При самостоятельном изучении языка периодика не менее полезна, поскольку позволяет достичь сразу нескольких целей. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Breaking English — как изучать английский по новостям. Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн.
International News
Новости на английском для уровня Intermediate и выше. Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка. Get in-depth global news and analysis. Our coverage spans world politics, business, tech, culture and more. Subscribe for free trial. Новости на английском для уровня Intermediate и выше. На этой странице мы собрали для вас ссылки на популярные газеты и новостные сайты на английском языке.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Biden spoke before a crowd of nearly 3,000 journalists, celebrities and... Get back. I have a gun.
У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось.
Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься.
Неважно, какие у вас профессиональные и личные интересы, новости всё равно занимают значительную часть вашего информационного пространства. Почему бы не использовать новостные статьи не только для того, чтобы получать актуальную информацию, но и чтобы изучать английский? Последние события, серьезные аналитические обзоры, рассказы об инновациях и жизненные истории вместе могут составить идеальную основу для изучения английского языка, вне зависимости от того, новичок вы или приближаетесь к продвинутому уровню. Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов. Преимущества изучения английского с помощью новостей Ежедневная порция актуальной лексики.
Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире. Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин.
Под заголовком каждой новости указан уровень изучения языка, на которого рассчитан данный материал. У BBC есть свой твиттер и приложение для мобильных устройств. Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player.
Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари.
World News
Yesterday, 16: 11 2 326 9 Earlier, American media reported that these tanks were being moved to the rear due to the risk of being hit by Russian attack drones... Yesterday, 16: 07 6 522 11 According to the Russian Ministry of Defense, just last night over the territory of the Krasnodar Territory, air defense forces shot down 66 Ukrainian drones... Yesterday, 15: 39 21 826 34 Previously, it was reported about active hostilities in this locality and its gradual encirclement by Russian units... Yesterday, 15: 13 8 790 8 The West continues to try to politicize sport, threatening representatives of Russian national teams and individual athletes...
В зависимости от количества часов 1 уровень можно пройти от 8 до 12 месяцев Вы выбираете длительность занятий от 60 до 135 минут.
Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы.
Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется. Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик.
Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.
Новостные сайты на английском языке Чтобы процесс освоения английского языка проходил быстрее и приносил результаты, специалисты рекомендуют окружить себя английским: музыка, фильмы, приложения и т. Мы все равно интересуемся событиями мирового масштаба, так почему бы не делать это на английском языке? Итак, 7 сайтов, где вы можете узнать последние новости и которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым. Выбирайте тему, которая вас заинтересовала, включайте видеоролик и смотрите слушайте. Под каждым видео есть транскрипция и список слов, которые могут вызвать у вас затруднения. Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка. После просмотра вы можете ещё раз повторить новую лексику, платформа вам это предложет.
По желанию можно сделать упражнения по пройденному материалу. Ответы тоже есть, их можно сверить со своими и сделать работу над ошибками. Перед тем как начать просмотр видео вам будет рекомендовано выучить несколько новых слов. Новые слова и пояснения к ним будут исключительно на английском языке, которые озвучивает носитель языка. Он произносит их несколько раз. Затем вы услышите вопрос, ответ на который необходимо найти в видео. После чего следует посмотреть видео репортаж. Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.
Для кого: студентам с уровнем не ниже Intermediate. Главная страница сайта Euronews Как устроен. На сайте публикуют неадаптированные новости, что позволяет услышать звучание различных акцентов. На сайте всегда актуальная информация, последние мировые события. Вам нужно выбрать видео и прослушать.
World News for Students of English
news, tidings, uncos, news agency, news headlines. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Кто может подсказать где мона отыскать газетные статьи на английском сразу с их переводом на русский?? Новости, сенсации, знаменитости, сплетни.
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Get in-depth global news and analysis. Our coverage spans world politics, business, tech, culture and more. Subscribe for free trial. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. The latest news from the UK, USA and the world, expert opinions, articles, photos and videos. New York Times coverage from around the world, including the Russia-Ukraine war. Get the latest at
Stay up to date with notifications from The Independent
- Top Russia News Sites
- Проект «Новости по уровням».
- 30 англоязычных СМИ и блогов о технологиях, бизнесе и культуре
- Accessibility Links
Учим английский по новостям
Get the latest news, updates, and video from around the globe. Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского. самый естественный способ продвинуться в его изучении и узнать вокабуляр, который активно используют в жизни сами носители языка. словарь трудных слов. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи.
Top Russia News Sites
Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section.
Currents was customizable in terms of content selection and was a minimalist reader for my chosen content.
This new version puts emphasis on pay walled sites and serves up preconfigured sections like a analog newspaper. They also removed the nifty drag gesture for minimizing the current selected article. Once it is open, expect the stories you click on to load very slowly.
Первое, о чем вы могли подумать, что это очень сложно! Все новостные сайты, как правило используют очень сложную лексику, которая совсем не подходит начинающим изучать английский язык людям. Но что, если бы новости были разбиты на разные уровни владения английским? Что, если бы новостные статьи различных тематических ниш писались простым языком и были бы более понятны, скажем, для начинающих? Вот было бы классно! И в данной статье я расскажу вам о проекте, который основан именно на этом, важнейшем для студентов принципе!
Проект «Новости по уровням». Официальный сайт — News in Levels. Данный ресурс был создан для того, чтобы помогать студентам развивать свой английский, читая новостные статьи! Каждая статья написана в трех различных формах: — уровень 1 Level 1 Используется простой словарный запас, понятный подавляющему числу студентов. Число слов в статье — до 1000. Число слов — до 2000.
Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире. Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин.
Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы. Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется. Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях.
Сайты с адаптированными новостями на английском
- Rafa Tattoo: The Master of Realism from Houston
- СМИ на английском языке с переводом — журнал EnglishMag
- 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
- TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Новости на английском языке онлайн. Английские новости
Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite. Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры.
Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска.
Трудный способ — разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска — этого вполне достаточно.
В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском. Увидели незнакомое слово. Появился перевод с произношением и транскрипцией.
Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать. Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать — они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео. Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами.
Каждый находит какой-нибудь свой подход, например: Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые не все подряд незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь. Слушать новости, одновременно с этим читая текст расшифровку выпуска , переводя незнакомые слова плагином-переводчиком. Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно! Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь.
Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек. Приходилось потрудиться, зато слова усваивались куда лучше, чем при «фоновом» запоминании. Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку. Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!
Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни. В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три.
На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая. Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск. В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику. Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском.
Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов.
Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать».
Быстрый перевод словосочетания «есть новости»
- World news — RT International
- 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
- СМИ на английском языке с переводом — журнал EnglishMag
- Новости на английском языке с переводом
- Навигация по записям
- Новости - перевод с русского на английский