одну из слоговых азбук японского языка.
Правила чтения в японском языке
Для самых маленьких текст может быть полностью написан каной. В-третьих, сам принцип построения японского алфавита иной, чем в привычных нам европейских письменностях. Среднестатистическому европейцу если он не является лингвистом и не изучал «экзотические» и редкие письменности знакома система письма, в которой одна буква за редкими исключениями обозначает один звук. Так, слово «сакура» с нашей точки зрения состоит из 6 букв и 6 звуков. В японском алфавите один знак равен в большинстве случаев одному слогу, а не одному звуку как правило, это сочетания согласного с гласным, т.
Кроме того, в японском алфавите имеется пять знаков, обозначающие только гласные а, и, у, э, о, а также одиночный согласный н. Поэтому с точки зрения японца слово «сакура» состоит из трех знаков каны. И именно так, по слогам, они диктуют слова, например в телефонном разговоре. Такая система письма обусловлена фонетическими особенностями японского языка.
В нем большинство слогов — открытые простой пример — известные всем заимствования из японского языка — цунами, самурай, харакири, оригами и т д.
Учебники легко можно найти в интернете в цифровом виде. Basic Kanji Book Учебник для изучения иероглифов. Довольно в подробной форме даются иероглифы с чтением и примерами. Поделен на уроки. В каждом уроке по 10 иероглифов и а также задания, по выученным иероглифам. Подписи к иероглифам в заданиях - отсутствуют.
Учебник есть на русском языке, легко можно скачать в интернете в цифровом виде. Самым эффективным способом будет прописывания знаков от руки соблюдая правило написания в основном 100 раз хватает для идеального запоминания и у вас через день знак не вылетит из головы, так как вы будете уже машинально писать знаки. Даже если у вас не получается запомнить сразу все знаки, приступайте к освоению первых слов, а именно по книге minna no nihongo. Учимся писать иероглифы для лучшего запоминания лучше всего использовать способ как с азбуками и запоминать чтения с примерами.
Вне текста, когда нужно передать именно звучание, например, чтение иероглифов может быть подписано хираганой сверху над ними это называется фуригана. Знаки хираганы — самые частые символы в тексте. Ну и наконец, знаки катаканы — используются для записи всех заимствованных слов. Например, Ваше имя будет писаться именно знаками катаканы по крайней мере, если у Вас не японское имя, которое обычно пишется иероглифами, хотя изредка родители дают имена, которые решают писать хираганой или даже катаканой.
Слов, состоящих из слишком редких иероглифов но хираганой чаще. Также иногда используются специально в качестве художественного приёма. В итоге, кандзи — это иероглифы, заимствованные с Китая, использующиеся вместе с двумя канами, и служат для записи корней слов, и таким образом являются самой важной хоть и не самой частой составляющей текста, т. Впрочем, и другие части текста тоже очень важны. Нужно ли вообще учить кандзи? Да, как мы выяснили в предыдущем разделе, кандзи — главная составляющая текста, и без их знания у Вас не получится ничего прочитать и написать тоже. Сколько используется кандзи в японском языке? Чтобы понимать 99.
Кроме того, если в тексте использован кандзи, не входящий в стандартные 2136 кандзи, то: Зачастую это просто кандзи из имени, и знать Вам этот кандзи не нужно. Либо на нём может стоять подпись его чтения фуриганой, особенно если это редкий кандзи. Благодаря этому, даже если Вы выучите только 2500 кандзи, Вы вряд ли будете часто сталкиваться с проблемами при чтении текстов. Сами японцы в основном тоже не изучают много иероглифов сверх 2136, но могут запоминать их без изучения в процессе жизни. Обычно такие неизученные иероглифы не получится написать самостоятельно от руки, но они будут узнаваться в тексте. Для хорошего знания японского нужно владеть примерно 2500—3500 кандзи. В школе проходят 2136 кандзи. Реально ли выучить кандзи?
Конечно, иначе бы их не использовали! Ну а если серьёзно, 1 кандзи требует около 6 минут на изучение и ещё где-то столько же на повторение в будущем. Изучение 2136 стандартных иероглифов займёт около 430 часов. Если регулярно изучать по 1 часу в день, то в итоге все 2136 кандзи выучатся где-то через 1 год и 2 месяца. Для более полного изучения нужно выучить 2500 кандзи — это займёт где-то 1 год и 4. А если Вы пошли дальше, и решили выучить 3000 кандзи, то все их Вы выучите примерно через 1 год и 8 месяцев. Также нужно сказать про сами иероглифы: это не беспорядочные картинки, как можно было бы подумать. Все иероглифы состоят либо из одинаковых частей, количество которых достаточно мало, либо из других более простых иероглифов.
Таким образом, знакомясь с каждым новым иероглифом, на самом деле Вы уже неплохо его знаете. Также необязательно ставить цель выучить сразу все иероглифы. Итог: да, выучить кандзи реально, и в зависимости от изучаемого количества и темпа изучения это займёт от 1 до 2 лет. Если у Вас много свободного времени, то можно изучить и быстрее, например, тратя по 4 часа в день можно изучить 2500 кандзи за 4 месяца. Сколько времени займёт изучение кандзи? Около 1 года и 4. Более подробный ответ читайте в предыдущем разделе "Реально ли выучить кандзи? Когда используется онъёми, а когда кунъёми?
Иероглиф читается по кунъёми японское чтение иероглифа : Практически всегда, когда к иероглифу дописана хирагана. Практически всегда, если это фамилия или топоним, даже несмотря на то, что там стоят несколько иероглифов вместе. Тем не менее есть небольшое количество исключений, читающихся в таких случаях по кунъёми. Эти исключения нужно просто знать. Таким образом, алгоритм выбора чтения следующий: Если к слову дописана кана, читаем по кунъёми. Если слово состоит из одного иероглифа, пытаемся читать по кунъёми. Если это фамилия или топоним, читаем по кунъёми вне зависимости от других условий. Как видно самое сложное — второй вариант, когда иероглиф один.
Но в реальной жизни это почти не доставляет никаких проблем: Если Вы не знаете это слово, не так страшно прочитать его неправильно, т. Вы в любом случае не поймёте его смысл, пока не посмотрите в словарь. А когда посмотрите в словарь, то увидите правильное чтение. В японском языке используется около 3000 иероглифов, а всего слов 30 тыс. При изучении иероглифа практически всегда приводится его чтение, когда он стоит один. Причём само чтение Вы уже итак знаете т. Как итог Вы, скорее всего, будете знать правильно чтение. Также встречаются и другие варианты чтений: В именах не путать с фамилиями иероглифы читаются вообще фиг пойми как.
С этим нужно смириться. Существует небольшое количество слов: Которые читаются ни по ону, ни по куну, а имеют уникальное чтение, использующееся только в этом слове. Их нужно просто знать. Со смешанным чтением: часть кандзи по онам, часть по кунам. Их тоже нужно просто знать, и их тоже мало.
Из-за большого количества слов и понятий, входящих в Япония из Китая , которые не имеют эквивалента в местном языке, многие слова вошли напрямую в японский язык с произношением, аналогичным исходному Китайский. В то же время у коренных японцев уже были слова, соответствующие многим заимствованным кандзи. Авторы все чаще использовали кандзи для обозначения этих слов. В кандзи может не быть ни одного, ни одного или нескольких онъёми и кунёми. Окуригана пишутся после начального кандзи для глаголов и прилагательных, чтобы придать интонацию и помочь устранить неоднозначность при прочтении конкретного кандзи.
