в любой грамматической форме заменяются словосочетанием «румынский язык». Более того, поправка внесена даже в конституцию, хотя обычно для этого необходим референдум. Конституционный суд Молдавии в 2013 году принял решение о том, что государственным языком в республике является румынский.
Во время представления законопроекта депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов БКС вышли на трибуну с плакатами "Не издевайтесь над конституцией", "Молдова, молдаване, молдавский". Авторами законопроекта выступили депутаты от правящей партии "Действие и солидарность". При [президенте Майе] Санду Молдавия отказывается от родного языка". Напомним, что в Молдавии возобновились масштабные антиправительственные митинги. Только 28 февраля на въезде в Кишинев задержано более 50 машин и автобусов. Граждане выступали против роста цен и тарифов, а также призывали правительство оплатить зимние счета за отопление и электричество.
Во время представления законопроекта депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов БКС вышли на трибуну с плакатами "Не издевайтесь над конституцией", "Молдова, молдаване, молдавский". Авторами законопроекта выступили депутаты от правящей партии "Действие и солидарность". При [президенте Майе] Санду Молдавия отказывается от родного языка". Напомним, что в Молдавии возобновились масштабные антиправительственные митинги. Только 28 февраля на въезде в Кишинев задержано более 50 машин и автобусов. Граждане выступали против роста цен и тарифов, а также призывали правительство оплатить зимние счета за отопление и электричество.
Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский
Мария Захарова также особо подчеркнула, что теперь молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье. Майя Санду заявила, что власти постараются сохранить на территории Молдавии языки нацменьшинств — гагаузский и украинский. В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является «молдавский язык. "Новости Приднестровья", законопроект, подготовленный Либеральной партией Молдовы, предусматривает установление румынского в качестве государственного языка, при этом. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume.