За минувший век о Зорро было снято 20 фильмов и сериалов. Незнакомца в маске играли обольстительные Ален Делон и Антонио Бандерас. Зорро 1975 (советский дубляж) – 8 010 просмотров, продолжительность: 2:07:06 мин., нравится: 7. Смотреть бесплатно видеоальбом Игоря Русанова в социальной сети Мой Мир.
Зорро 1975 ( советский дубляж )
В этом защитнике обездоленных, можно легко узнать того самого тщедушного губернатора, который без маски вообще никем не командует и не может этого делать, являясь послушной куклой в руках негодяя. Но, скрыв своё лицо, он кардинально преображается. Полковник Уэрта готов сделать всё от него зависящее, чтоб изловить ненавистного Зорро. Слоган: «Zorro is Back!
Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску, он под видом Зорро по местным поверьям, так зовут духа чёрной лисицы, который принесёт народу свободу появляется в городе и наказывает нечестных судей, жестоких солдат и обманщиков-торговцев, защищая простой народ. Казалось бы совсем незамысловатый сюжет.
Однако, фильм очень полюбился нашим зрителям. А ведь фильм и сам сюжет закручен вокруг Зорро. Хотя, так и должно быть. Даже по названию И другие артисты очень даже неплохо сыграли. Например С.
Бейкер в роли властного и жадного полковника Уэрту. Монах Франциско, который искренне верит в добро и справедливость А ещё смешной сержант Гарсия,у которого одна радость в жизни - вкусно поесть. Однако, именно Ален Делон в роли Зорро объединил всех персонажей.
Новая проза и поэзия. Бернардо покинул конюшню вслед за Эрнандесом , оставив лежать издохшую крысу на пропитанной кровью опилках, но ко дворцу ему помешал пойти железный скрежет и вой в псарне. Фаворита, служанка сеньоры Карменситы, возилась с дверью у вольеры, стараясь навесить замок, но пес скулил, подвывал и кидался всем своим сильным телом на дверь, пытаясь ее открыть, но помочь сеньорите Бернардо не успел, так как Потрошителю все-таки удалось вырваться на свободу и он, буквально пролетев мимо него, растворился в темноте ночи. Служанка с невозмутимым видом спокойно зашагала во дворец, поднимая подолом шуршащей шелковой юбки пыль, Бернардо ничего не оставалось, как пойти за ней.
Капитан с сеньорой в кабинете губернатора что-то искали, все шкатулки были пусты, а их содержимое разбросано на столе. Фаворита остановилась около двери и доложила хозяйке, не моргнув глазом — Пес вырвался и убежал. Ну, наконец-то! Три пары глаз уставились в тревожном ожидании на капитана. Слуга предположил , что это дело рук Эрнандеса. Карменсита обняла капитана — Не позволь, чтобы Эрнандес… — О! Сержант в добром расположении духа, мурлыкая себе под нос веселую мелодию, взбивал подушку.
После того, как комендантом стал адъютант погибшего губернатора капитан Фриц фон Меркель, служить стало веселее, не смотря на то, что уроки фехтования стали отнимать много свободного времени, и у него даже опал животик, но питание стало посытнее и комендант строго следит за поварами на кухне. Сержант облизнул губы , вспоминая какой вкусный ужин был приготовлен, кинул подушку на постель и хотел уже погасить свечу, как за дверью послышались шаги, затем тихий стук и голос капитана попросил его впустить. Вздохнув, он пошлепал босиком по не крашенным доскам открывать дверь. У капитана было весьма озабоченное лицо и у Гарсии дрогнуло сердце — Что случилось, господин комендант? Гарсия удивленно-вопросительно посмотрел на коменданта. Проследите, чтобы у солдат было с собой оружие и порох. Боюсь… — Сержант Гарсия, — как можно мягче произнес капитан.
Дуэль между Зорро и Эрнандесом, это вам хоть понятно? Сержант кивнул и переступил босыми ногами, покрасневшими от холодного пола. Ваша же задача, сержант Гарсия,- капитан снизил голос и, глядя в упор в небольшие карие глаза подчиненного, четко произнес. В городе должен быть порядок! Вы меня поняли?! Я утром проверю. В это же самое время судья ворочался с боку на бок в своей постели и не мог никак уснуть, ему не давал покоя недавний посетитель.
Слуга подробно описал внешность важного сеньора, но ни один из представителей знати не подходил под это описание, потом он вспомнил, что некоторое время назад в городке появился друг погибшего губернатора и вскоре пополз слух, что гость весьма коварная персона. Судья тяжело вздохнул и сел в постели, после того, как он принял решение, самое важное в своей жизни, и стал судить согласно законам, жить ему стало проще, на душе спокойнее и все это благодаря человеку в маске. Уже никто не подступает к нему с противозаконными предложениями и тем более не приходит в такой поздний час. Пожилой сеньор свесил ноги и помотал ими несколько минут, цепляя пальцами ног ворс ковра, затем устало потер лоб рукой и решительно потянулся за одеждой. Едва забрезжил рассвет, как пятнадцать мужчин, вооруженных до зубов, собрались в таверне. Хозяин раздал каждому по золотому и объяснил им задачу, сам же , закрыв за ними дверь, взял пистолет, ружье и порох, поднялся на второй этаж в свободный номер, окна которого выходили на площадь. Если его люди не выполнят желание богатого сеньора, то он самолично пристрелит Зорро , в той суматохе, что возникнет на площади во время поединка, никто не станет разбираться, кто сделал этот роковой выстрел,- ухмыльнулся он злорадно и, приоткрыв окно, выглянул поверх занавеси: пустые лавки, стоящие ровными рядами вдоль площади, между вкопанными в землю бревнами вздувались куполом от ветра выцветшие под палящими лучами солнца полотна, служившие навесом в полуденный зной, все скамьи аккуратно составлены у лавок.
Да, подумал Гомес, новый комендант одним указом навел порядок; как только за городом стали торговать птицей и скотом, так в таверне воздух стал чист и свеж. Он зарядил оружие и приготовился к долгому ожиданию. И вот с первыми лучами солнца с противоположных улиц, прилегающих к площади, появились два всадника, Гомес усмехнулся и мотнул головой — сеньор Эрнандес во всем белом и на белом жеребце, даже седло и то прикрыто белоснежной полупопоной, и разбойник Зорро по своему обыкновению весь в черном и на черном жеребце. Они спешились, Эрнандес оставил коня у коновязи , а Зорро только поводья закинул своему жеребцу на спину и похлопал по сильной шее скакуна, тот мотнул головой и остался стоять на месте. Соперники скинули с себя плащи , повесили их на седла, и, даже не поприветствовав друг друга , встали на изготовку, но не успели и кончики их шпаг соприкоснуться, как на площадь , поднимая столбом пыль , въехали во главе с толстым сержантом не менее дюжины улан, которые рассосредоточились по периметру площади и повернулись к дуэлянтам спиной. Эрнандес несказанно обрадовался появлению солдат , но был озадачен их поведением, Зорро только окатил его презрительным взглядом и плотно сжал губы, но поле боя не покинул, Гомес же тихо присвистнул, понимая, что его ребята теперь и носа не покажут и плакали его золотые, которые он им выдал прежде выполненной работы, но он не хотел терять обещанное золото и принял твердое решение убить Зорро во что бы то ни стало, но медлил с исполнением своего приговора, ему захотелось получить удовольствие от просмотра дуэли, не так уж часто они происходят на виду всего города. Соперники некоторое время изучали друг друга взглядами, первым сделал выпад сеньор Эрнандес, но Зорро мгновенно отразил атаку и к удивлению противника нападать не стал, а приготовился защищаться.
Они двигались между рядами лавок, лица обоих были спокойны, движения уверенны. Поединщики не уступали друг другу в мастерстве и это прекрасно видел Гомес, продолжая следить за боем, и пока не торопился стрелять, у него появились некоторые опасения, что по звуку выстрела и сизого облачка дыма могут определить откуда был произведен выстрел, в груди у него защемило от неуверенности и страха, но блеск золота затмил его разум и Гомес стал прицеливаться, однако на курок нажать не успел, так как его внимание отвлекло появление на площади бравого господина коменданта в сверкающем на солнце шлеме и коляски с сеньорой Карменситой и смуглолицей служанкой, никогда не расстающейся с книгой, на месте кучера сидел слуга, который был нем и остался прислуживать сеньоре после гибели своего хозяина господина губернатора. Следом появился огромный черный пес, он прыгнул в коляску рядом с кучером и стал осматриваться, словно понимал, что происходит на площади. Гомесу на какой-то миг показалось, что он встретил настороженный взгляд черных глаз собаки, холодный пот окатил хозяина таверны , он мотнул головой и списал свое состояние на перенапряжение последнего часа. Бенито тщательно вытер полотенцем мокрое лицо и руки и вновь стал прицеливаться, он уже поймал на мушку широкую спину Зорро и палец коснулся курка, но вновь опустил пистолет, так как площадь стала наполняться любопытными гражданами, пришедшими и приехавшими верхом. Похоже, что весть о поединке распространилась по всему городу , Гомес обрадовался этому обстоятельству и уверовал в свою удачу, ведь уланы, угрожая оружием и криками, пытались остановить наседающую толпу и в таком гвалте вряд ли кто услышит выстрел, он поднял пистолет , но в этот раз ему не удалось даже прицелиться, так как к коменданту подъехал улан и под роспись передал какой-то пакет со множеством печатей. Капитан тот час вскрыл и прочел вложенный документ, у него было весьма удивленное и озадаченное лицо, он склонился к сеньоре и подал ей в руку пакет, та , пробежав глазами текст, нервно замахала веером.
Гомес решил больше не отвлекаться и тщательно прицелился , не обращая внимание на шум в таверне, понимая, что это его посетители попросыпались в своих номерах от шума и криков на площади и теперь наблюдают из окон за дуэлью. За его спиной раздался глухое недовольное ворчание, но Бенито был настолько сосредоточен, что ничего не услышал, его палец коснулся курка и стал медленно на него нажимать, еще секунда, еще миг и Зорро конец, пульсировала в голове Гомеса одна единственная мысль, злорадная улыбка блуждала на его толстых губах, Бенито задержал дыхание и нажал на курок, прогремел выстрел, но не в окно, а в стену между окнами , заглушив дикий крик хозяина таверны: ему в запястье вцепился черный пес, Гомес выронил пистолет и упал на пол, тот час огромные передние лапы собаки уперлись ему в грудь и злобный оскал с глухим рокотом медленно, но верно приближался к шее, на лицо и рубашку капала кровавая слюна.
За его противостоянием с полковником вы сможете следить, когда будете смотреть фильм «Зорро» 1975 года онлайн в хорошем качестве на Wink. Зорро смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.
Зорро (1975)
| Зорро здорового человека — Жан Дюжарден в новом сериале Paramount+ (фото) | © Кадр из фильма «Знак Зорро» 1940 года. Гаэль Гарсия Берналь сыграет Зорро в новом фильме Джонаса Куарона — об этом пишет Deadline. |
| Фильм зорро с аленом делоном актеры и роли фото | Zorro Ален Делон, Кинотеатр, Фильм, Черный Фильм, Кино, Юри, Актер, Фильмы, Кинорежиссёр. |
| Художественный фильм «Зорро» – смотреть расписание показа на телеканалах на Онлайн-ТВ НТВ-ПЛЮС | Есть только один фильм, который может раскрыть эти тайны: "Зорро" 1975-ого года с Ален Делоном в главных ролях! |
Один из создателей "Игры престолов" займется сериалом-ремейком "Зорро"
Поэтому авторы и «клонировали» Но-Лин. В сериале прорисовали пачку «сильных и независимых» женщин, а Кэтрин Зета-Джонс в «Маске Зорро» успешно боролась за свои права и в одиночку — до того, как вычурные вставки «повесточек» стали модными. Битвы в начале сериала выглядят старомодно — они вдохновлены классическими фильмами об отважных героях. К финалу экшен становится более современным: создатели постепенно отошли от «ретро» к более динамичным и зрелищным схваткам — тут уже меньше мечей и больше хлыстов и пистолетов. Как сериал «Зорро» приняли зрители Кадр из сериала «Зорро» 2024 В новом сериале Зорро сделали типичным супергероем с пафосными манерами.
Учитывая пресыщенность современного кино приставкой «супер-», на такое решение можно только пожать плечами. Зорро — прародитель Бэтменов, он должен задавать тон, а не копировать «потомков». Сценарист Карлос Портела, за спиной которого несколько непопулярных проектов вроде «Телефонисток» 2017-2020 , попытался угодить разным зрителям. Поэтому он просто намешал модные кинокомиксы с большим количеством скучных и «актуальных» историй о Зорро.
На Rotten Tomatoes за почти три недели после релиза у сериала так и не сложился средний балл от критиков — издания проигнорировали проект. В позитивных рецензиях хвалят экшен и историю, фанаты Мигеля Бернардо восторгаются любимым актером. В негативных отзывах встречаются резкие выпады — и по факту небезосновательные — в сторону слабого и скучного сюжета. На более «зрительском» сайте IMDb у «Зорро» подходящие для середнячка 6,2 баллов из 10, на российском «Кинопоиске» — 6,3 баллов.
Зрители в рецензиях пишут, что «Зорро» пытается быть современным, раскрывает идею свободы и выставляет на передний план инклюзивность.
If you are seeking to browse the contents of these collections, the Wayback Machine is the best first stop. Otherwise, you are free to dig into the stacks to see what you may find. The Archive Team Panic Downloads are full pulldowns of currently extant websites, meant to serve as emergency backups for needed sites that are in danger of closing, or which will be missed dearly if suddenly lost due to hard drive crashes or server failures.
В 1976 году фильм вышел в кинопрокат СССР и его посмотрели 55,3 млн. В то время, как во Франции число зрителей едва дотянуло до миллиона.