Один и тот же символ может быть прочитан по-разному в зависимости от слова. Некоторые лингвисты сравнивают японское заимствование китайской лексики с притоком романской лексики в английский во время норманнского завоевания Англии. Как и в английском языке, в японском есть много синонимов разного происхождения, причем слова как из китайского, так и из японского происхождения. Китайско-японский язык часто считается более формальным или литературным, так же как латинские слова в английском языке часто отмечают более высокий регистр. Реформы письменности Период Мэйдзи Значительные реформы 19-го века.
Пропавшие знаки японского алфавита
Помните, что каждый иероглиф представляет собой значение, а не звук. Поэтому при написании глагола вы используете кандзи для базового понятия, а затем хирагану, чтобы изменить произношение и добавить больше смысла, например, время. Но подождите, если все, что может быть написано на кандзи, также может быть написано на хирагане, почему бы не использовать только хирагану? В конце концов, хотя полный набор из 46 хираган больше, чем 33-буквенный русский алфавит, он все же намного более управляемый, чем 2000 или около того обычных кандзи, знание которых служит лакмусовой бумажкой для полной японской грамотности взрослых. Для хорошего знания японского нужно владеть примерно 2500—3500 кандзи. В школе проходят 2136 кандзи. Аргументы против На самом деле есть три довольно веских аргумента против написания исключительно на хирагане. Поскольку кандзи были разработаны до хираганы, письмо с кандзи обычно вызывает уважение к умному и зрелому автору. Тем не менее, если бы все в Японии делали это, в конечном итоге клеймо глупого деревенщины или ребёнка при использовании только хираганы исчезло бы. Точно так же, как если бы человечество коллективно решило, что с завтрашнего дня шоколадное молоко является вполне приемлемым напитком для подачи на официальных деловых встречах.
Эта письменность является иероглифической, а не буквенной. До сих пор есть мнение, что овладеть техникой китайского письма может только рожденный в стране человек. Но иностранцы в состоянии, и тому масса доказательств, овладеть техникой чтения, пониманием, разговорной речью. В письменности при сегодняшнем уровне развития гаджетов на смену многочасовым упражнениям с бумагой, чернилами и кисточкой, которые ранее использовались для изучения иероглифики, пришли китайские раскладки на клавиатуре.
Теперь о «буквах» — эту систему придумали именно для иностранцев, стремящихся овладеть китайским алфавитом. Для того чтобы люди, привыкшие читать и писать латинские либо кириллические буквы, смогли эффективно познать азы, создано то, что допустимо называть азбукой. По своей сути это правила чтения ключей и иероглифов, то есть транскрипция, фонетика китайского языка. Ее европеизация существенно упрощает познание алфавита Китая.
Китайский был и остается одним из сложнейших языков планеты, поэтому для простоты понимания включим термины «буквы» и «алфавит» в наш обзор и разберем максимально доходчиво. Звонкие звуки Дакуон Дакуон — это звонкий звук, который начинается с k, s, t и h. Дакуон обозначается двумя маленькими апострофами, которые похожи на кавычки справа сверху буквы. Они не отображены в таблице хираганы, потому что они совпадают с рядами, начинающимися на буквы k, s, t и h, и отличаются лишь апострофом в правом верхнем углу иероглифа.
Для иностранцев была придумана таблица Пиньинь — система транскрибации иероглифов. Пиньинь в письменном языке не используют, то есть читать китайские печатные издания можно только по иероглифам, а вот для разговора вполне можно обойтись Пиньинем. Таблица Пиньинь приведена ниже: Посмотреть Пиньинь с озвучкой можно здесь. Перевести китайские иероглифы на русский, а также посмотреть транскрипцию Пиньинь и обратно можно здесь.
Маленькая хирагана и комбинации звуков Есть много случаев, когда в сочетании с обычными иероглифами используются маленькие иероглифы хирагана для получения звуков, которых нет в основной таблице. Когда встречается такой маленький иероглиф, он отменяет гласный звук предшествующего иероглифа хирагана, таким образом соединяя лишь согласный звук с последующим маленьким иероглифом. Сколько букв в китайском алфавите Букв в китайском алфавите нет, вместо них китайцы пользуются иероглифами. Точного зафиксировано количества иероглифов нет.
