ПЕРЕВОД перевода, м. 1. чаще ед. Дейсвие по глаг. перевести-переводить 1. Перевод заведующего на другую должность. Список трансляций: кроме. Словарь: английском. Переводы. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира.
Онлайн-переводчик
Как переводится «Кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Смотрите примеры перевода есть новости в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Many translated example sentences containing "кроме" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Группа РИА Новости в Одноклассниках. Официальная страница сайта , медиагруппы "Россия сегодня". Присоединяйся!
Как перевести большой текст с иностранного языка
You see... Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare, Везде, кроме правосудия. Кроме того... Кроме нее ты ничего не знаешь. Кроме тебя, пап. For one year, nothing but love. Кроме организации 4 из 5 свадеб Кардашьян? Besides organizing four out of five Kardashian weddings? Кажется, что все уже разделились по парам для танцев, кроме нас. Seems like everyone else already has a dance partner except us.
Почему же решение передать управление фактически брошенными заводами российской компании вызвало негативную реакцию Рима и как будет действовать Москва с другими простаивающими активами компаний из недружественных стран? Почему армяне готовы отдать свою землю Азербайджану В Армении бушуют протесты против процесса делимитации границ и передачи Азербайджану нескольких сел в регионе Тавуш. Однако есть основания полагать, что вскоре они утихнут, а армянское общество смирится с пораженческой логикой Пашиняна. В чем именно состоит эта логика и почему армяне больше не хотят с оружием в руках бороться ни за свою историю, ни за свою родную землю?
Все диалоги проходят по понятной параллели. Даже если дословный перевод фраз будет неясен, вы всё равно поймёте общий посыл. Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского.
Кроме того, для них было бы неприлично принять Ваш отказ. Moreover, could they decently accept it? Кроме того, это обращение... Moreover, there is the appeal... И нигде кроме как там, там находится ловушка. Moreover it is there that there is a trap. Показать ещё примеры для «moreover»...
И кроме того, я здесь. And in addition, I am here. Кроме запрета на полёты, движение всего наземного транспорта, включая автомобили, грузовики, автобусы, поезда, корабли и прочего, должно быть немедленно прекращено. In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once. Не беспокойся за папу, кроме того Дженни с ним. Do not worry of dad. In addition, Yenny is with him. Кроме того, у вас есть все физические достоинства. In addition, you have all the physical traits. In addition, I believe that three is a crowd.
Показать ещё примеры для «addition»... И теперь, кто будет скорбеть по мне кроме отца и пары метрдотелей? After all, who is there to mourn for me aside from my father and a few headwaiters? Марта, кроме м-ра Хендерсона, у мисс Декстер были друзья-мужчины? Martha, aside from Mr. Henderson, did Miss Dexter have any other men friends? Aside from the bayonet, what are you most afraid of? Но кроме него, никто никому не должен. But aside from Him, one must owe no one. Кроме определения времени, они испускают секретный сигнал на особой частоте, который я получаю на специальный приёмник, понимаешь?
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
1.7Перевод. в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то Кроме тетрадей я купил ещё и книжки. В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих. Перевод КРОМЕ на английский: only, apart from, also, nothing but, else Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Последние мировые новости. Главные новости и события, происходящие в мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов.
Кроме: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Also, a national programme for refining the legal culture of society is being implemented. UN-2 Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным. Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools. UN-2 Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization MultiUn Кроме того, смотри им в глаза и говори уверенно. Beyond that, look them in the eye and speak firmly. Literature Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий.
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. UN-2 Apart from a tendency to talk bollocks opensubtitles2 Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия We also salute IGAD and its partners, as well as the international community for its sincere efforts to date MultiUn Кроме того, были проведены информационные кампании для женщин из числа беженцев и их лидеров. Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders.
Значит, ваше величество еще не знает. I do not believe... After all, our daughter is engaged to the emperor. Then your majesty has not heard.
Скопировать Он устроил сепаратный мир с королем Франции и его святейшеством папой, и пренебрег своим другом и союзником! Он не держит слово, я не дождался от Карла ничего, кроме слов! Дела он приберег для других! He has negotiated a separate peace with the king of france and his holiness the pope while neglecting his friend and ally! He has not kept faith. Charles has nothing but words for me! Deeds he keeps for others!
Скопировать Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами. И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше. He must deal with us as he finds us. And, after all, there is someone he hates even more. А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора. И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. Вы поговорите с ней об этом прямо сейчас.
And moreover, it would afford her Majesty an honourable retirement. Скопировать Кроме как этой молодой даме. I believe you know everyone here... Скопировать Я ваш смиреннейший слуга. Если ты откажешься дать развод, ты потеряешь короля и, кроме того, погубишь меня, и я этого не позволю Прошу одного, и только этого.
Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь — достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод. Согласитесь, это очень удобно, делать переводы, не владея иностранным языком. Кроме перевода, наш сервис обеспечит проверку и устранит грамматические ошибки в исходном тексте.
Кроме того...
Кроме нее ты ничего не знаешь. Кроме тебя, пап. For one year, nothing but love. Кроме организации 4 из 5 свадеб Кардашьян? Besides organizing four out of five Kardashian weddings? Кажется, что все уже разделились по парам для танцев, кроме нас. Seems like everyone else already has a dance partner except us. Да, кажется, что я ничего не трогал кроме этого. Все кроме вас двоих и других новобранцев.
Basically everyone apart from you two and the other recruits.
Нет другого выхода, кроме
Бесплатный максимально точный и правильный онлайн переводчик текстов с автоопределением языка позволит получить перевод 104 языка мира. Как переводится «Кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод КРОМЕ на английский: only, apart from, also, nothing but, else Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Английский перевод.
Список трансляций: кроме
1.7Перевод. в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то Кроме тетрадей я купил ещё и книжки. В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих. Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. Лента новостей RT. Губернатор Липецкой области отменил режим воздушной опасности. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "кроме страны" из русский в английский.