В многолюдном зале порта Картахены появляется одинокий всадник — испанец Диэго, собирающийся отплывать с латинского материка к себе на родину. Неожиданно он встречает здесь своего старого друга — аристократа Мигеля Де Ля Серну. Друзья не виделись десять лет: им есть о чём поговорить. Исповедающий принципы незлобия и сострадания к простым людям Мигель, вместе с женой Марией и сыном Рафаэлито, только что приплыл из Барселоны. В качестве нового губернатора он держит путь в находящийся неподалёку от Кордильеров город Нуэва Арагона. И исполнен искренней надежды навести там порядок, основанный на ненасильственном и гуманном правлении. Однако, друга-идеалиста вскоре убивают наемные убийцы.
Диего обещает умирающему Мигелю, что он отомстит за его смерть, но Мигель просит Диего лучшего фехтовальщика Старого Света дать клятву, что новый губернатор не будет проливать кровь.
В черном плаще и маске он под именем Зорро. По местным поверьям Зорро — дух чёрной лисицы, которая должна принести свободу народу Арагоны. В противостояние Диего и полковника неожиданно попадает девушка, которую полковник насильно хочет взять себе в жены. В итоге фильма Зорро и полковник сходятся в противостоянии на шпагах и, естественно, Зорро убивает подлого тирана Уэрта. Фото фильма «Зорро»:.
Лучшие фильмы с Аленом Делоном, которые можно посмотреть на выходных
В главных ролях:Ален Делон, Оттавия Пикколо, Энцо Черузико, Мусташ. Приключения и фэнтэзи. Антонио Бандерас и Кэтрин Зета-Джонс снова в ролях Зорро Джуниора ака Алехандро Мурьета и Елены Зорровны «Дайте две» де ла Вега. Режиссёр прежний: Мартин Кэмпбелл. Что из этого получится, и получится ли что путное, загадывать можно уже сейчас. © Кадр из фильма «Знак Зорро» 1940 года. Гаэль Гарсия Берналь сыграет Зорро в новом фильме Джонаса Куарона — об этом пишет Deadline.
Вышел трейлер сериала "Зорро"
| Зорро (Франция - Италия, 1975) приключенческая комедия, Ален Делон, советский дубляж | Однако выход в 1975 году фильма "Зорро" с Аленом Делоном в главной роли дал жизнь другому символу с совершенно иным смыслом. |
| Зорро (1975) (Италия-Франция) - Кинозал 70-80-х | Боевик, приключения, комедия. Режиссер: Дуччо Тессари. В ролях: Ален Делон, Оттавия Пикколо, Мусташ и др. Описание. Главным героем картины «Зорро» является испанец Диего. Он — хороший фехтовальщик, на глазах которого убивают его приятеля Мигеля. |
| Фильмы нашего детства. "Зорро": fursov — LiveJournal | Статья автора «Офисный фрилансер» в Дзене: Почему фильм с Делоном – самый лучший из 20? |
Список фильмов про Зорро
Классический плакат к фильму Дуччо Тессари «Зорро» (1974) с участием Алена Делона. Приключения, комедия, боевик. Режиссер: Дуччо Тессари. В ролях: Оттавия Пикколо, Мусташ, Энцо Черузико и др. Зорро смотреть онлайн. Фильм «Зорро» (итал. Zorro, 1975) — франко-итальянский приключенческий вестерн с Аленом Делоном в главной роли. Сюжет Зорро. Тот самый «Зорро» с Аленом Делоном-полный провал во Франции.
Legend of Zorro
- Зорро (Франция - Италия, 1975) приключенческая комедия, Ален Делон, советский дубляж
- «Зорро» (2024 год)
- Зорро 2 января в 06:20 на телеканале ТВЦ
- Французский киноактёр Ален Делон на съёмках "Зорро" (1975).
Зорро 2 января в 06:20 на телеканале ТВЦ
Боевик, приключения, комедия. Режиссер: Дуччо Тессари. В ролях: Ален Делон, Оттавия Пикколо, Мусташ и др. Описание. Главным героем картины «Зорро» является испанец Диего. Он — хороший фехтовальщик, на глазах которого убивают его приятеля Мигеля. Есть только один фильм, который может раскрыть эти тайны: "Зорро" 1975-ого года с Ален Делоном в главных ролях! Кинозвезды фильма Зорро: Джакомо Росси-Стюарт, Марино Мазе, Стенли Бейкер, Мусташ, Адриана Асти,Ален Делон, Оттавия Пикколо, Джампьеро Альбертини, Энцо Черузико, Райка Юрий. "Зорро" с Аленом Делоном в роли Дона Диего.
Новости партнеров
- Зорро на экране. Часть 1. 1920-е гг.
- Кто на завалинке
- Зорро с Потрошителем спасают мир: yasinskaya_svet — LiveJournal
- Зорро 1975 ( советский дубляж ) – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Игорь Русанов
Зорро на экране. Часть 1. 1920-е гг.