Есть определенные знаки, которые используются постоянно, а есть иероглифы, которые применяются исключительно в узких тематиках. Так, в большом китайском словаре иероглифов указано количество знаков в размере около 50 тыс.
Буквы или знаки этой системы носят название чамо или насори. Всего в корейской письменности существует 51 чамо, из них 24 можно сравнить с обычными буквами: часть из них записывают согласные звуки, часть — гласные.
Они называются диграфами или триграфами: это могут быть сдвоенные согласные, дифтонги или сочетания гласных и согласных. Японская письменность Японская письменность состоит из двух частей: кандзи, или иероглифики, и каны, или азбуки. Азбука разделяется на два вида: хирагана и катакана. Иероглифы используются для описания основных значений слова, если сравнивать с русским языком, можно сказать, что этими знаками записывают корни слов.
Илья Абдулмеджидов Домохозяин Рейтинг: 31 Новичок Я не профессионал по японскому языку и поэтому прошу считать мой ответ как специалиста общенародного образования, вполне возможно, что могут быть и кое-какие ошибки, о которых конечно хотелось бы узнать для самообразования. Итак, начну с того, что же вообще представляет собой так называемый: Японский алфавит. Он состоит не как русский, из какого-то количества букв, которые в свою очередь складываются в слова на бумаге и иной раз пишутся не как произносятся. А вот в Японии алфавит состоит из нескольких наборов иероглифов, а также прочих знаков, которые применяют в письменности.
Сколько букв в китайском, корейском, японском алфавитах?
Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. В японскую письменность ведут три пути: кандзи, хирагана и катакана. хирагана, катакана и кандзи. ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. Изучение японского языка начинается с азбук, а именно с хираганы (основная азбука, которой записываются японские слова) и катакана (азбука для иностранных слов).
Японский алфавит (катакана и хирагана), иероглифы с переводом на русский
новые буквы японской азбуки катакана. Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. Всем привет, меня зовут Хеивануши, в этом видео вы узнаете много чего нового про японский язык его ЦЕЛЫХ 2 алфавита и отдельный не алфавит Канджи. Главная» Японский язык» Японский алфавит.
Сколько букв в японском алфавите букв?
Хирагана — японская азбука: что означает, история и методы быстрого запоминания слоговой азбуки. Сколько гласных букв в японском алфавите? Как научиться читать по–японски. В японском языке есть три самостоятельных системы письма: хирагана (ひらがな), катакана (カタカナ) и кандзи (漢字). Кроме того, японские слова можно записать латинскими буквами (как в английском языке), эта система. новые буквы японской азбуки катакана. одну из слоговых азбук японского языка. ну не знаю, мне лично говорили, то, что букв нет в японском алфавите, там иероглифы.
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
В японском языке букв вообще нет. Сколько букв в русском алфавите Фото Корейского Алфавита telegraph нужно знать иероглифов чтоб читать на японском Японский Японского Языка На Русский алфавите гласных и согласных букв всего Японском vovet ru Согласные гласные буквы русского. Японский алфавит имеет большое количество символов из-за иероглифической системы письма — кандзи. Десятичный номер первой буквы в хирагане あ 12353.
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
Сколько букв в алфавите японский? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. Прежде чем ответить на вопрос “сколько букв в японской азбуке?”, необходимо понять японскую письменность, которая трехсложная и состоит из 3 элементов. Встречались ли вы когда-нибудь с японским алфавитом и задавались вопросом, сколько же в нем букв?
Их очень, очень много
- Алфавит Японии: традиции, количество и необычные черты
- Японский алфавит! – Мы хотим в Японию!, пользователь | My World Groups
- Особенности использования и значения
- Как используется хирагана