Ее жизнь усложняют несколько криминальных организаций после того, как она их разоблачает. Однако Родригеса уволили с проекта, потому что видение постановщика — изобилующее сценами жестокости и насилия — не соответствовало замыслу студии. В итоге режиссером стал Мартин Кэмпбелл, напоминает Deadline. Реклама на РБК rbc.
Фильм дублирован на киностудии « Союзмультфильм» с участием целого «созвездия» таких мастеров озвучки, как В. Кенингсон, Ф. Яворсий, В. Фильм «Зорро» с участием Аена Делона был , есть и останется для зрителей единственным и в некоторой степени «эталонным» вариантом увлекательной и фантастической истории о добре и справедливости.
Шутки разной удачности, но остроумных и оригинальных, по-моему, вообще нет. Бандерас - потасканный, Зита-Джонс - заматеревшая. Это конечно, не главное. Просто, кажется мне, секрет обаяния старых фильмов о Зорро в том, что под всеми шутками как для детей, так и для взрослых и стебом скрываются пресловутые "вечные ценности" - благородство...
За долго до 1812 года, еще в детском возрасте, Александр Христофорович был воспитанником французского Пансиона аббата Николя в Санкт-Петербурге, где говорили на французском языке и воспитатели в большинстве... Да, я гляжу, ситуацию с Бенкендорфом вы знаете еще хуже, чем с Пушкиным и Воронцовым.
То есть герой войны 1812 года, да и других... Савицкий Москва 4.
Зорро (фильм)
Режиссер: Дуччо Тессари. В ролях: Ален Делон, Оттавия Пикколо, Энцо Черузико и др. Одинокий странник Диего, красавец на белом коне, спешит в Картахену, чтобы на рассвете следующего дня отправиться по морю в Испанию. Фильм с Аленом Делоном в главной роли вот это 9-10 баллов. Кинозвезды фильма Зорро: Джакомо Росси-Стюарт, Марино Мазе, Стенли Бейкер, Мусташ, Адриана Асти,Ален Делон, Оттавия Пикколо, Джампьеро Альбертини, Энцо Черузико, Райка Юрий.
Что скрывалось под маской Зорро?
| ZORRO с Аленом Делоном | Я смотрел старые сериалы и сериал студии «Дисней», фильмы с Антонио Бандерасом и Аленом Делоном. |
| Зорро здорового человека — Жан Дюжарден в новом сериале Paramount+ (фото) | Зорро 1975 (советский дубляж) – 8 010 просмотров, продолжительность: 2:07:06 мин., нравится: 7. Смотреть бесплатно видеоальбом Игоря Русанова в социальной сети Мой Мир. |
| Классика Мирового Кинематографа. ЗОРРО в главной роли Ален Делон. - YouTube | Этот вестерн в свое время стал лидером кинопроката, а главную роль Диего де ла Веги (или Зорро) исполнил находившийся на пике карьеры Ален Делон. |
| Зорро (фильм) | © Кадр из фильма «Знак Зорро» 1940 года. Гаэль Гарсия Берналь сыграет Зорро в новом фильме Джонаса Куарона — об этом пишет Deadline. |
Вышел трейлер сериала "Зорро"
Такой слабостью главы Арагона во всю пользуется полковник Уэрта. Этот беспощадный и неоправданно жестокий военный взял власть в свои руки, и теперь безраздельно управляет всем на этих землях. Он никому не подчиняется и творит произвол, с которым местные жители не могут ничего сделать. К радости простых людей, в городе появляется необычный герой, лицо которого постоянно скрыто под маской.
Чем примечательна самая современная версия популярной истории о народном мстителе в маске, рассказал автор сценария Карлос Портела. Это своего рода статус, который передается из поколения в поколение среди коренных народов — индейцев. И наш главный герой, Диего де ла Вега — первый Зорро, который не принадлежит к коренной народности. Это порождает хаос и вызывает, скажем так, подозрительность со стороны простых людей, которых и призван защищать Зорро. Вообще в этой истории большое внимание уделено коренным жителям Калифорнии, среди которых были как те, кто смог интегрироваться в новое общество, так и те, кому это не удалось. До сих пор в историях про Зорро роль местных жителей сводилась к группе людей, которых нужно спасать.
Но на самом деле они были очень активны, и в нашем сериале они играют решающую роль во всем, что происходит. Теперь они не просто статисты, как это было прежде практически во всех версиях. Исторически женщины занимали очень важное место в жизни Калифорнии того времени, и до сих пор это не было отражено в кино должным образом. У женщин Калифорнии было гораздо больше прав раньше.
Комендант вздохнул, но ничего ей не сказал, но обратился к сеньору Зорро — Господин Эрнандес назвал ваше имя — Диего де ла Вега. Это действительно ваше настоящее имя?
Дуэль у нас была обговорена заранее, закон мы не нарушили! Ортенсия, нежно поглаживая любимого по руке, заглянула ему в глаза — Уже ничего не изменить, тебе опасность не грозит. Ты уже свою миссию выполнил…Скажи свое имя… Зорро вздохнул, оглядел толпу, которая замерла в ожидании — Диего де ла Вега- мое имя! Вперед вышел судья, открытым чистым взглядом окинул всех и заявил — Когда сеньор Эрнандес упал ко мне под ноги, то, поднимаясь ,сказал — «Под маской Зорро скрывается Диего де ла Вега! Нужны три свидетеля, дело очень важное! Зависла напряженная тишина, люди оглядывались, пожимали плечами, Карменсита взглядом указала Диего на свой пальчик с его кольцом, но он отрицательно покачал головой.
Донна Каталина преглянулась с мужем и поняла молчаливый его приказ- не вмешиваться, тяжело вздохнула и расстроенно опустила плечи. Комендант взгрустнул-главный свидетель умер, довериться некому, подтвердить никто не может, документ некому подписать и что теперь делать с Верительной Грамотой, которую доставили утром он понятия не имел. За его спиной раздался грохот подъезжающего дилижанса. Все повернулись с любопытством посмотреть на приезжих. С каблучка спрыгнул лакей и, открыв дверь, опустил лестницу и подал руку, помогая спуститься пассажирам. Первым вышел высокий статный пожилой сеньор с тростью, элегантно и со вкусом одетый в дорогом костюме, следом, опустился не менее важный господин примерно того же возраста, но чуть ниже ростом.
Смеясь, выпрыгнул белокурый мальчик лет десяти-одиннадцати, за ним появилась молодая сеньора в черном траурном платье и черной мантильи с большими голубыми грустными глазами, она взяла сына за руку и осталась стоять за спинами сеньоров. Пока гости , приводя себя в порядок, оглядывали любопытных жителей городка, к ним выбежал отец сеньориты Ортенсии дон Карлос, он радостно всплеснул руками и счастливо засмеялся, бросившись обнимать второго сеньора — Пинто Моралэс! Друг мой! Какими судьбами?! Зорро стоял в оцепенении, ком подступил к его горлу и он даже вздохнуть не мог, только моргал, не веря своим глазам. Сеньорита Ортенсия сильно сжала его руку, Зорро вздохнул, но не сдвинулся с места.
Капитан был несказанно рад и широко улыбнулся, глядя в молодые карие глаза пожилого сеньора — Вас сам Бог послал в трудную для нас всех минуту, господин Моралес! Что от меня требуется? Глаза всех присутствующих раскрылись от удивления , по толпе пошли возгласы радости. Дон Моралес подвел друга к капитану — Счастлив представить вам, господин комендант, дона Алехандро де ла Вега! Капитан козырнул и поприветствовал сеньора. Они обменялись рукопожатиями — Дон Алехандро , у меня к вам деликатное дело, я прошу вас опознать в этом молодом человеке в маске вашего сына дона Диего… Сеньор Алехандро кивнул, подошел к Зорро и стал смотреть в его глаза через прорези в маске; сеньорита Ортенсия залилась румянцем и отошла от любимого, потянув за собой собаку за ухо; улан осторожно вытянул свою шпагу из ее пальчиков.
Дон Алехандро узнал родные глаза сына и протянул руки — Диего, мальчик мой… Зорро стянул с себя шляпу с маской и кинулся отцу в объятия — Отец! По площади раздался удивленный возглас, все узнали губернатора, которого якобы утопил вместе с каретой сеньор Зорро, но потом наступила такая тишина, что пролети комар в это время , то все бы услышали его писк. Тот заливался радостным смехом, крепко держась за шею отцовского друга. Подошла белокурая сеньора во всем черном, Диего опустил мальчишку на землю и , галантно поклонившись, поцеловал ей руку — Сеньора, Мария, рад видеть вас вновь! Он подвел сеньору к капитану, рядом с которым уже стояла сеньора Карменсита и представил ее. Комендант поклонился и поцеловал молодой женщине руку, Карменсита без слов со слезами на глазах стала обнимать родственницу.
Бернардо, стоявший неподалеку, поклонился своей хозяйке и обнял Рафаэлито. На площади никто ничего не понимал, но все стояли тихо и внимательно прислушивались к разговору, стараясь не пропустить и слова. В это время Диего подвел за руку к отцу засмущавшуюся Ортенсию — Отец! Я хочу порадовать тебя: я нашел тебе невестку, которую ты давно желал видеть! Ортенсия -ее имя! Я сделал предложение руки и сердца и Ортенсия дала свое согласие!
Дон Алехандро так был счастлив, что сын, наконец-то, одумался и собрался жениться , он с удовольствием поцеловал девушке руку. Ортенсия познакомила дона Алехандро со своими родителями, которые были несказанно рады видеть воочию отца Диего. Сеньора Мария, тронутая теплым приемом, высушила платочком глаза от слез и повернулась к капитану — Я хочу все рассказать, чтобы ни у кого не возникла и тени сомнения в честности и порядочности лучшего друга моего погибшего мужа сеньора Диего де ла Вега. Толпа расступилась, пропуская вперед господ. Диего нес на руках довольного Рафаэлито, рядом шел отец, за его локоть держалась сеньорита Ортенсия, за ними шли ее счастливые родители с сеньором Пинто Моралесом, по бокам капитана — женщины , обмахиваясь веерами, судья вышагивал рядом с алькальдом, за ними следовали знакомые уже нам молодые сеньоры -помощники алькальда. Когда все устроились за столами, прислуга разнесла в бокалах вино, пока все небольшими глотками утоляли жажду, в открытые настежь окнах и дверях возникли любопытные лица горожан, капитан не стал их отгонять от таверны, понимая, что это совершенно бесполезное дело, ведь всем хочется узнать историю сеньора Зорро.
Сеньора Мария вздохнула, собралась с силами и заговорила, оглядывая зал печальным взглядом, получая в ответ внимание, сочувствие и поддержку, голос ее слегка дрожал от волнения, но она держала себя в руках — Господа! Прошу прощения, если мой рассказ будет сбивчив, я очень волнуюсь, ведь все так недавно произошло и я не оправилась еще от трагедии. Перед сном супруг решил прогуляться в саду со своим слугой Бернардо…, но на них было совершено коварное покушение и мой муж был смертельно ранен…- сеньора Мария вздохнула и сделала крошечный глоток. Мой умирающий супруг передал дону Диего перстень -символ губернаторской власти и просил не мстить за его смерть, дон Диего его принял и дал слово, что исполнит последнюю волю друга.
Судья сделал вид, что ничего не слышал, но тихо стал пробираться к коменданту. Смеется последний! Эстебан грудью сшибся с грудью противника — Я узнал тебя, приятель! Эрнандес повалил на Зорро лавку, но тот ловко увернулся и толпа неодобрительно загудела. Диего ле ла Вега! Я узнал тебя! Я узнал тебя по глазам! Я вспомнил тебя! Это я! Диего де ла Вега! И я знаю, для чего ты появился здесь, мерзавец и негодяй! Ты не уйдешь отсюда живым! Глаза Эрнандеса налились гневом и кровью, он собрался с силами и кинулся в атаку, но Зорро отвел его шпагу в сторону и двинул кулаком в лицо. Эрнандес охнул и согнулся, стараясь отдышаться, через минуту он поднял искаженное ненавистью и злобой лицо — Не радуйся, я еще отомщу тебе! Кто-то из толпы выскочил и освободил раненого Эстебана, но вместо благодарности получил удар в ухо. Эрнандес напряг последние силы и , еле держась на ногах, продолжил защищаться. Мокрые от пота рубашки прилипли к их спинам, дыхание сбилось, усталость брала свое; толпа поняла, что бой закончится только со смертью одного из них; площадь затихла в ожидании, ни оха, ни вздоха, только скрежет металла. Ни уланы, ни комендант не пытались остановить дуэль. Коляски сенориты Ортенсии и сеньоры Карменситы стояли рядом и они весь поединок не сводили тревожных глаз с сеньора Зорро, то обмахиваясь пушистыми веерами, то прикрываясь ими от испуга за его жизнь. Во время дуэли соперники , сделав почти круг по площади, приблизились к коменданту, рядом с которым уже стоял судья, алькальд и несколько молодых кабальеро. Зорро взмахнул рукой и шпага срезала верхние пуговицы на рубашке соперника и перед изумленными глазами зрителей в пыль упал губернаторский перстень вместе с разрезанной шпагой тесьмой, но комендант не успел остановить бой, шпага сеньора Зорро пронзила грудь Эрнандеса, раздался стон и смертельно раненый Эсебан, сделал несколько небольших шагов назад и оперся спиной на коляску , выронив оружие, зажал рану рукой и сполз по колесу на землю. Толпа теснилась вокруг них и только уланы сдерживали криками любопытных горожан; Зорро остался стоять рядом, даже не пытаясь скрыться. Над Эстебаном склонился капитан — Доктора! Один из стоящих рядом кабальеро приподнял его голову и положил себе на колено, другой подстелил солому. Судья поднял перстень , сдул с него дорожную пыль и передал капитану, который даже и не удивился, увидев символ губернаторской власти на его ладони, положил себе во внутренний карман мундира. Под маской Зорро скрывается Диего де ла Вега, это он убил губернатора Мигеля…- раненый еле дышал. Комендант показал ему свиток — Это что такое? Но ответа уже не получил, Эстебан широко открыл удивленные глаза, глотнул воздух, дернул головой и затих, рука безжизненно сползла с груди. Алькальд накинул на несчастного белоснежный плащ и на нем появилось алое пятно от крови, точно такое же по форме и размеру, какое осталось на скатерти от пролитого им вина. Доктор приказал уланам положить тело Эрнандеса на телегу и увезти в тюремный госпиталь. В гостинице раздался жуткий собачий вой и несколько улан по приказу коменданта побежали через площадь, за ними сорвалась добрая половина граждан, а остальные повернулись к спокойно стоявшему сеньору Зорро. Уланы , не понимая, о чем идет разговор по сигналу сержанта Гарсии направили на Зорро шпаги. Сеньорита Ортенсия выпрыгнула из коляски, оттолкнув улана,не ожидавшего такой прыти от молодой девушки, выхватила из его руки шпагу, а из-за пояса-пистолет, загородила собой любимого — Еще шаг и я стреляю! Никто ничего и понять не успел, так как все произошло очень быстро, но внимание всех уже переключилось на площадь, откуда раздавались злые и испуганные крики, через толпу любопытных, громко и злобно рыча, прорвался огромный черный пес и кинулся к Зорро, но он не укусил, а только ткнулся носом в его ногу, затем развернулся и загородил собой сеньориту, глаза пса были налиты кровью, вся шерсть поднялась дыбом, открытая пасть с острыми клыками внушала ужас и страх, он молча следил за толпой, за каждым движением улан. Все, кто находился рядом и вокруг были не столько удивлены, сколько поражены поведением пса. Сеньор Зорро, отстранив сеньориту, погладил собаку по голове, стараясь успокоить пса, который прижался к его ноге и послушно сел , и сделал шаг вперед. Толпа расступилась и трое улан опустили на солому, где только что лежал смертельно раненый Эрнандес, обессиленного от пережитого кошмара хозяина таверны, бледного и перепуганного до полусмерти с высохшими следами крови на руках. Когда мы вошли, пес убежал, а мы привели его сюда. Тот еле-еле выпрямил пальцы- в углублении запеклась кровь в виде монеты. Толпа ахнула и зашепталась. Комендант кивнул, уланы, под ручки подняв скулящего хозяина таверны, усадили того на коня и покинули площадь. Взгляды всех присутствующих обратились к Зорро, спокойно стоящим все это время на месте, сложив на груди руки, сеньорита Ортенсия — рядом с ним , но оружие из рук не выпускала. Капитан успокаивающе ей улыбнулся и , как можно мягче сказал, ласково глядя в ее сердитые и недоверчивые глаза — Сеньорита, мы не собираемся арестовывать господина Зорро, верните, пожалуйста, улану оружие. Она оглянулась на Зорро, тот ободряюще ей улыбнулся и кивнул, девушка молча отдала пистолет, но шпагу оставила. Комендант вздохнул, но ничего ей не сказал, но обратился к сеньору Зорро — Господин Эрнандес назвал ваше имя — Диего де ла Вега. Это действительно ваше настоящее имя? Дуэль у нас была обговорена заранее, закон мы не нарушили! Ортенсия, нежно поглаживая любимого по руке, заглянула ему в глаза — Уже ничего не изменить, тебе опасность не грозит.
Зорро 1975 ( советский дубляж )
Савицкий Москва 4. Сказка про нового Робина Гуда, карающего зло и помогающего обездоленным. Делон в этом фильме играет на редкость плохо. Да и фильма как такового...
The main site for Archive Team is at archiveteam. This collection contains the output of many Archive Team projects, both ongoing and completed. Thanks to the generous providing of disk space by the Internet Archive, multi-terabyte datasets can be made available, as well as in use by the Wayback Machine , providing a path back to lost websites and work.
Our collection has grown to the point of having sub-collections for the type of data we acquire.
Свою лепту конечно же внес и качественный перевод и изумительный дубляж. Советские актеры сумели передать каждую интонацию, каждый нюанс, подчеркнуть и смешные и трагические моменты. Это все? Нет конечно. Самое главное в фильме — выигранная битва за справедливость.
Не стыдно быть бедным, носить холщовую рясу, работать в шахте или на пастбище, голодать и подчиняться необходимости. Стыдно иметь черную душу и злое сердце. Стыдно лгать, предавать, отнимать кусок хлеба у нищих и луч надежды у обездоленных. Не иметь страха… пока не придет Зорро, чтобы оставить кровавую отметину на лице. Я думаю, что когда у меня появятся внуки, я пересмотрю фильм вместе с ними. И они тоже придут в восторг и будут прыгать в саду, размахивая прутиками: я полковник Уэрта!
А я Зорро — падай, ты проиграл!
Капитан не догадывается, что за утонченной внешностью изнеженного аристократа и скрывается таинственный Зорро, не знающий равных в науке фехтования...